번역 및 의미: 防火 - bouka

A palavra 「防火」 (bouka) é composta por dois kanji: 「防」 e 「火」. O kanji 「防」 (bou) significa "prevenir" ou "proteger", enquanto 「火」 (ka) significa "fogo". Portanto, etimologicamente, a combinação destes kanji traz a ideia de "prevenção de fogo" ou "proteção contra incêndios". Na cultura japonesa, onde a prevenção de incêndios tem uma importância significativa devido à frequência de terremotos e à composição de madeira em muitas construções antigas, 「防火」 desempenha um papel essencial no cotidiano.

A definição de 「防火」 abrange todas as medidas, práticas e precauções destinadas à prevenção de incêndios, bem como à proteção de pessoas e propriedades contra os danos que estes podem causar. Isso inclui desde materiais de construção resistentes ao fogo, sistemas de alarme e sprinklers, até campanhas de conscientização e treinamentos de evacuação. A aplicação e a importância do termo vão além de simples medidas práticas; está profundamente enraizada em abordagens comunitárias e políticas de segurança pública.

Historicamente, o conceito de 「防火」 tem origem em tempos antigos no Japão, quando a maioria das construções era feita de madeira, aumentando o risco de incêndios devastadores. As cidades japonesas desenvolveram complexas redes de canalização de água e criaram brigadas de incêndio treinadas especificamente para combater incêndios urbanos. Eventos como o "Edo Taika" (o Grande Incêndio de Edo) no século XVII aumentaram a conscientização e levaram ao desenvolvimento de práticas rigoras para a prevenção de incêndios, moldando o modo como as cidades e comunidades se preparavam para esses desastres.

Hoje, o termo 「防火」 continua a evoluir e adaptar-se às necessidades atuais. Com o avanço tecnológico, práticas de prevenção contra incêndios passaram a englobar inovações como sensores térmicos, sistemas automatizados de extinção de incêndios e design arquitetônico voltado para a segurança contra incêndios. A importância de 「防火」 em preservar vidas e bens torna-se um compromisso contínuo, refletindo tanto nas políticas públicas quanto nas práticas individuais de segurança.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 火災防止 (Kasai Bōshi) - Prevenção de incêndios.
• 火災予防 (Kasai Yobō) - Prevenção de incêndios (ênfase em medidas proativas).
• 防炎 (Bōen) - Resistência ao fogo (material que evita a propagação).
• 防火対策 (Bōka Taisaku) - Medidas de prevenção contra incêndios.
• 防火設備 (Bōka Setsubi) - Equipamentos de prevenção contra incêndios.
• 防火壁 (Bōka Kabe) - Paredes resistentes ao fogo.
• 防火扉 (Bōka Tobira) - Portas resistentes ao fogo.
• 防火シャッター (Bōka Shattā) - Shutters resistentes ao fogo.
• 防火ガラス (Bōka Garasu) - Vidros resistentes ao fogo.
• 防火服 (Bōka Buku) - Roupas resistentes ao fogo.
• 防火塗料 (Bōka Toryō) - Pintura resistente ao fogo.
• 防火カーテン (Bōka Kāten) - Cortinas resistentes ao fogo.
• 防火ネット (Bōka Netto) - Rede de proteção contra incêndios.
• 防火シート (Bōka Shīto) - Folha resistente ao fogo.
• 防火パネル (Bōka Paneru) - Painéis resistentes ao fogo.
• 防火シールド (Bōka Shīrudo) - Escudo de proteção contra incêndios.
• 防火バリア (Bōka Baria) - Barreira de proteção contra incêndios.
• 防火ドア (Bōka Doa) - Porta de proteção contra incêndios.
• 防火ボード (Bōka Bōdo) - Tabuleiro resistente ao fogo.
• 防火フィルム (Bōka Firumu) - Filme resistente ao fogo.
• 防火グリル (Bōka Guriru) - Grelha resistente ao fogo.
• 防火スプレー (Bōka Supurē) - Spray resistente ao fogo.

防火

Romaji: bouka
Kana: ぼうか
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 화재예방; 소방; 내화성

영어로의 의미: fire prevention;fire fighting;fire proof

정의: Para evitar incêndio.

예문 - (防火) bouka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

화재 예방이 중요합니다.

화재 예방이 중요합니다.

• 防火 (bouka) - 화재 예방
• は (wa) - 주제 파티클
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사