번역 및 의미: 賭ける - kakeru

일본어 단어 賭ける (かける)은 위험을 감수하거나 도박하는 행위와 관련된 깊은 의미와 다양한 용도를 지니고 있습니다. 본 기사에서는 그 의미, 유래 및 일상에서의 활용을 탐구하고, 이 용어를 효율적으로 기억하는 팁을 제공할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있는 경우, 賭ける를 이해하는 것은 당신의 어휘와 문화적 지식을 풍부하게 할 수 있습니다.

賭ける의 의미와 사용법

賭ける는 "내기" 또는 "위험을 감수하다"는 의미의 동사입니다. 이 단어는 게임, 경쟁 또는 삶의 상황에서 위험이 관련된 결정을 내리는 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 人生に賭ける (じんせいにかける, "인생을 걸다")라고 말할 수 있는데, 이는 목표를 위해 모든 것을 걸고 있음을 나타냅니다.

돈을 걸다라는 문자 그대로의 의미 외에도, 賭ける는 더 추상적인 표현에서도 사용됩니다. 일본 문화에서 "위험을 감수하는 것"에 대한 개념은 의도가 있을 때 어느 정도의 존경심을 받으며, 이는 인내와 용기와 같은 가치 관념을 반영합니다. 이러한 이유로 이 단어는 특정 대화에서 감정적인 무게를 가집니다.

한자의 기원과 쓰기

간지 賭는 돈이나 가치를 나타내는 부수 貝와 사람을 의미하는 者가 결합된 것입니다. 이 조합은 "가치를 위험하게 다루는 사람"이라는 아이디어를 암시하며, 이는 현재의 의미와 잘 어울립니다. 그 기원은 오래전 도박과 거래의 맥락에서 사용된 것으로, 오늘날까지 여전히 관련성을 유지하고 있습니다.

유의할 점은 賭ける가 일상 생활에서 매우 일반적인 동사가 아니라는 것이지만, 만화, 영화 및 시리즈와 같은 드라마틱한 이야기에서 자주 등장합니다. 이 한자는 초보자에게 도전적일 수 있지만, 貝라는 부수와 연결 짓는 것이 가치 있는 것이 위험에 처해 있다는 것을 기억하는 데 도움이 됩니다.

賭ける를 기억하고 사용하는 팁

賭ける를 확실히 익히는 효과적인 방법 중 하나는 고위험 상황과의 연관성을 만드는 것입니다. すべてを賭ける (すべてをかける, "모든 것을 걸다")와 같은 문장을 생각해 보세요. 이는 동기 부여 연설이나 극복 이야기에 자주 등장합니다. 실제 사례를 기록하면 이 용어를 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 간단한 문장에서 대체 연습을 하는 것입니다. 使う (つかう, "사용하다")와 같은 더 일반적인 동사를 적절한 맥락에서 賭ける로 바꾸는 것이 학습을 강화합니다. 예를 들어: 時間を賭ける (じかんをかける, "시간을 투자하다")는 중요한 프로젝트에 대한 헌신을 표현하는 데 사용됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 賭す (kasu) - 무언가 또는 누군가에 베팅하기.
• かける (kakeru) - 내기, 그러나 "투자하다" 또는 "폭넓은 내기를 하다"라는 의미도 포함될 수 있다.
• とる (toru) - 무언가를 얻거나 획득하는 것, 종종 게임이나 경쟁의 맥락에서.
• あてにする (ate ni suru) - 무언가 또는 누군가에 의존하거나 그것을 내기와 같이 세는 것.
• 冒険する (bōken suru) - 모험을 하거나 위험에 맞서보세요, 종종 대담한 정신으로.
• 博する (haku suru) - 내기에는 또한 상당한 금액의 돈이나 위험이 수반될 수 있습니다.
• 勝負する (shōbu suru) - 경쟁하거나 게임에서 도전하다.
• 立てる (tateru) - 게임에서 베팅 또는 포지션을 설정하거나 두다.
• 賭け事をする (kakegoto o suru) - 도박에 참여하거나 내기를 하다.

賭ける

Romaji: kakeru
Kana: かける
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 내기하다; 위험; 스테이크에 넣으십시오. 놀기 위해; 내기하다

영어로의 의미: to wager;to bet;to risk;to stake;to gamble

정의: 돈이나 재산을 걸고 결과를 예측하며 하는 게임.

예문 - (賭ける) kakeru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は賭けることが好きです。

Watashi wa kakeru koto ga suki desu

나는 베팅하는 것을 좋아해.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 賭ける - "베팅하다"라는 의미의 일본어 동사입니다.
• こと - 일본어에서 "물건"을 의미하는 명사
• が - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
• 好き - 좋아하는 일본어 형용사
• です - 일본어에서 문장의 격식을 나타내는 비동사

賭けは危険な遊びです。

Kake wa kiken na asobi desu

그 게임은 위험한 게임입니다.

내기란 위험한 요소입니다.

• 賭け - "aposta" em japonês significa "賭け" (かけ, kake).
• は - 일본어의 주제 입자
• 危険 - "危険" (きけん)
• な - 일본어 형용사의 어미
• 遊び - 일본어로 "jogo" 또는 "brincadeira"는 "ゲーム" (ゲーム)입니다.
• です - 일본어의 동사 "이다", 진술을 나타내기 위해 사용됩니다.