번역 및 의미: 買う - kau

일본어를 배우고 있다면, 분명히 동사 買う (かう, kau)를 접했을 것입니다. 이 간단하지만 필수적인 단어는 "사다"라는 의미를 가지고 있으며, 일본 일상에서 자주 등장합니다. 이 글에서는 그 의미, 실제 사용법, 그리고 기억하기 쉽게 하는 팁들을 함께 살펴보겠습니다. 더 나아가, 이 동사가 일본 문화에서 어떻게 자리 잡고 있는지, 그리고 언어를 마스터하고자 하는 이들에게 왜 그렇게 중요한지를 이해해 보겠습니다.

일상 일본어에서 買う의 의미와 사용

동사 買う는 일본어 학생들이 배우는 첫 번째 동사 중 하나로, 일상적인 상황에서의 유용성 때문에 그러합니다. 편의점, 시장 또는 비공식적인 대화에서 買う를 사용하는 방법을 아는 것은 매우 중요합니다. 그는 옷이나 전자기기와 같은 물리적 객체뿐만 아니라 아이디어나 주장을 같은 무형 항목에도 적용될 수 있습니다.

흥미로운 점은, 買う가 "사다"로 자주 번역되지만, 특정 맥락에서는 더 넓은 의미를 가질 수 있다는 것입니다. 예를 들어, 표현 リスクを買う (risuku o kau)에서는 "위험을 감수하다"라는 의미로 사용됩니다. 이러한 유형의 사용은 일본어가 종종 문자 그대로의 번역을 넘어서는 방법을 보여줍니다.

한자의 쓰기 및 구조 買

한자 買는 貝 (카이가라, "조개"를 의미하며 역사적으로 돈을 나타내는)라는 부수와 罒 (암마이, 그물)라는 부수가 결합되어 있습니다. 이 조합은 "무언가를 위해 돈을 교환하다"라는 개념을 제안하며, 이는 동사의 의미와 잘 어울립니다. 한자의 구성 요소를 공부하는 것은 특히 일본어를 처음 배우는 사람들에게 암기하는 데 도움이 될 수 있습니다.

구입하다(買う)는 1군 동사(고단)라는 점을 강조할 필요가 있습니다. 즉, 특정한 패턴에 따라 활용됩니다. 예를 들어, 과거형에서는 買った(카타)로 변하고, 부정형에서는 買わない(카와나이)가 됩니다. 올바르게 활용하는 것을 아는 것은 일관된 문장을 만드는 데 필수적입니다.

買う를 자연스럽게 기억하고 사용하는 팁

효과적으로 동사 買う를 고정하는 방법은 실제 상황과 연관짓는 것입니다. 일본의 가게에서 これを買いたいです (kore o kaitai desu – "이걸 사고 싶어요")라고 말하는 모습을 상상해 보세요. 실용적인 맥락에서 연습할수록 사용이 더 자연스러워질 것입니다. Anki와 같은 앱도 도움이 될 수 있으며, 특히 일상 문장을 담은 카드들을 만들면 더욱 좋습니다.

또 다른 유용한 팁은 애니메이션, 드라마 또는 팟캐스트에서 대화를 들을 때 주의 깊게 듣는 것입니다. 종종, 買う는 쇼핑, 선물 또는 심지어 관용구에 관한 대화에서 나타납니다. 다양한 상황에서의 발음과 사용에 익숙해지면, 적극적인 어휘에 포함시키기 위해 더 잘 준비될 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 購入する (Kounyuu suru) - 무언가를 구매하다.
• 仕入れる (Shiireru) - 재판매를 위한 제품 구매.
• 手に入れる (Te ni ireru) - 전반적으로 무언가를 얻는 것, 선물과 같은 상황에서.
• 獲得する (Kakutoku suru) - 무언가를 정복하거나 얻는 것, 일반적으로 목표나 보상과 관련이 있다.
• 申し込む (Moushikomu) - 가입하거나 일반적으로 서비스 요청.
• 買い付ける (Kaitsukeru) - 대량 구매는 일반적으로 재판매자를 위한 것입니다.
• 購買する (Kouba suru) - item를 구매하는 것과 유사한 획득을 수행하다.
• 買い込む (Kaikomu) - 개인 용도로 대량 구매 또는 재고 보유.
• 買い取る (Kaitoru) - 중고품 판매와 같은 맥락에서 일반적으로 제공되는 것을 구매하다.
• 買い求める (Kaimotomeru) - 찾고 사기, 탐색 행위를 강조합니다.
• 買い揃える (Kaisoroeru) - 세트를 완성하기 위한 아이템 구매.
• 買い出す (Kaidasu) - 특정 물건이나 수량을 사러 나가다.
• 買い漁る (Kaiagasu) - 과도한 소비, 이른바 "쇼핑을 통한 도피".
• 買い物する (Kaimono suru) - 일상적인 활동으로서 일반 쇼핑하기.
• 買い足す (Kaitasu) - 재고에 추가하거나 부족한 것을 채우세요.
• 買い取りする (Kaitori suru) - 물건을 사서 재판매하는 것, "kaitoru"와 유사합니다.
• 買い替える (Kikaeru) - 오래된 item를 새 것으로 교체하기.

買う

Romaji: kau
Kana: かう
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 매수

영어로의 의미: to buy

정의: 돈을 내고 물품이나 서비스를 얻다.

예문 - (買う) kau

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

高価な商品を買うのは難しいです。

Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu

고가의 제품을 사는 것은 어렵습니다.

• 高価な - "비싸다"를 의미하는 형용사
• 商品 - "제품"을 의미하는 명사
• を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
• 買う - 구입하다
• のは - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 難しい - "어려운"라는 형용사입니다.
• です - 공손하고 격식 있는 말투를 나타내는 연결 동사

ペンチを買う必要があります。

Penchi wo kau hitsuyou ga arimasu

펜치를 사야합니다.

펜치를 구입해야합니다.

• ペンチ (penchi) - 톱니 alicate
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 買う (kau) - 매수
• 必要 (hitsuyou) - 필요한
• が (ga) - 주어 부위 조각
• あります (arimasu) - 존재합니다

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

새 셔츠를 사고 싶어요.

새 셔츠를 사고 싶어요.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 新しい (atarashii) - "새로운"을 의미하는 형용사
• シャツ (shatsu) - "셔츠"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 買いたい (kaitai) - 구매하고 싶다라는 의미의 원형 동사
• です (desu) - 문장의 형식을 나타내는 보조 동사

窓口でチケットを買いました。

Madoguchi de chiketto wo kaimashita

카운터에서 티켓을 샀습니다.

카운터에서 티켓을 샀습니다.

• 窓口 (madoguchi) - 카운터
• で (de) - em
• チケット (chiketto) - 티켓
• を (wo) - 목적어
• 買いました (kaimashita) - 샀다

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

나는 내일 새 책을 살 것이다.

내일 새 책을 살거야.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 주제 토피크 파티클, 문장의 주제가 "나"임을 나타내는 일본어.
• 明日 (ashita) - 내일 (일본어에서)
• 新しい (atarashii) - 일본어로 "새로운"을 의미합니다.
• 本 (hon) - "책"
• を (wo) - 일본어의 목적어 조사, "책"이 문장의 직접 목적어임을 나타냅니다.
• 買います (kaimasu) - 일본어로 "구입하다"라는 뜻이며, 문장의 동사입니다.

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

나는 서부 의류 가게에서 새 드레스를 샀다.

나는 옷가게에서 새 드레스를 샀다.

• 私 - 1인칭 대명사 "나"
• は - 주제의 토픽을 나타내는 입자로, 문장의 주제가 "나"임을 나타냅니다.
• 洋品店 - 서양 의류 가게
• で - 구매 위치 티켓, 구매 행위가 "서양 의류 가게에서" 발생했음을 나타냅니다.
• 新しい - 형용사 "새로운"
• ドレス - 드레스
• を - 목적어 파티클은 "새로운 드레스"가 "새 옷"의 행동을 나타냅니다
• 買いました - 과거형 동사 "사다"

灯油を買ってきてください。

Touyu wo katte kite kudasai

등유를 사십시오.

등유를 사십시오.

• 灯油 - 램프 오일
• を - 객체의 특성
• 買って - 구매하다 동사의 명령형 형태
• きて - 명령형에서 동사 비르의 형태
• ください - 제발

有料の入場券を買ってください。

Yuuryou no nyuujooken wo katte kudasai

유료 티켓을 구입하여 입장하십시오.

유료 입장권을 구입하십시오.

• 有料 - "지불" 또는 "수수료가 붙는".
• の - 소유 또는 연결 단어.
• 入場券 - 입장 티켓입니다.
• を - 목적어 부호.
• 買ってください - "구입해 주세요."

文房具を買いに行きます。

Bunbōgu o kai ni ikimasu

사무용품을 사러 갑니다.

문구류를 사러 갑니다.

• 文房具 - 사무용품
• を - 객관 어구 파티클
• 買い - 일본어로 "사다"라는 동사의 형태
• に - 일본어로 대상 제목
• 行きます - 갈 예의로운 방법

改訂版の書籍を買いました。

Kaitei

Shoseki o Kaimashita를 금지하지 마십시오

나는 수정 된 책을 샀다.

• 改訂版 - 검토 된 버전
• の - 소유 입자
• 書籍 - 책
• を - 직접 목적격 조사
• 買いました - 샀다