번역 및 의미: 阻止 - soshi

일본어 단어 阻止[そし]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게 중요한 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일상에서 어떻게 사용되는지를 탐구할 것입니다. 또한, 그 문화적 맥락과 효율적으로 암기하기 위한 몇 가지 팁을 이해할 것입니다. 이 표현에 대한 정확한 정보를 찾고 있다면, 올바른 곳에 오셨습니다.

阻止[そし]의 의미와 사용

阻止[そし]는 "막다", "정지시키다" 또는 "차단하다"는 의미의 용어입니다. 이 용어는 일상적인 상황이나 더 공식적인 논의에서 어떤 일이 발생하지 않도록 해야 할 필요성이 있는 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 사고를 방지하거나 원하지 않는 행동을 차단하는 것에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.

흥미로운 것은 이 단어가 뉴스부터 일상의 대화까지 다양한 상황에서 나타난다는 것입니다. 이 단어의 사용은 공식적이거나 반공식적인 기록에서 더 흔하지만, 맥락에 따라 비공식적인 대화에서도 발견될 수 있습니다. 이 단어가 동사이기 때문에, 일본어의 표준 규칙을 따르는 활용 방식이 학습을 용이하게 합니다.

한자의 기원과 구성

阻止의 쓰기는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 阻(막다 또는 어렵게 하다라는 의미)와 止(멈추다 또는 중단하다라는 의미)입니다. 이 둘이 함께 사용되면서 방해나 차단의 개념을 강화합니다. 이 조합은 무작위가 아니며, 보다 완전한 의미를 전달하기 위해 서로 보완하는 한자들의 논리적 결합입니다.

일본어에서 두 한자는 모두 일반적이며 다른 단어에서도 등장한다는 점을 강조할 필요가 있다. 예를 들어, 阻는 障害[しょうがい] (장애)에서 나타나고, 止는 中止[ちゅうし] (취소)에서 발견된다. 이러한 글자를 아는 것은 연상 작용과 관련된 용어의 기억과 이해에 도움이 될 수 있다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

阻止[そし]를 구체적인 상황에 연결하는 것은 효과적인 방법입니다. "阻止する" (막다)와 같은 실제 문장에서 "事故を阻止する" (사고를 막다)와 같은 예를 생각해 보세요. 실제 맥락으로 플래시카드를 만드는 것도 유용할 수 있으며, 특히 Anki와 같은 플랫폼을 사용하여 공부할 때 더욱 그렇습니다.

또 다른 팁은 예방이나 안전과 관련된 일본어 뉴스나 기사를 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 이러한 주제에서 해당 단어가 자주 등장하기 때문입니다. 다양한 맥락에서 사용되는 것을 익히면, 그것을 능동적 어휘에 포함시키기가 더 쉬워집니다. 새로운 용어를 익히기 위해서는 지속적인 연습이 필수적이라는 점을 기억하세요.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 妨害 (Bōgai) - 간섭, 무언가를 방해함.
  • 防ぐ (Fusegu) - 원치 않는 것을 예방하거나 피하다.
  • 阻む (Habamu) - 행동을 방지하거나 차단하다.
  • 阻止する (Soshi suru) - 특정 상황이나 사건을 방지하다.
  • 阻害する (Sogai suru) - 과정을 방해하거나 발전을 어렵게 하다.
  • 妨げる (Samateru) - 방해하다, 방해하는 것.
  • 防止する (Bōshi suru) - 예방, 어떤 일을 피하기 위한 조치를 취하다.
  • 阻止策 (Soshi saku) - 무언가를 방지하기 위한 조치나 전략.
  • 防止策 (Bōshi saku) - 예방을 위한 조치 또는 전략.

연관된 단어

ストップ

sutopu

중지

阻む

habamu

누군가가하지 못하도록 방지; 그만하다; 예방하다; 확인하다; 방지하기 위해; 막다; 대들다; 저지하다

止める

todomeru

그만하다; 중지; 에 종지부를 찍을

差し支え

sashitsukae

장애; 방해

行う

okonau

성취하다; 할 것; 행동하는; 실행하다

阻止

Romaji: soshi
Kana: そし
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 방해; 확인; 오프사이드; 방지; 금지

영어로의 의미: obstruction;check;hindrance;prevention;interdiction

정의: 통로를 막아 장애물을 세우다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (阻止) soshi

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (阻止) soshi:

예문 - (阻止) soshi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

阻止することは重要です。

Soshi suru koto wa juuyou desu

예방하는 것이 중요합니다.

중지하는 것이 중요합니다.

  • 阻止する - "막다"라는 뜻의 동사
  • こと - "사물"을 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 입자
  • 重要 - 중요한
  • です - 현재 시제를 나타내며 공식성을 나타내는 동사

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

阻止