번역 및 의미: 迷信 - meishin

일본어 용어 「迷信」 (meishin)은 두 개의 한자 「迷」 (mei)와 「信」 (shin)로 구성되어 있습니다. 「迷」는 "혼란" 또는 "길을 잃은"을 의미하고, 「信」는 "믿음" 또는 "신념"을 의미합니다. 함께 사용될 때, 이들은 "미신"을 지칭하는 단어를 형성합니다. 이 문자의 조합은 잃어버리거나 혼란스러운 믿음을 시사하며, 이는 구체적이거나 합리적인 증거에 기반하지 않는 세상을 이해하는 방식으로 나타납니다.

일본의 문화 역사에서 미신은 중요한 역할을 해왔으며, 종종 시간이 흐름에 따라 사회의 두려움과 불확실성을 반영합니다. 일본은 전통과 신화가 얽힌 풍부한 태피스트리로, 신토와 불교의 신념과 얽힌 많은 미신들이 존재하여 meishin이라는 용어의 폭넓은 사용에 기여하고 있습니다. 예를 들어, 조상 영혼과 영혼에 대한 믿음은 오늘날까지 지속되는 많은 관습과 전통에 영향을 미칩니다.

오래전부터 일본에서는 여러 형태로 미신이 나타나왔습니다. 단순한 운에 대한 믿음부터 자연 현상과 그 영적 해석을 포함한 더 복잡한 전통에 이르기까지 다양합니다. 이러한 미신 중 일부는 다음과 같습니다:

• 숫자 네(四, shi)와 "죽음"(死, shi)이라는 단어가 비슷하게 들려 불운을 가져온다는 믿음.
• 북쪽으로 머리를 두고 자지 않는 관행은 전통 장례식에서 고인의 위치와 관련이 있다.
• 나쁜 영혼을 쫓기 위해 나무를 두드리는 전통은 다른 문화와 유사하지만, 그 자체의 맥락과 문화적 의미를 가집니다.

그러므로 "메이신"은 단순한 단어가 아니라 일본을 형성하는 문화적 전통, 믿음, 정신 세계로의 창입니다. 현대 사회, 과학이 주를 이루는 세계에서도 이러한 미신은 여전히 문화적으로 중요한 존재감을 가지고 있으며, 논리적 사고와 전통적 믿음 간의 대조와 공존을 강조합니다. 그것들은 일본의 삶과 문화에 계속해서 영향을 미치는 신화와 전통의 풍부한 모자이크입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 迷信 (まいしん) - 미신에 대한 믿음; 비합리적 믿음에 기반한 관행.

迷信

Romaji: meishin
Kana: めいしん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 미신

영어로의 의미: superstition

정의: 신학과 과학적 기초가 없는 신념과 전설입니다.

예문 - (迷信) meishin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

迷信は現代社会においても存在する。

Meishin wa gendai shakai ni oite mo sonzai suru

현대 사회에도 스스머버스가 존재합니다.

• 迷信 (meishin) - 미신
• は (wa) - 주제 파티클
• 現代社会 (gendai shakai) - Sociedade moderna
• においても (ni oite mo) - 심지어 ~에서도
• 存在する (sonzai suru) - 존재하다