번역 및 의미: 面会 - menkai

일본어의 용어 「面会」(menkai)는 문자 「面」과 「会」로 구성되어 있습니다. 이 단어는 두 명 이상의 사람 간의 만남이나 회의를 제안합니다. 이 표현의 각 한자의 어원과 기원을 탐구하여 그 의미와 사용을 더 깊이 이해해 봅시다.

첫 번째 한자, 「面」 (men),은 "표면" 또는 "얼굴"과 관련된 여러 가지 의미를 가지고 있습니다. 이는 인간의 얼굴이나 물체의 표면처럼 무언가의 눈에 보이는 부분 또는 앞면을 설명하는 데 사용됩니다. 역사적으로 이 한자는 얼굴을 나타내는 한자와 관련이 있으며, 가시성과 직접 접촉의 개념을 포착합니다. 「面会」의 맥락에서 이 한자는 대면, 즉 개인적인 만남의 의미를 전달합니다.

두 번째 한자, 「会」(kai)는 "만남" 또는 "회의"를 의미합니다. 이 한자는 다른 사람들과 함께 공간을 공유하거나 모이는 행위와 자주 연관됩니다. 이는 사람들이 하나의 지붕 아래 모이는 것을 상징하는 문자에서 비롯되어 집합이나 집회를 나타내는 아이디어를 강화합니다. 「面」과 결합되면 사람들 사이의 직접적인 만남이나 회의라는 개념이 더욱 강화됩니다.

일상에서, 「面会」는 일반적으로 공식적인 만남이나 방문을 의미합니다. 예를 들어 병원이나 교도소에서 누군가를 만날 때, 회의에 대한 명확하고 구체적인 의도가 있을 때 사용됩니다. 이 단어의 뉘앙스는 이러한 유형의 만남이 종종 더 구조화되어 있고 정의된 목적을 가지고 있다는 것을 나타내며, 캐주얼한 만남과는 다릅니다.

따라서 kanjis 「面」과 「会」의 의미를 결합하면, 표현 「面会」는 정식 또는 구조적 요소가 있는 직접적인 개인 상호작용 환경을 제안합니다. 이 용어는 만남에 대한 사회적 관습을 설명할 뿐만 아니라, 대면 상호작용을 중시하는 문화를 반영합니다. 점점 더 디지털화되는 세상에서 「面会」의 개념은 개인적이고 직접적인 연결의 중요성을 상기시킵니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 面接 (Mensetsu) - 면접 (일반적으로 취업을 위한)
• 面談 (Mendan) - 대면 대화 (일반적으로 토론이나 상담을 위한)
• 対面 (Taimen) - 대면 만남 (대면 회의)

面会

Romaji: menkai
Kana: めんかい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 인터뷰

영어로의 의미: interview

정의: 미팅: 얼굴을 마주 보기 위해 만나다.

예문 - (面会) menkai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

面会を希望します。

Menkai wo kibou shimasu

나는 개인 회의를 원합니다.

나는 알고 싶다.

• 面会 (menkai) - 개인적인 만남이나 대면 회의를 의미합니다.
• を (wo) - 일본어의 목적격 조사.
• 希望 (kibou) - 는 '희망' 또는 '욕망'을 의미합니다.
• します (shimasu) - 일본어에서 "하다"를 공손하게 말하는 방법.