번역 및 의미: 賛美 - sanbi

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 이미 賛美 (さんび)라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 깊은 의미를 가지고 있으며 특정한 맥락에서 자주 사용됩니다. 이번 글에서는 이 단어가 무엇을 의미하는지, 그 기원, 어떻게 쓰이는지, 그리고 몇 가지 실용적인 예를 살펴보겠습니다. 또한, 일본 문화에서 이 단어가 어떻게 인식되는지와 효율적으로 기억하는 팁도 알아보겠습니다.

賛美는 그리 흔하게 쓰이지는 않지만, 특정 맥락에서 중요한 의미를 지닌 단어입니다. 종교적 텍스트, 공식적인 연설 또는 심지어 미디어에서도 그 의미를 아는 것은 일본어 어휘와 이해도를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 단어의 세부사항을 살펴보고 왜 이 단어가 그렇게 흥미로운지 알아봅시다.

賛美의 의미와 사용

찬미(찬미)는 "찬양" 또는 "예배"라는 의미로, 종교적 맥락이나 큰 존경심과 관련이 있는 경우가 많습니다. 그것은 신이거나 중요한 인물, 혹은 고귀한 이상에 대한 경외감과 존경심을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 종교 의식에서는 神を賛美する(신을 찬미하다)와 같은 문구를 듣는 것이 일반적이며, 이는 "하나님을 찬양하다"라는 의미입니다.

종교적인 용도 외에도, 賛美는 성취나 인간의 가치를 축하하는 연설과 같은 더 넓은 맥락에서 나타날 수 있습니다. 이 단어는 상승의 뉘앙스를 가지고 있어, 마치 무언가 또는 누군가를 일반적인 것보다 강조하는 듯합니다. 그래서 이 표현은 일상적으로 사용되는 것이 아니라, 경건하거나 영감을 주는 톤이 요구되는 상황에서 사용됩니다.

칭송의 기원과 쓰기

단어 賛美는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 賛 (san)은 "승인하다" 또는 "칭찬하다"라는 의미이고, 美 (bi)는 "아름다움" 또는 "미덕"을 의미합니다. 함께 모이면 문자 그대로 "미덕을 칭찬하다" 또는 "아름다움을 축하하다"라는 의미를 갖습니다. 이러한 조합은 이 단어가 지니고 있는 찬사와 존경의 의미를 잘 반영합니다.

特に重要なのは、賛美は古い言葉や廃れている言葉ではなく、日常の日本語の中でも最も一般的な言葉の一つではないということです。その使用は、より正式または専門的であり、宗教的、文学的または公のスピーチの文章でよりよく見られます。日本語を学んでいる人にとって、これらの漢字を認識することは有益であり、賛成（さんせい - 「同意する」）や美学（びがく - 「美学」）などの他の言葉にも現れるためです。

賛美를 기억하는 팁

特定の文脈に関連付けることは、賛美を記憶するための効果的な方法です。例えば、人々が感謝や深い敬意を表す宗教的な儀式や厳粛な瞬間を考えてみてください。メンタルイメージを作ることで、言葉の意味や使い方を固定するのに役立ちます。また、漢字の書き方を練習することもお勧めで、その構成要素を理解することで学習が容易になります。

또한, 음악을 듣거나 賛美가 나타나는 콘텐츠를 시청하는 것은 그 단어에 친숙해지는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다. 많은 종교 노래나 영감을 주는 연설에서 이 단어를 사용하므로 이러한 자료에 접하는 것이 이해를 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 새로운 용어를 배우는 데 있어 반복과 문맥이 중요하다는 점을 기억하세요, 특히 일본어에서는 더욱 그렇습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 賛美歌 (sanbika) - 종교적인 찬송가
• 讃美 (sanbi) - 찬사 또는 경탄, 일반적으로 더 일반적인 맥락에서.
• 讃歌 (sanka) - 찬양의 노래나 시로, 자주 기념 행사에서 사용됩니다.
• 賛歌 (sanka) - 찬송가, 「讃歌」와 유사하지만 사용 면에서 더 넓을 수 있음
• 称賛 (shouzan) - 행동이나 성과에 중점을 둔 감상이나 칭찬
• 賛辞 (sandi) - 칭찬이나 일반적으로 한 사람에게 향하는 찬사의 말
• 賛美する (sanbi suru) - 찬양하거나 감탄하기
• 賛美すること (sanbi suru koto) - 찬양의 행위 또는 존경하는 행위

賛美

Romaji: sanbi
Kana: さんび
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 칭찬; 예배; 축제

영어로의 의미: praise;adoration;glorification

정의: 다른 사람을 존중하고 예의를 갖추십시오.

예문 - (賛美) sanbi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

賛美することは神に近づくことです。

Sambisu suru koto wa kami ni chikazuku koto desu

찬양하는 것은 하나님 께 다가가는 것입니다.

찬양은 하나님 께 다가 가고 있습니다.

• 賛美すること - 찬양하거나 숭배하는 행동
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 神 - 하느님
• に - 행동 대상을 나타내는 부착물
• 近づくこと - 접근 동작
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사