번역 및 의미: 量 - ryou

일본어로 "양" 또는 "부피"는 문자 「量」로 표현되며 "りょう" (ryou)로 읽힙니다. 이 한자는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 윗부분 「旦」과 아랫부분 「里」. 윗부분은 "빛" 또는 "날이 밝는 것"을 상징하며, 아랫부분은 "마을" 또는 "측정 단위"를 의미합니다. 이러한 구성은 측정 또는 정량화의 개념을 제안하며, 이는 그 단어의 의미와 완벽하게 일치합니다.

일본어에서 「量」은 물리적 크기의 측정, 항목 수 카운트 또는 풍부함 평가와 관련된 맥락에서 널리 사용되는 단어입니다. 이것은 질량, 부피 및 수와 같은 구체적인 양을 나타낼 수 있지만, 정보의 양이나 노력의 수준과 같은 보다 추상적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 이러한 다양성 덕분에 이 단어는 양을 측정하는 것이 필수적인 수학, 물리학, 경제학 및 요리 예술에서도 자주 등장합니다.

「量」의 기원은 고대 중국에 뿌리를 두고 있으며, 자원 측정과 정확한 기록이 공동체와 국가의 관리에 필수적이었습니다. 시간이 흐르면서 그래픽 기호는 진화했지만, 양을 나타내는 기본적인 목적은 유지되었습니다. 일본의 역사 속에서 일상 언어와 문화에서 한자의 채택은 언어의 풍요로움에 기여하며, 양적으로 세상을 설명하고 상호작용하는 효과적인 도구를 제공했습니다.

그의 독립적인 사용 외에도, 「量」는 그 의미를 확장하는 많은 다른 복합어의 일부입니다. 예를 들어:

• 「重量」(juuryou) - 무게
• 「容量」(youryou) - 용량
• 「分량」(bunryou) - 양
• 「測量」(sokuryou) - 측량, 측정

이 조합들은 「量」이 일본어 어휘의 유연하고 중요한 기반임을 보여주며, 일상 생활 및 직업적 측면에서 정확한 측정 및 수량화의 중요성을 강조합니다. 따라서 「量」을 효과적으로 이해하고 사용하는 것은 일본어로의 의사소통 및 이해를 상당히 풍부하게 할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 分量 (bunryou) - 수량; 어떤 것의 측정 또는 부분.
• 数量 (suu-ryou) - 수량; 어떤 것의 단위 수.
• 大きさ (ookisa) - 크기; 물체의 물리적 치수.
• 大量 (tairyuu) - 큰 양; 무엇인가의 상당한 부피를 나타냅니다.
• 容積 (youseki) - 부피; 점유된 삼차원 공간의 척도.

量

Romaji: ryou
Kana: りょう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 양; 값; 용량; 부분 (음식의)

영어로의 의미: quantity;amount;volume;portion (of food)

정의: 무언가의 양과 크기를 보여줘.

예문 - (量) ryou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。

Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou

강수량이 많은 날에는 우산을 쓰고 외출하세요.

• 降水量 - 강수량
• が - 주어 부위 조각
• 多い - 매우
• 日 - dia
• は - 주제 파티클
• 傘 - guarda-chuva
• を - 객체의 특성
• 持って - carregar
• 出かけましょう - 우리 나가자.

測量を行う必要があります。

Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu

측정을 수행해야합니다.

설문 조사를 수행해야합니다.

• 測量 - Medição
• を - 객체의 특성
• 行う - Realizar
• 必要 - Necessário
• が - 주어 부위 조각
• あります - Existe

この秤は正確に計量できます。

Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu

이 척도는 정확하게 측정 할 수 있습니다.

이 척도는 정확하게 측정 할 수 있습니다.

• この - 지시사 "이"
• 秤 - 명사 "규모"
• は - 주제 파티클
• 正確に - 정확히 (precisamente)
• 計量 - 명사 "측정"
• できます - 할 수 있습니다

この荷物の重量はどのくらいですか？

Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?

이 수하물의 무게는 얼마입니까?

• この - 지시사 "이"
• 荷物 - 수하물
• の - 소유격 "de"
• 重量 - 무게
• は - 주제 제목 "에 대하여"
• どのくらい - 부사 "quanto"
• ですか - 친절한 방식으로 "ser" 동사를 묻는 방법

体重を量る。

taijuu wo hakaru

체중을 측정합니다.

무게를 재십시오.

• 体重 - 는 일본어로 '몸무게'를 의미합니다.
• を - 직접 목적어를 나타내는 문법적 요소입니다.
• 量る - 일본어로 "측정하다" 또는 "무게를 재다"라는 의미의 동사.

微量の栄養素が体に必要です。

Biryou no eiyousu ga karada ni hitsuyou desu

신체에는 소량의 영양소가 필요합니다.

• 微量 - 작은 양 (Japanese)
• の - 일본어 소유 티켓.
• 栄養素 - 는 일본어로 '영양소'를 의미합니다.
• が - 주격 조사입니다.
• 体 - "몸"을 의미합니다.
• に - 일본어로 대상 제목.
• 必要 - 는 일본어로 "필요"를 의미합니다.
• です - 일본어의 '이다/있다' 동사.

膨大な量の仕事があります。

Boudai na ryō no shigoto ga arimasu

엄청난 양의 작업이 있습니다.

• 膨大な - "거대한" 또는 "광대한"을 의미합니다.
• 量 - "양"을 의미합니다.
• の - 그것은 소유나 속성을 나타내는 입자입니다.
• 仕事 - "일" 또는 "과제"를 의미합니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 부분포사입니다.
• あります - 정중 표현으로는 "가지다" 또는 "존재하다"라는 동사입니다.