번역 및 의미: 連休 - renkyuu

「連休」(renkyuu)라는 표현은 일본어에서 연속적인 휴일이나 휴무 기간을 지칭하는 데 사용됩니다. 이 단어는 두 개의 한자 「連」(ren)와 「休」(kyuu)의 조합으로 구성되어 있습니다. 「連」은 "연속" 또는 "연속적인"을 의미하고, 「休」는 "휴식" 또는 "휴무"를 의미합니다. 따라서 「連休」의 어원은 서로 이어지는 휴식의 날이라는 개념을 직접 반영합니다.

이 용어의 기원은 특히 노동과 헌신이 높이 평가되는 사회에서 휴식의 순간을 감상하고 소중히 여기는 일본 문화와 관련이 있습니다. 일본에서는 「連休」가 골든 위크와 같은 기간 동안 흔히 발생하는데, 이는 매년 4월 말과 5월 초 사이에 펼쳐지는 유명한 연휴입니다. 이러한 날짜 동안 많은 사람들은 여행을 하거나 가족과 시간을 보내는 것을 즐기며, 「連休」는 일본 일상 생활의 중요한 부분이 됩니다.

「連休」의 사용에 대한 몇 가지 변형 및 맥락이 있습니다. 예를 들어, 「長い連休」(nagai renkyuu)는 "긴 연휴"를 나타내는 데 사용될 수 있으며, 「三連休」(sanrenkyuu)는 "연속 3일의 휴일"을 의미합니다. 이러한 표현은 사건 및 활동을 계획하는 데 유용하며, 친구 및 가족이 휴식을 보다 효율적으로 조정할 수 있도록 해줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 休暇 (Kyūka) - 휴가, 근무 휴가.
• 休み (Yasumi) - 휴식, 쉼(휴일이나 활동 중의 일시 중지를 가리킬 수 있습니다).
• 休日 (Kyūjitsu) - 휴일, 공휴일(일하지 않는 날).
• 休息 (Kyūsoku) - 휴식, 일시 정지 (주로 휴식 또는 회복의 맥락에서).

連休

Romaji: renkyuu
Kana: れんきゅう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 연속 휴일

영어로의 의미: consecutive holidays

정의: 연속 휴가 기간입니다. 휴가는 보통 주말과 공휴일을 포함합니다.

예문 - (連休) renkyuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

連休は楽しいですね。

Renkyuu wa tanoshii desu ne

연속 휴일은 재미 있습니다.

• 連休 - 긴 연휴
• は - 주제 파티클
• 楽しい - 재미, 즐거움
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• ね - 참조 또는 동의 확인 티켓