번역 및 의미: 道路 - douro

일본어 단어 道路[どうろ]는 일본어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게 필수적입니다. 이 글에서는 그 의미, 기원 및 일본일상에서의 사용을 탐구합니다. 또한 다양한 맥락에서 어떻게 나타나는지와 쉽게 기억할 수 있는 몇 가지 팁을 제공할 것입니다. 유용한 일본어 용어에 대해 더 이해하고 싶다면, Suki Nihongo에서 학습을 향상시킬 수 있는 완벽한 사전이 제공됩니다.

도로[どうろ]는 일본어 어휘에서 흔히 사용되는 단어로, 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다. 교통 표지판, 지도 또는 비공식적인 대화에서, 그 의미는 간단하고 일본에서 의사소통하거나 길을 찾고 싶어하는 사람에게 중요합니다. 이 표현의 세부 사항을 살펴보고 일본어와 지역 문화에서 어떻게 맞아 들어가는지 알아봅시다.

道路[どうろ]의 의미와 사용

도로[どうろ]는 일본어로 "도로" 또는 "공공 도로"를 의미합니다. 이는 차량과 보행자를 위한 포장된 또는 구조화된 경로를 말합니다. 고속도로[こうそくどうろ]와 같은 더 구체적인 용어와는 달리, 도로는 거리, 대로 및 일반 도로를 포함하는 일반적인 용어입니다.

일상에서 이 단어는 교통 표지판부터 인프라 관련 뉴스까지 다양한 맥락에서 나타난다. 예를 들어, 道路工事中[どうろこうじちゅう] ("도로 공사 중")와 같은 문구가 적힌 표지를 보며 차단이나 수리에 대한 경고를 받는 것은 흔한 일이다. 이 단어의 사용 빈도가 매우 높아, 언어 초보자들도 빠르게 인식할 수 있다.

한자의 기원과 구성

용어 道路는 두 개의 한자, 道(どう)와 路(ろ)로 구성되어 있습니다. 道는 "길" 또는 "도로"를 의미하고, 路는 "도로" 또는 "트레일"의 의미를 가지고 있습니다. 이 두 한자가 함께 결합되어 이동을 위한 경로를 강화합니다. 이러한 조합은 歩道[ほどう] (인도)와 線路[せんろ] (기차 선로)와 같은 공공 도로와 관련된 단어에서 일반적으로 사용됩니다.

흥미롭게도, 한자 道는 다른 맥락에서 더 철학적인 의미를 가지고 있으며, 예를 들어 용어 剣道[けんどう] (검도)나 茶道[さどう] (차도)와 같은 경우가 있습니다. 하지만 道路에서는 그의 사용이 순전히 실용적이며, 도시 인프라와 교통과 관련이 있습니다.

도로[どうろ]를 기억하는 팁

이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법 중 하나는 일상적인 상황과 연관 짓는 것입니다. 일본에서 운전하거나 걷는 경험이 있다면, 道路를 언급한 교통 표지판이나 GPS를 기억해 보세요. 또 다른 전략은 도로 이미지를 포함한 플래시카드를 만들고 한자로 쓰여진 단어를 함께 적어 시각적인 연결을 강화하는 것입니다.

또한, 간단한 문장으로 연습하는 것은 학습을 강화하는 데 도움이 됩니다. 표현들로는 この道路は狭い[このどうろはせまい] ("이 도로는 좁아요") 또는 道路を渡る[どうろをわたる] ("길을 건너다")가 있으며, 이는 실제 맥락에서 어휘를 통합하는 데 유용한 예시입니다. 당신이 이를 자주 사용할수록 인식과 사용이 더 자연스러워집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 街路 (Gairo) - 길; 일반적으로 도시 지역의 공공 도로.
• 通路 (Tsūro) - 경로; 두 지점 사이의 통로, 복도 또는 접근 경로일 수 있습니다.
• 道筋 (Michi-suji) - 경로; 특정 장소에 도달하기 위해 따르는 방법이나 길.
• 路地 (Roji) - 골목; 건물 사이의 좁은 통로로, 종종 차량이 접근할 수 없는 곳입니다.
• 街道 (Kaidō) - 주요 도로; 도시나 지역을 연결하는 더 큰 도로를 나타냅니다.

道路

Romaji: douro
Kana: どうろ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 도로; 고속도로

영어로의 의미: road;highway

정의: 자동차와 사람들의 통행에 사용되는 넓은 통로.

예문 - (道路) douro

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

高速道路を走るのは楽しいです。

Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu

고속 도로에서 운전하는 것은 재미있다.

도로에서 경주하는 것은 재미있습니다.

• 高速道路 - 고속도로
• を - 직접 목적격 조사
• 走る - 달리기, 이끌다
• のは - 토픽을 나타내는 레이블
• 楽しい - 재미, 즐거움
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

酔っ払いは道路で寝ていた。

Yopparai wa dōro de nete ita

취한 사람은 길에서 자고있었습니다.

취한 것은 길에서 자고 있었다.

• 酔っ払い - 취함, 술에 취한
• は - 주제 파티클
• 道路 - 도로, 거리
• で - 위치 정보
• 寝ていた - 자고 있었어요

この道路は舗装されています。

Kono dōro wa hosō sarete imasu

이 길은 포장되어 있습니다.

• この道路 - 이 도로
• は - (주제 입자)
• 舗装されています - 투마론다되었다

道路は交通の要である。

Douro wa koutsuu no you de aru

도로는 교통에 필수적입니다.

도로는 교통의 핵심입니다.

• 道路 (douro) - 도로
• は (wa) - 주제 파티클
• 交通 (koutsuu) - tráfego, transporte
• の (no) - 소유 입자
• 要 (you) - 필수적인, 중요한
• である (dearu) - sein, sein

横断する道路を渡ってください。

Yokodan suru dōro o watatte kudasai

가로지르는 길을 건너주세요.

건너려면 길을 건너십시오.

• 横断する - 지나가 다
• 道路 - 도로
• を - 직접 목적격 조사
• 渡って - 횡단
• ください - 제발

この道路は来月開通する予定です。

Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu

이 도로는 다음 달에 문을 열 예정입니다.

이 도로는 다음 달에 문을 열 것입니다.

• この道路 - 이 도로
• は - 주제 파티클
• 来月 - 다음 달
• 開通する - 개관될 것입니다
• 予定です - 예정돼 있습니다

ダンプカーが道路を走っている。

Danpu kā ga dōro o hashitte iru

기울기 트럭이 도로에서 운전하고 있습니다.

도로에서 덤프 자동차가 달리고 있습니다.

• ダンプカー - 덤프 트럭
• が - 주어 부위 조각
• 道路 - 도로
• を - 직접 목적격 조사
• 走っている - 달린다.

崩壊した建物が道路を塞いでいる。

Houkai shita tatemono ga douro wo fusai de iru

폐허가 된 건물이 도로를 차단하고 있습니다.

무너진 건물이 도로를 막고 있습니다.

• 崩壊した - 무너진, 붕괴된
• 建物 - 건물, 건축
• が - 주어 부위 조각
• 道路 - 도로, 거리
• を - 직접 목적격 조사
• 塞いでいる - 차단하고, obstructing

幹線道路は交通の要所です。

Kansendouro wa koutsuu no yousho desu

주요 도로는 운송 업체 운송 지점입니다.

• 幹線道路 - 주요 도로
• は - 주제 파티클
• 交通 - 트래픽
• の - 소유 입자
• 要所 - 주요 요소
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"