번역 및 의미: 貶す - kenasu
일본어 단어 貶す (けなす)은 강하고 구체적인 의미를 지닌 동사로, 종종 부정적인 비판이나 가치 하락과 관련이 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어 표현에 대한 호기심이 있다면, 이 단어의 사용과 맥락을 이해하는 것이 오해를 피하는데 필수적일 수 있습니다. 이번 기사에서는 그 의미, 기원, 일본 문화에서의 인식, 그리고 올바르게 암기하는 방법에 대해 탐구해 보겠습니다.
貶す의 의미와 사용
貶す(けなす)는 "부정적으로 비판하다", "경시하다" 또는 "누군가 또는 무언가에 대해 나쁘게 말하다"를 의미합니다. 건설적인 비판과는 달리, 이 단어는 종종 누군가의 가치를 낮추려는 의도로 더 경시하는 어조를 함축합니다. 예를 들어, 논의나 토론에서 그 사용은 상황에 따라 공격적으로 해석될 수 있습니다.
일본의 일상에서, 貶す는 일상적인 대화에서 자주 사용되지 않는 단어입니다. 왜냐하면 부정적인 의미를 지니고 있기 때문입니다. 이 단어는 주로 공식적인 상황, 예를 들어 토론, 의견 기사 또는 열띤 논의에서 사용됩니다. 부적절하게 사용될 경우 무례하게 들릴 수 있으므로 사용에 주의하는 것이 중요합니다.
한자의 기원과 쓰기
카리지 貶 은(는) 乏 (결핍 또는 부족을 암시하는 요소)과(와) "조개" 또는 "돈"을 나타내는 부수 貝로 구성되어 있습니다. 함께 그들은 "가치를 줄이다" 또는 "줄어들다"라는 개념을 전달하며, 이는 단어의 의미와 완벽하게 부합합니다. 이러한 구조는 왜 貶す 가 경시하거나 가치를 낮추는 것과 연관되어 있는지 이해하는 데 도움을 줍니다.
특히 貶す는 고어적인 용어는 아니지만 현대 일본어에서 매우 일반적이지도 않습니다. 이 단어는 주로 글로 쓰여진 텍스트나 비판이 강하고 직접적인 상황에서 사용됩니다. 일본어 학생들에게 이 한자를 인식하는 것은 도전이 될 수 있지만, 그 구성 요소를 이해하면 기억하기가 쉬워집니다.
올바르게 기억하고 사용하는 팁
貶す를 기억하는 효과적인 방법은 누군가가 명백하게 하찮게 여겨지고 있는 상황에 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 어떤 사람이 이유 없이 다른 사람의 일을 심하게 비난하는 상황을 상상해 보십시오. 이것이 바로 けなす 가 적용될 수 있는 맥락입니다. 이러한 이미지를 마음속으로 생성하면 의미를 고정하는 데 도움이 됩니다.
또 다른 팁은 "彼はいつも他人をけなす" (그는 항상 남을 깎아내린다)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 큰 소리로 반복하고 그 한자를 몇 번 써보는 것도 배움을 강화합니다. 이 단어는 다른 비판의 형태보다 부정적인 톤을 가지고 있으므로 주의해서 사용해야 한다는 점을 기억하세요.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- けなす (kenasu) - 모욕하다, 누군가 또는 무언가에 대해 나쁘게 말하다.
- おとしめす (otoshimusu) - 모욕하다, 누군가를 낮추다.
- さげすむ (sagesumu) - 무시하다, 경멸하거나 깔보다.
- みくびる (mikubiru) - 누군가 또는 어떤 것을 열등하다고 생각하거나 과소평가하다.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (貶す) kenasu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (貶す) kenasu:
예문 - (貶す) kenasu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kare wa watashi o kudasu yōna kotoba o tsukatta
그는 나를 감가 상각하는 말을 사용했다.
그는 나를 타락시키는 말을 사용했다.
- 彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
- は - 일본어에서 문장의 주제를 표시하는 조사
- 私 - "나"를 의미하는 일본어 대명사
- を - 일본어에서 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 貶す - 유닝스 (yoningu suru) - "depreciate", "denigrate"
- ような - 유사 또는 비교를 나타내는 일본어 불쾌어입니다.
- 言葉 - 일본어 명사인 "단어"
- を - 일본어에서 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 使った - 일본어 동사 "사용했다"를 의미하는 과거형.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
