번역 및 의미: 農地 - nouchi

일본어 단어 農地[のうち]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 일본어를 공부하거나 일본 농촌 문화에 관심이 있는 사람들에게는 중요한 의미와 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 일상적인 사용 및 원어민이 어떻게 인식하는지에 대한 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구할 것입니다. 이 단어가 실제 상황에서 어떻게 사용되는지, 농촌 생활과 어떤 관련이 있는지 궁금하다면 제대로 오셨습니다.

또한 農地의 직역을 이해하는 것 외에도, 이 용어가 유사한 용어들과 어떻게 다르며 어떤 상황에서 더 자주 사용되는지를 살펴보겠습니다. 일본 최고의 온라인 일본어 사전인 Suki Nihongo는 이러한 어휘에 대한 자세한 정보를 제공하며, 오늘은 이 표현에 대해 알아야 할 모든 것을 자세히 설명하겠습니다.

농지의 의미와 사용

농지[のうち]는 한자 농(농업)과 지(땅)로 구성되어 "농업용 땅" 또는 "재배 가능한 땅"이라는 의미를 형성합니다. 田んぼ(논)이나 畑(밭)과 같은 단어와는 달리, 이는 밭, 채소 또는 기타 작물을 재배하는 데 사용되는 모든 지역을 지칭합니다. 이 용어는 광범위하며, 관리 및 법적 맥락에서 자주 사용됩니다.

일상생활에서 일본인들은 農地라는 용어를 사용하여 농업 정책, 농촌 구역 설정 또는 경작 가능한 지역 보존에 관한 뉴스에 대해 이야기합니다. 예를 들어 農地改革(농지개혁)이나 農地転用(농지의 다른 용도로의 전환) 같은 표현을 듣는 것은 흔한 일입니다. 이러한 용어의 사용은 일본 사회에서 농업의 역사적 중요성을 반영합니다.

문화적 맥락과 중요성

일본에서는 약 12%의 영토만이 농업으로 여겨지기 때문에, 農地라는 단어는 중요한 의미를 지닙니다. 이 단어는 단순히 토지의 종류를 묘사하는 것이 아니라, 식량 자급자족, 농촌 인구의 고령화, 심지어 환경 문제에 대한 논의를 불러일으킵니다. 많은 지방 자치 단체는 이러한 지역을 보호하기 위한 특정 규정을 가지고 있으며, 이는 그들의 전략적 가치를 보여줍니다.

특히 주목할 점은 이 용어가 중립적이지만 지역마다 사용이 다를 수 있다는 것입니다. 도호쿠나 규슈와 같은 농촌 지역의 방언에서는 농업 지역에 대한 발음의 변형이나 대체 표현을 찾을 수 있습니다. 하지만, のうち는 전국적으로 인정받는 표준 형태로 남아 있습니다.

기억하기 위한 팁

효과적인 農地 기억 방법은 그들의 한자를 구체적인 이미지와 연관시키는 것입니다. 한자 農은 식물(艹)과 함께 들판(辰) 위에 구부린 남성을 보여주며, 地는 바닥(土) 아래의 수를 상징하는 것(也)으로 경계를 나타냅니다. 이들은 함께 "농경지"에 대한 명확한 시각적 표현을 형성합니다. 이러한 분해는 사전 漢字源에 기반하여 글자의 이면에 있는 논리를 이해하는 데 도움을 줍니다.

또 다른 전략은 민속 노래의 가사나 농업에 관한 뉴스와 같은 실제 사례로 연습하는 것입니다. 農地面積 (농지 면적)이나 農地法 (농지법)과 같은 복합어는 문맥에 따라 어휘를 확장합니다. 용어를 실용적인 사용과 연결하면 그 의미를 잊는 것이 더 어렵습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 田畑 (Tabata) - 쌀밭 및 일반 재배
• 農耕地 (Nōkōchi) - 경작 가능한 토지, 농업에 사용됨
• 農園地 (Nōenchi) - 대규모 재배를 위한 농장 터
• 農業用地 (Nōgyō yōchi) - 농업용으로 지정된 토지
• 農作地 (Nōsakuchi) - 재배 활동이 이루어지는 땅

農地

Romaji: nouchi
Kana: のうち
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 농지

영어로의 의미: agricultural land

정의: 재배용지.

예문 - (農地) nouchi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

農地は大切な資源です。

Nouchi wa taisetsu na shigen desu

농지는 귀중한 자원입니다.

농지는 중요한 자원입니다.

• 農地 - 가능한 토양
• は - 주제 파티클
• 大切 - 중요한
• な - 형용사의 형태소
• 資源 - 리소스
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"