번역 및 의미: 鋸 - nokogiri

일본어를 배우거나 전통 도구에 대해 궁금하다면, 鋸 (のこぎり)라는 단어를 접했을 것입니다. 이는 일상 생활에서 흔히 사용되는 물체를 나타내지만, 일본어와 문화에서 흥미로운 특성을 지니고 있습니다. 이 글에서는 이 단어의 의미, 기원 및 사용법과 함께 기억하기 위한 팁과 문화적 맥락을 탐구할 것입니다. 여기 스키 니혼고(Suki Nihongo)에서는 일본어 학습을 보다 접근 가능하고 실용적으로 만드는 것을 목표로 하고 있습니다.

鋸 (のこぎり)의 의미는 "톱"이며, 나무나 다른 재료를 자르는 도구입니다.

단어 鋸 (のこぎり)은 "톱"을 의미하며, 목재, 금속 또는 기타 재료를 자르는 데 사용되는 도구를 가리킵니다. 한자 鋸는 금속을 나타내는 부수 金 (kin)와 "존재하다"는 아이디어를 제안하는 居 (kyo)로 구성되어 있습니다. 이 두 개가 결합되어 톱의 작동에 필수적인 이빨 모양의 날을 시각적으로 나타냅니다.

일본어에서 のこぎり는 건축, 목공, 심지어 가정 활동에서도 자주 사용되는 단어입니다. 발음은 명확하고 직설적이며, 방언의 중요한 변형이 없어 언어를 배우는 학생들에게 학습이 용이합니다.

기원과 문화적 호기심

일본에서 톱은 오랜 역사를 가지고 있으며, 고대부터 필수 도구로 사용되어 왔습니다. 서양의 톱과는 달리, 전통 일본 톱(예: 鋸)는 밀어내는 것이 아니라 당겨서 자르도록 설계되어 있어 정밀도를 높이고 힘을 줄여줍니다. 이 세부 사항은 일본 문화에 존재하는 효율성과 배려를 반영합니다.

또한, 단어 のこぎり는 다른 도구들보다 자주 사용되지는 않지만, 표현과 속담에 등장합니다. 예를 들어, 鋸戦法 (のこぎりせんぽう)이라는 용어는 군사 전략이나 스포츠에서 사용되며, 톱의 움직임에서 영감을 받아 지그재그 공격을 설명합니다.

鋸 (のこぎり)을 기억하고 사용하는 팁

이 단어를 기억하기 위해서는 "noko"라는 소리를 "자르다"라는 행위와 연관짓는 것이 좋습니다(예: "nokogiru", 톱질을 의미). 한자는 鋸로, 이는 금속과 자르는 행위와의 관계를 시각적으로 이해할 수 있도록 그 기본 요소로 분해할 수 있습니다. 이 기술은 일본어 문자를 배우는 사람들에게 유용합니다.

목공을 하거나 도구에 관심이 있다면 "この鋸はよく切れる" (kono nokogiri wa yoku kireru – "이 톱은 잘 잘린다")와 같은 문장에서 단어를 사용해 보세요. 실제 맥락에서 연습하면 더 자연스럽고 지속적으로 어휘를 확고히 할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• のこぎり (nokogiri) - 산맥
• ソー (sō) - 산맥
• 鋸鉈 (nokonata) - 세라 그란데 또는 세라 드 파카
• 鋸刃 (nokoba) - 톱날

鋸

Romaji: nokogiri
Kana: のこぎり
유형: 명사
L: jlpt-n2, jlpt-n1

번역 / 의미: 산맥

영어로의 의미: saw

정의: 산: 나무를 자르는 도구 등.

예문 - (鋸) nokogiri

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

鋸で木を切ります。

Kobiki de ki wo kirimasu

나는 톱으로 나무를 자른다.

톱으로 나무를 자릅니다.

• 鋸 (noko) - 산맥
• で (de) - 와
• 木 (ki) - 막대기
• を (wo) - 목적어
• 切ります (kirimasu) - 절단