번역 및 의미: 集計 - shuukei

일본어를 공부하거나 언어에 대한 호기심이 있다면 이미 集計 (しゅうけい)라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 일상생활에서도 매우 유용하며, 직장 환경부터 일상적인 상황까지 다양한 맥락에서 나타납니다. 이 기사에서는 그 의미와 한자로 표기하는 방법, 실제 사용 예제, 그리고 더 쉽게 기억할 수 있는 몇 가지 팁을 살펴보겠습니다. 게다가 이 단어가 원어민들에게 어떻게 인식되는지, 그리고 어떤 상황에서 가장 흔히 쓰이는지도 이해할 것입니다.

집계의 의미와 사용법

집계(しゅうけい)는 "총합", "합계" 또는 "데이터 통합"을 의미하는 단어입니다. 일반적으로 보고서, 조사 또는 회계와 같이 숫자 정보를 수집해야 하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 한 회사에서 누군가 이렇게 말할 수 있습니다: "이번 달 결과를 집계해야 합니다."

이 용어는 친구들이 선물을 위해 돈을 모으기로 결정하고 누군가가 금액을 "모으는 集計" 역할을 할 때와 같은 더 비공식적인 상황에서도 나타납니다. 이러한 다재다능함은 일본어로 명확하고 정확한 의사소통을 원할 때 이 단어가 매우 유용하다는 것을 보여줍니다.

한자의 쓰기와 구성

한자 集計는 두 개의 문자로 구성되어 있습니다: 集(しゅう), 의미는 "모으다" 또는 "모이다"와 計(けい), 의미는 "계산하다" 또는 "재다"로 번역될 수 있습니다. 이 두 문자가 함께 결합되어 "모으고 계산하다"라는 명확한 아이디어를 형성하며, 이는 단어의 의미를 완벽하게 반영합니다. 이러한 조합의 논리는 일본어에서 흔하게 나타나며 많은 용어의 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다.

특히, 集計는 대체 읽기나 중요한 지역 발음이 없다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 항상 しゅうけい로 읽히며, 이는 언어 학생들에게 학습을 용이하게 합니다. 또한, 그 의미나 사용을 변경하는 알려진 방언 변형이 없습니다.

집계하는 방법과 사용하기 위한 팁

集計를 기억하는 효과적인 방법은 실용적인 상황에 연관시키는 것입니다. 숫자를 다루거나 보고서를 처리하는 경우, 데이터를 집계할 때 정신적으로 사용해 보세요. 또 다른 팁은 "月間売上の集計" (월간 매출 집계)와 같은 문구로 플래시카드를 만들어 어휘를 맥락에 맞게 고정하는 것입니다.

흥미롭게도, 集計는 애니메이션이나 드라마에서 자주 등장하는 단어는 아니지만, 기업 자료나 뉴스에서 많이 사용됩니다. 이런 종류의 콘텐츠를 소비하는 경우, 경제 관련 기사나 여론 조사에서 이 단어를 만날 수 있습니다. 학습을 강화하기 위해 이러한 맥락에 주목하세요.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 集計 (Shuukei) - 데이터 컴파일, 정보 분석.
• 総計 (Soukei) - 합계, 데이터의 총합.
• 統計 (Toukai) - 통계, 수집된 데이터를 연구하고 해석하는 일.
• 計算 (Keisan) - 계산, 일반적인 수학적 연산.
• 計量 (Keiryou) - 측정, 무언가를 정량적으로 측정하는 행위.
• 計数 (Keisuu) - 계산, 숫자를 세거나 열거하는 행위.

集計

Romaji: shuukei
Kana: しゅうけい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 전체화; 골재

영어로의 의미: totalization;aggregate

정의: 여러 데이터와 정보를 수집하여 통합된 방식으로 표시합니다.

예문 - (集計) shuukei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

集計を行っています。

Shuukei wo okonatteimasu

나는 카운트를 세고있다.

우리는 집계를 수행하고 있습니다.

• 集計 - 는 일본어로 '집계' 또는 '통합'을 의미하며 유용한 정보를 얻기 위해 데이터를 수집하고 분석하는 과정을 말합니다.
• を - 일본어에서 목적어의 부품입니다. 동사의 행동의 대상을 지정합니다.
• 行っています - 일본어에서 진행 중인 동작을 나타내는 동사 형태입니다. 여기서는 "우리가 하고 있습니다"를 의미합니다.