번역 및 의미: 鉄橋 - tekyou

일본어 단어 鉄橋[てっきょう]는 처음 봤을 때 간단해 보일 수 있지만, 언어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게는 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일상에서의 사용법, 그리고 원어민이 어떻게 인식하는지 이해하는 데 도움이 되는 흥미로운 사실들을 탐구해 보겠습니다. 이 용어를 어떻게 기억할지 또는 어떤 맥락에서 나타나는지 궁금했다면, 계속 읽어보세요.

철도교의 의미와 기원

鉄橋는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 鉄 (てつ)은 "철"을 의미하고, 橋 (きょう)는 "다리"를 의미합니다. 함께 "철도교"라는 단어를 형성하며, 철도와 도시 도로에서 일반적으로 사용되는 구조물의 일종입니다. 이 용어의 기원은 메이지 시대(1868–1912)로 거슬러 올라가며, 일본이 서양 기술, 특히 금속교를 수입하기 시작했을 때입니다.

철교는 어떤 다리와도 다르며, 특히 철 또는 강철로 건설된 다리를 의미합니다. 이 세부 사항은 木橋(목교)나 石橋(석교)와 같은 다른 단어들과 구별하는 데 중요합니다.

일상적인 사용과 빈도

일본에서, 鉄橋는 구철도나 관광 루트가 있는 지역에서 비교적 흔히 사용되는 단어입니다. 이 단어는 정보 표지판, 여행 가이드, 그리고 인프라에 대한 대화에서도 나타납니다. 예를 들어, "あの鉄橋は明治時代に建てられた" (그 철교는 메이지 시대에 세워졌다)와 같은 문장을 들을 수 있습니다.

일상적인 용어인 橋와는 달리, 이 용어는 역사적이거나 기술적인 맥락에서 자주 나타납니다. 일본어 학생들은 도쿄나 교토와 같은 도시에서 철교가 명소인 경우, 공학에 관한 텍스트에서 이 용어를 접할 수 있습니다.

암기 팁과 호기심

鉄橋를 기억하는 효과적인 방법은 그 한자를 구체적인 이미지와 연관시키는 것입니다. 기차 레일(鉄)로 만든 다리(橋)를 시각화하는 것은 오래 지속되는 정신적 연관을 형성합니다. 또 다른 팁은 てっきょう가 "teck-you"처럼 들린다는 것을 기억하는 것입니다. 이는 영어로 단어를 배운 것에 대한 감사의 표현과 비슷합니다.

흥미롭게도 일본에서 가장 유명한 鉄橋 중 일부는 나가사키의 메가네 철교와 같은 문화재로 여겨진다. 이들은 나라의 현대화 과정을 상징하며, 많은 것이 지진과 전쟁을 견뎌낸 저항의 상징이다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 鋼橋 (Kōkyō) - 강철 다리
• ブリッジ (Burijji) - 영어로 적응된 용어로, 모든 종류의 다리를 가리킵니다.
• 橋梁 (Kyōryō) - 다리 전반에 걸쳐, 구조와 공학에 초점을 맞춰
• 鉄道橋 (Tetsudōkyō) - 철도 교량

鉄橋

Romaji: tekyou
Kana: てっきょう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 철도 교량; 철교

영어로의 의미: railway bridge;iron bridge

정의: 철로 만든 다리.

예문 - (鉄橋) tekyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

鉄橋を渡ると風が心地よいです。

Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu

철교를 건너는 것은 바람과 함께 즐겁습니다.

철교를 건너면 바람이 편안합니다.

• 鉄橋 - 철 다리
• を - 객체의 특성
• 渡る - 지나가 다
• と - 연결 튜브
• 風 - 바람
• が - 주어 부위 조각
• 心地よい - 쾌적하고 편안한
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"