번역 및 의미: 貸す - kasu

일본어 단어 貸す[かす]는 언어를 배우는 사람에게 필수적인 동사로, 특히 대출이나 거래와 관련된 일상적인 상황에서 중요합니다. 무언가를 빌리거나 도움을 제공할 때, 그 의미와 용법, 문화적 뉘앙스를 이해하는 것은 의사소통에서 큰 차이를 만들 수 있습니다. 이 글에서는 번역 및 쓰기부터 실제 예제와 암기 팁까지 신뢰할 수 있는 출처를 바탕으로 살펴보겠습니다.

또한, 이 단어가 일본에서 어떻게 인식되는지, 대화에서의 빈도와 학습에 도움이 될 수 있는 흥미로운 사실들에 대해 살펴보겠습니다. 만약 당신이 Suki Nihongo 사전을 사용해 본 적이 있다면, 일본어 용어에 대한 정확하고 직접적인 정보가 얼마나 중요한지 잘 알 것입니다. 여기에서는 貸す에 대해 알아야 할 모든 것을 명확하고 유용하게 정리했습니다.

貸す의 의미와 번역

貸す는 "빌려주다" 또는 "일시적으로 양도하다"라는 의미의 일본어 동사입니다. 이는 누군가가 다른 사람이 어떤 물건이나 돈, 심지어 공간을 정해진 기간 동안 사용할 수 있도록 허락할 때 사용됩니다. 借りる(빌리다)와는 다르게, 貸す는 무언가를 제공하는 사람의 행동을 강조합니다.

실제로 "ペンを貸してください" (제발 펜을 빌려주세요) 또는 "車を貸す" (차를 빌려주다)와 같은 문장을 들을 수 있습니다. 문화적으로 일본인들은 특히 친분이 덜한 사람들과의 대화에서 대출과 관련된 거래에 있어 더 격식 있는 경향이 있습니다. 이는 사회에서 신뢰와 상호성을 중요시하는 것을 반영합니다.

한자 貸의 기원과 쓰기

한자 貸는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 貝 (조개, 역사적으로 돈을 나타냄)와 代 (대체, 시대). 이 두 요소를 합치면 "어떤 것을 일정 기간 동안 교환하다"라는 아이디어를 제안하며, 이는 "빌려주다"라는 의미와 잘 어울립니다. 이러한 조합은 貸付 (금융 대출)와 같은 거래와 관련된 다른 용어에서도 나타납니다.

특히 貸す는 그룹 1(고단) 동사로, 이는 그 활용이 특정 패턴을 따른다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 부정형에서는 貸さない가 되고, 과거형에서는 貸した입니다. 일본어를 공부하는 사람들에게 이 분류는 동사가 다양한 시제와 형태에서 어떻게 작용하는지를 예측하는 데 도움이 됩니다.

貸す를 기억하고 사용하는 팁

貸す를 실제 상황에 연결하는 것은 효과적인 방법입니다. 일본의 서점에서 "この本を貸せますか?"라고 질문하는 자신의 모습을 상상해 보세요(이 책을 빌려주실 수 있나요?). 또 다른 팁은 借りる와 대조하는 것입니다. 두 동사가 대화에서 자주 함께 사용되기 때문입니다. 실용적인 문장으로 플래시카드를 만드는 것도 학습을 가속화할 수 있습니다.

흥미롭게도, 貸す는 친구들이 물건을 빌려주는 장면처럼 학교 생활이나 가족을 그린 애니메이션과 드라마에서 자주 등장합니다. 이러한 맥락에 주의를 기울이는 것은 이 용어를 내면화하는 데 도움이 됩니다. 단어 빈도 조사를 따르면, 貸す는 일상 일본어에서 가장 많이 사용되는 3,000개 용어 중 하나로, 그 유용성을 더욱 강화합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 貸す

• 貸す - 사전 형식
• 貸します - 공손한 방법
• 貸して 명령형 형태
• 貸した 과거 형식
• 貸さない 부정적 형태

동의어 및 유사어

• 貸し出す (kashidasu) - 누군가에게 무언가를 빌려주십시오.
• 貸し付ける ( Kashitsukeru) - 대출을 제공하다, 일반적으로 금융 관련 맥락에서.
• 貸与する (kaiyo suru) - 대출
• 貸し出しする (kashidashi suru) - 행동에 중점을 둔 빌리기 행위.
• 貸し借りする (kashikari suru) - 빌리기와 빌려주기; 이는 양측 간의 교환을 의미합니다.

貸す

Romaji: kasu
Kana: かす
유형: 동사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 빌려주 다

영어로의 의미: to lend

정의: 다른 사람에게 임시로 물건이나 돈을 빌려주다.

예문 - (貸す) kasu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は友達にお金を貸すことができます。

Watashi wa tomodachi ni okane wo kasu koto ga dekimasu

친구에게 돈을 빌릴 수 있습니다.

나는 친구들에게 돈을 빌릴 수 있습니다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 友達 - "친구"를 의미하는 명사
• に - 행동의 대상을 나타내는 입자, 이 경우 "친구에게"
• お金 - "돈" (don)
• を - 행동의 직접 목적인 물체를 나타내는 입자, 이 경우 "돈을 빌리다"
• 貸す - "빌리다"라는 의미의 동사
• こと - 행위나 사건을 나타내는 명사
• が - 주어를 나타내는 입자, 이 경우 "나"
• できます - 할 수 있는 동사, 현재 긍정형으로 활용됨

貸しは大切な責任です。

Kashi wa taisetsu na sekinin desu

대출은 중요한 책임입니다.

• 貸し - 대출이라는 의미의 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 해당 주제가 "대출"임을 나타냄
• 大切 - 중요한 또는 귀중한 의미의 형용사
• な - 중요한 "대출"을 나타내는 형용사로 작용하는 입자
• 責任 - 책임'을 뜻하는 명사
• です - 동사 "되다"는 "대출"이 중요한 "책임"임을 나타냅니다.