번역 및 의미: 雲 - kumo

일본어 단어 雲[くも]는 일상 어휘에서 흔히 사용되지만, 문화적이고 시적인 흥미로운 의미도 지니고 있습니다. 여러분이 일본어를 배우고 있거나 이 단어에 대해 단순히 호기심이 있다면, 이 기사에서는 그 의미, 기원, 사용법, 그리고 이를 암기하기 위한 몇 가지 팁을 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어가 문화적 맥락에서 어떻게 나타나는지와 일본인들이 일상에서 이를 어떻게 인식하는지 살펴보겠습니다.

구름의 의미와 번역

雲[くも]는 단순히 "구름"을 의미합니다. 이는 하늘의 수증기 형태를 설명하는 단어로, 다른 언어와 마찬가지입니다. 그러나 일본어에서는 더 시적 의미를 갖게 되어, 종종 하이카이와 문학에서 덧없음과 덧없는 아름다움을 전달하는 데 사용됩니다.

일상적인 맥락에서, 雲은 직접적으로 사용되며, "今日は雲が多い" (kyou wa kumo ga ooi – "오늘은 구름이 많다")와 같은 표현이 있습니다. 이 단어는 "雲隠れ" (kumogakure)와 같은 표현에도 등장하며, 이는 "구름처럼 사라지다"는 뜻으로, 흔적도 없이 사라지는 것 또는 사람을 나타냅니다.

구름의 기원과 쓰기

한자 雲은 상단에 비와 관련된 키워드인 雨(아메)와 하단에 예전에는 "말하다"라는 의미를 가진 云(운)으로 구성되어 있습니다. 이 조합은 구름과 비를 "예고하는" 무언가 사이의 연관성을 제안하며, 구름이 날씨 변화의 전조라는 생각을 강화합니다.

흥미롭게도, 일본어 현대에서 음읽기 くも (kumo)가 더 자주 사용되는 반면, 음읽기 ウン (un)은 "曇天" (donten – 흐린 하늘)과 같은 합성어에서 나타납니다. 이러한 읽기 방식의 이중성은 많은 한자에서 일반적이며, 언어를 공부하는 사람의 어휘를 확장하는 데 도움을 줍니다.

문화적 사용 및 雲을 포함한 표현

일본에서 구름은 전통 문화에서 강한 상징성을 지니고 있습니다. 이들은 종종 불교에서 중요한 개념인 무상과 연관됩니다. "雲の如く去る" (kumo no gotoku saru – "구름처럼 사라지다")와 같은 속담은 삶의 모든 것이 덧없다는 이 생각을 반영합니다.

또한, 이 단어는 雲海(운카이 - "구름의 바다")와 같은 장소의 이름에 등장하며, 안개로 덮인 산악 풍경을 설명하는 데 사용됩니다. 애니메이션과 만화에서, 雲(구름) 역시 시각적으로 흔한 요소로, 상황에 따라 자유 또는 신비를 나타내는 경우가 많습니다.

구름[くも]을(를) 기억하는 팁

이 한자를 기억하는 효과적인 방법 중 하나는 그 부수 雨(비)를 구름이 강수로 이어진다는 아이디어와 연관시키는 것입니다. 또 다른 기술은 심상화를 만드는 것입니다: "비(雨)에 대해 이야기하는 것(云)"을 생각해 보면서 동시에 쓰기와 의미를 강화하는 것입니다.

연습을 위해, 雲을 간단한 문장에서 사용해 보세요. 예를 들어, "あの雲は白い" (ano kumo wa shiroi – "그 구름은 하얗다"). 실제 맥락에서 용어를 반복하면 자연스럽게 기억에 남는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• くも (kumo) - 구름
• 雲彩 (unsai) - 색색의 구름 또는 컬러 구름
• 雲層 (unsou) - 구름층
• 雲量 (unryou) - 구름의 양
• 雲形 (unkei) - 구름 형태
• 雲状 (unjou) - 구름 형태로
• 雲模様 (unmoyou) - 구름의 패턴 또는 디자인

雲

Romaji: kumo
Kana: くも
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 구름

영어로의 의미: cloud

정의: 물증기가 차가워져 물방울로 응결된 것을 하늘에서 본 경우.

예문 - (雲) kumo

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

雲が空を覆っている。

Kumo ga sora wo ootteiru

구름이 하늘을 덮고 있습니다.

구름이 하늘을 덮습니다.

• 雲 - 구름
• が - 주어 부위 조각
• 空 - 하늘
• を - 직접 목적격 조사
• 覆っている - 덮다

雲が山を覆う。

Kumo ga yama wo oou

구름은 산을 덮습니다.

구름은 산을 덮습니다.

• 雲 (kumo) - 구름
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 山 (yama) - 산
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 覆う (oou) - 덮다, 포장하다

白い雲が空に浮かんでいる。

Shiroi kumo ga sora ni ukande iru

하늘에 흰 구름이 떠 다니고 있습니다.

• 白い - 흰색을 의미하는 형용사
• 雲 - 구름을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 空 - "천국"을 의미하는 명사
• に - 장소를 나타내는 표시어
• 浮かんでいる - "떠다니는"