번역 및 의미: 電源 - dengen

일본어 단어 電源 (でんげん, dengen)은 일본어를 배우거나 일본의 기술 문화에 관심이 있는 사람에게 필수적인 용어입니다. 이 단어의 주요 의미는 "전원" 또는 "전원 공급 장치"로, 주로 전기와 전자 기기와 관련이 있습니다. 이 기사에서는 한자의 구성부터 이 단어의 일상적인 사용, 그리고 기억에 도움이 될 수 있는 흥미로운 사실들까지 탐구합니다. 일본인이 일상에서 전기를 어떻게 표현하는지 이해하고 싶다면, 당신은 올바른 장소에 있습니다.

전원(電源)의 의미와 구성

전원이라는 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 電(덴)은 "전기"를 의미하고, 源(겐)은 "원천" 또는 "근원"으로 번역될 수 있습니다. 함께 사용하여 "전기 에너지의 원천"이라는 개념을 만듭니다. 이는 현대 세계에서 필수적인 것이며, 이 조합은 직관적이며 단어의 실용적인 기능을 잘 반영합니다. 전자기기에서도 사용되며 도시 인프라에서도 마찬가지입니다.

전원은 단순히 콘센트나 배터리에 국한되지 않는다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 더 넓은 맥락에서 전원은 발전소(発電所, hatsudensho)와 같이 에너지를 전체적으로 가리킬 수 있습니다. 이러한 다양성 덕분에 이 용어는 기술 매뉴얼, 공공 경고 및 일상 대화에서도 등장하며, 특히 에너지 효율성이 중시되는 나라에서 더욱 그렇습니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일본에서는 電源이라는 단어가 가정과 직장 환경에서 흔히 사용됩니다. "電源を入れてください" (전원을 켜 주십시오)와 같은 문구는 전자기기를 다룰 때 자주 사용됩니다. 또 다른 일반적인 용도는 "電源オフ" (전원 꺼짐)과 같은 안내 문구로, 장비나 심지어 도로 유지보수에서도 발견됩니다.

흥미로운 점은 포르투갈어와 달리 "fonte"가 모호할 수 있지만, 電源는 일본어에서 혼란을 일으킬 일은 거의 없다는 것입니다. 그 사용은 명확하고 직접적이며, 외국인에게 학습을 쉽게 합니다. 전자 제품 매장에서 예를 들어, "電源ユニット" (dengen yunitto, "전원 공급 장치")를 위한 섹션을 보는 것은 일반적이며, 그 기술적 용도를 보여줍니다.

암기 팁과 호기심

전원(電源)을 확실히 기억하는 효과적인 방법은 한자 電을 전기 기기(예: 電話, denwa, "전화")와 연결하고 源을 원천 개념(예: 水源, suigen, "수원")과 연결하는 것입니다. 이러한 분해는 이 단어뿐만 아니라 동일한 한자를 사용한 다른 조합을 이해하는 데 도움을 줍니다. 또한, Anki나 플래시카드에 실용적인 문장을 적어두면 학습을 확고히 할 수 있습니다.

흥미롭게도 일본은 2011년 지진과 같은 사건 덕분에 電源 개념과 독특한 관계를 맺고 있습니다. 이러한 역사적 맥락은 공공 어휘에서 이 용어의 중요성을 강화시켰고, 에너지 절약 캠페인에서도 나타났습니다. 학생들에게는 뉴스나 광고에서 이러한 사용을 관찰하는 것이 문화와 언어에 대한 추가 수업이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 電力 (Denryoku) - Potência elétrica
• 電気 (Denki) - 전기 (전기 사용에 대한 일반 용어)
• 電流 (Denryū) - 전류 (전기의 흐름)
• 電気源 (Denki gen) - 전기 공급원

電源

Romaji: dengen
Kana: でんげん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 전기 공급원; 에너지 (TV 버튼 등)

영어로의 의미: source of electricity;power (button on TV etc.)

정의: 전기 및 에너지 공급원.

예문 - (電源) dengen

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

電源を入れてください。

Dengen wo irete kudasai

에너지를 켜십시오.

에너지를 켜십시오.

• 電源 - 에너지원이나 전기 에너지를 의미합니다.
• を - 일본어에서 목적어 조사.
• 入れて - 동사 入れる(이레루)의 명령형으로, '묶다'라는 뜻입니다.
• ください - 동사 くださる(쿠다사루)의 정중한 명령형으로, "제발"이라는 뜻입니다.