번역 및 의미: 賠償 - baishou

원주율 일본어 「賠償」(로마자: baishou)은 한자「賠」(bai)와「償」(shou)로 구성되어 있습니다. 한자 「賠」는 "보상" 또는 "손해 배상"을 의미하며, 일반적으로 발생한 손해를 보상하는 행위와 관련이 있습니다. 한자 「償」은 "보상" 또는 "배상"으로 번역되며, 손실을 환불하거나 수정하는 개념을 지칭합니다. 이 두 한자가 결합되어 형성된 단어 「賠償」은 손해나 손실에 대한 보상을 의미하며, 법적 및 재정적 맥락에서 흔히 사용됩니다.

원래 이문은 문화적인 맥락에서 사용되는 전문적인 내용을 다루고 있습니다. "賠償"이라는 용어는 인간의 정의와 균형을 확립할 필요성에서 유래하였습니다. 역사적으로 사회가 발전함에 따라 정확한 법적 및 재정적 용어를 만들어야 할 필요성이 분명해졌고, "賠償"은 이러한 요구에 대한 응답 중 하나로 나타났습니다. 이 용어는 법적 상황에서 손해를 입힌 당사자가 다른 당사자에게 지불해야 하는 금전적 보상을 설명하는 데 자주 사용되며, 보상 협상에서 중요한 기둥 역할을 합니다.

일상적인 사용에서, 「賠償」은 교통 사고, 계약상 손해 또는 자연 재해와 관련된 보상에 대한 논의에서 나타날 수 있습니다. 이 단어는 종종 법적 합의나 이행해야 할 의무가 있음을 내포하며, 공식적인 무게를 지닙니다. 복원 및 수정의 이러한 개념은 일본 문화에 깊이 뿌리내려져 있으며, 이는 조화와 사회적 균형을 중요시합니다.

법적 맥락에서의 사용 외에도, 「賠償」은 보험과 같은 다른 분야로 확장되어 기업들이 잠재적인 배상 청구를 계산하고 보장하고자 합니다. 이러한 의미에서 이 용어는 개인과 조직이 위반이나 사고로 인한 재정적 의무를 이행하도록 보장하는 데 필수적입니다. 이 단어는 또한 일본 사회에서 정의와 공정성을 향한 헌신을 강조하며 문화적, 사회적으로 중요한 영향을 미칩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 補償 (hoshō) - 손해 또는 손실에 대한 보상.
• 償い (tsugunai) - 보상 또는 보상, 일반적으로 도덕적 맥락에서.
• 償う (tsugunau) - 무언가를 수정하거나 보상하는 행위, 사물을 올바르게 만드는 행위.
• 償金 (shōkin) - 보상으로 사용되는 금액.
• 償却 (shōkyaku) - 자산의 감가상각 또는 상각.
• 賠償金 (baishōkin) - 손해에 대한 금전적 보상.
• 賠償請求 (baishō seikyū) - 손해 보상을 위한 청구.
• 賠償額 (baishōgaku) - 지급되어야 할 보상 금액.
• 賠償責任 (baishō sekinin) - 손해 배상 책임.
• 損害賠償 (songai baishō) - 물질적 또는 비물질적 손해에 대한 보상.
• 損害補償 (songai hoshō) - 피해 배상, 회복에 중점을 두고.

賠償

Romaji: baishou
Kana: ばいしょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 수리; 보장; 보상

영어로의 의미: reparations;indemnity;compensation

정의: 피해자에게 돈을 지불 등

예문 - (賠償) baishou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

賠償を受け取る権利があります。

Baishou wo uketoru kenri ga arimasu

귀하는 보상을받을 권리가 있습니다.

• 賠償 - compensação
• を - 객체의 특성
• 受け取る - receber
• 権利 - direito
• が - 주어 부위 조각
• あります - 존재합니다