번역 및 의미: 達成 - tassei

일본어 단어 達成[たっせい]는 강력하고 동기 부여가 되는 의미를 담고 있으며, 종종 성취와 업적과 연관됩니다. 일본어를 공부하고 있거나 일본 문화에 관심이 있다면 이 표현의 사용과 깊이를 이해하는 것이 여러분의 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이번 기사에서는 그 의미, 기원, 일상적인 용도 및 효과적으로 기억하는 방법에 대해 탐구해 보겠습니다.

전문적인 환경이나 학술적인 맥락에서 흔히 사용되는 용어인 達成(달성)은 일본 사회에서 끈기와 극복 같은 중요한 가치를 반영합니다. 개인적인 목표든 집단적인 목표든, 이 단어는 다양한 맥락에서 등장합니다. 여러분이 자신 있게 사용할 수 있도록 세부사항을 밝혀보겠습니다.

達成[たっせい]의 의미와 사용법

용어 達成은 "실현", "전 conquistar" 또는 "목표의 이행"을 의미합니다. 이는 kanji 達(도달하다, 이르다)와 成(완료하다, 실현하다)로 구성되어 있어 성공적으로 완료된 무언가의 개념을 형성합니다. 完了(작업의 완료)와 같은 단어와는 달리, 達成은 노력과 극복에 종종 연결된 보다 의미 있는 어조를 담고 있습니다.

일상에서 目標を達成した(목표를 달성했다)나 任務を達成する(임무를 완수하다)와 같은 문장에서 찾아볼 수 있습니다. 일본의 기업과 학교에서는 성과를 축하하기 위해 자주 사용하며, 팀워크와 헌신의 중요성을 강조합니다. 그 사용은 매우 빈번하여 애니메이션과 드라마에서도 동기 부여의 대화에서 그 존재를 느낄 수 있습니다.

한자의 기원과 구성 요소

達成의 어원은 그것을 구성하는 한자에서 비롯됩니다. 첫 번째 한자인 達은 원래 "어떤 장소에 도달하다" 또는 "원하는 상태에 이르다"는 개념을 나타냅니다. 成은 "완료하다" 또는 "무엇이 되다"와 관련이 있습니다. 이 두 개가 합쳐져 노력 후 성공적인 결론의 개념을 형성하며, 이는 일본 문화에서 깊이 있는 가치를 지니고 있습니다.

특히 達는 到達(도달) 및 発達(발달)와 같은 다른 단어에서도 나타나며, 항상 진행이라는 개념을 가지고 있습니다. 한편 成은 成功(성공)과 成長(성장) 같은 용어에서 발견됩니다. 이러한 조합은 達成을 개인 및 직업적 승리를 설명하기에 적합한 강한 의미를 가진 단어로 만듭니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

達成을 기억하는 효과적인 방법은 여러분이 실제로 도전을 극복한 상황과 연결시키는 것입니다. 예를 들어, 최근에 달성한 목표를 생각하고 "これを達成した！" (나 이걸 이뤘어!)라는 문장을 반복해 보세요. 이 연습은 단어와 정서적인 연관성을 만들어 주어 암기를 용이하게 합니다.

또 다른 팁은 일본 뉴스나 TV 프로그램과 같은 실제 자료에서 그 사용을 관찰하는 것입니다. 自己ベストを達成する (개인 기록을 세우다) 또는 売上目標を達成する (판매 목표를 달성하다) 같은 표현은 일반적이며 이 용어가 일상에서 어떻게 사용되는지를 보여줍니다. 맥락에서 이를 더 많이 접할수록 그 사용이 더 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 達成度 (Tasseido) - 성취 수준
• 達成感 (Tasseikan) - 성취감
• 達成する (Tassei suru) - 성취하다
• 達成率 (Tasseiritsu) - 실현 비율
• 達成目標 (Tassei mokuhyō) - 목표 달성
• 達成度合い (Tasseidoai) - 실현 정도

達成

Romaji: tassei
Kana: たっせい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 정복

영어로의 의미: achievement

정의: 목표를 달성하려면.

예문 - (達成) tassei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。

Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita

목표에 도달했습니다. 모든 것이 끝났습니다.

우리는 목표를 달성했습니다. 모든 것이 완료되었습니다.

• 私たちは - 우리
• 目標を - 목표
• 達成しました - 도달했습니다
• すべてが - 모든 것
• 完了しました - 완료되었습니다

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.

수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.

• 手段 (shudan) - 수단
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 目的 (mokuteki) - 목표
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 達成する (tassei suru) - 달성하다, 실현하다
• ための (tame no) - de, para
• 重要な (juuyou na) - 중요한
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

強力な力で目標を達成しよう。

Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou

강력한 힘으로 목표를 달성하십시오.

• 強力な - 강력하고 강력하다
• 力で - 힘을 십시오
• 目標を - 목표
• 達成しよう - 달성하다, 실현하다

私の狙いは高い目標を達成することです。

Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu

나의 목표는 높은 목표를 달성하는 것입니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 狙い (nerai) - "목표" 또는 "대상"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 高い (takai) - "높은" 또는 "높은"을 의미하는 형용사
• 目標 (mokuhyou) - "목표" 또는 "목적"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 達成する (tassei suru) - "도달하다" 또는 "성취하다"를 의미하는 합성동사
• こと (koto) - 추상적인 동작 또는 사건을 나타내는 명사
• です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사

私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。

Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

우리는 우리의 관점을 달성하기 위해 최선을 다할 것입니다.

• 私たちは - 우리
• 目論見 - 계획, 목표
• を - 객체의 특성
• 達成する - 이루다
• ために - 목적을 가지고
• 全力を尽くします - 우리는 최선을 다하겠습니다