번역 및 의미: 象 - shou

일본어 단어 象[しょう]는 깊은 의미와 문화적 연결을 담고 있는 매력적인 용어입니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본에서의 일상 생활에서 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다. 일본어를 공부하거나 단순히 이 언어에 대해 호기심이 있다면, 이 단어를 이해하는 것이 여러분의 지식을 풍부하게 하고 다른 단어의 기억에도 도움이 될 수 있습니다.

그뿐만 아니라 象[しょう]의 문자 그대로의 의미를 풀어보는 것을 넘어, 그 문화적 맥락, 사용 빈도 및 다른 비슷한 단어와 혼동하지 않기 위한 팁도 살펴보겠습니다. 학습을 강화하거나 단순히 궁금증을 해소하기 위해, 이 가이드는 이 흥미로운 표현에 대한 귀중한 정보를 제공할 것입니다.

象[しょう]의 의미와 기원

한자 象은 일부 상황에서 "shō"로 읽히며, 주요 의미는 "코끼리"입니다. 그러나 그 사용은 동물 그 자체를 넘어섭니다. 일본어에서 이 글자는 "형태", "모양" 또는 심지어 "현상"과 같은 개념을 표현할 수도 있습니다. 사용하는 맥락에 따라 다릅니다.

이 한자의 유래는 고대 중국으로 거슬러 올라가며, 그 그래픽 표현은 코끼리를 형상화한 것입니다. 시간이 지나면서 이 문자는 일본어에 통합되었고, 본래의 본질을 유지하면서도 일본 문화의 독특한 뉘앙스를 얻게 되었습니다. 특정 동물과 처음 연결된 상징이 어떻게 더 추상적인 의미를 갖게 되었는지를 주목하는 것은 흥미롭습니다.

일상적인 사용과 빈도

일상 일본어에서 象[しょう]는 특히 공식적이거나 학문적인 맥락에서 어느 정도 자주 나타납니다. 동물인 코끼리를 지칭할 때 "zō"라는 발음이 더 일반적이지만, 특정한 합성어와 표현에서 "shō"라는 발음이 등장합니다. 예를 들어 象徴[しょうちょう] (shōchō)는 "상징" 또는 "엠블럼"을 의미합니다.

이 단어는 일본어 기본 어휘 중에서 가장 빈번하게 사용되는 단어는 아니지만, 중급 또는 고급 수준에 도달하고자 하는 사람에게는 그 지식이 소중합니다. 문학 텍스트나 철학적 논의에서 象[しょう]는 더욱 추상적인 의미로 나타나며, 내용에 해석의 층을 추가합니다.

기억법 팁과 흥미로운 사실들

이 한자를 기억하기 위해 효과적인 기술은 그 형태를 코끼리의 이미지와 연결하는 것입니다. 그 문자 형태가 코끼리의 코, 상아, 그리고 몸을 나타내는 것처럼 보이는지 관찰하세요. 이런 시각적 연결은 특히 초보 학습자에게 학습을 훨씬 쉽게 할 수 있습니다.

일본 문화에서 재미있는 점은, 이 코드를 통해 나타내는 코끼리(この漢字로表現される)는 자생 동물이 아니지만, 그럼에도 불구하고 상징적으로 중요한 위치를 차지하고 있다는 것입니다. 코끼리는 표현과 속담에 등장하며, 종종 힘, 기억 또는 위대함을 나타냅니다. 이러한 문화적 존재는 이 문자가 해당 동물이 희귀한 맥락에서도 왜 여전히 중요성을 유지하는지를 설명하는 데 도움을 줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 象 (ゾウ) - Elefante
• きさま - 당신 (비하하는 형태)
• しょうぞう - 캐릭터 이름, 이미지; 또한 아티스트나 판화의 유형을 지칭할 수도 있습니다 (맥락상).
• しょう - 스타일, 방법, 레시피
• ぞうあし - 코끼리 발
• ぞうぞく - 상속 간의 관계 (가족 내); 또한 광범위한 맥락에서 "가족"을 의미합니다.
• ぞうぞうしい - Desagradável, incômodo
• ぞうえん - 코끼리 정원
• ぞうがい - 수단 (글자 그대로: 코끼리 또는 유사한 형상을 나타내는 교통 수단)
• ぞうき - 에피제, 예술의 형태 (화나 조각과 같은)
• ぞうぎょう - 문지기 (직업 또는 역할의 의미로)
• ぞうこう - 공예, 예술 창작 (제작의 맥락에서)
• ぞうし - 성능, 기술(스포츠 또는 기술적 상황에서)
• ぞうしょう - 성장 또는 발전, 특히 비즈니스 맥락에서
• ぞうしん - 친족 관계; 가족 연결
• ぞうせい - 생산 또는 제조 (새로운 것을 창조하는 것으로 언급됨)
• ぞうたい - 관리, 통제 (특히 조직적 맥락에서)
• ぞうだい - 증가, 확장 (경제적 맥락에서)
• ぞうちょう - 확장 또는 연장 (프로젝트 계획에서 사용됨)
• ぞうてん - 상황의 일탈 (계획된 일탈이라고도 함)
• ぞうどう - 근로자, 노동력 (전문 인력의 성격)
• ぞうひ - 정보 과부하 (상업 또는 비즈니스 맥락)
• ぞうふく - 재정적 확장 (비즈니스 실천에서)
• ぞうぶつ - 연극적이거나 서커스의 동물 (오락의 맥락에서)
• ぞうべん - 축복 또는 보호 (신비적 또는 문화적 맥락에서)
• ぞうほう - 갈등 또는 반대(마찰이라고 불림)
• ぞうまつ - 생애 동안의 성격, 권리 또는 예술 보존의 형식성

象

Romaji: shou
Kana: しょう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 현상

영어로의 의미: phenomenon

정의: 긴 코와 큰 귀를 가진 포유류.

예문 - (象) shou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

나비는 봄의 아름다운 상징입니다.

나비는 아름다운 봄 상징입니다.

• 蝶 (ちょう) - 나비
• は - 주제 파티클
• 美しい (うつくしい) - 아름답고 예쁜
• 春 (はる) - 봄
• の - 소유 입자
• 象徴 (しょうちょう) - 상징
• です - 친절한 방법으로 존재/있음.

象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

코끼리는 큰 동물입니다.

코끼리는 큰 동물입니다.

• 象 (zou) - 코끼리
• は (wa) - 주제 파티클
• 大きな (ookina) - 크게
• 動物 (doubutsu) - 동물
• です (desu) - 동사 ser / estar (공식적)

気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

일기예보에서 내일 비가 온다고 합니다.

일기예보에서 내일 비가 온다고 합니다.

• 気象予報 - 일기 예보
• は - 주제 파티클
• 明日 - 내일
• 雨 - 비
• が - 주어 부위 조각
• 降る - 비 (떨어지다)
• と - 인용 주소록
• 言っています - 말하고 있습니다

強烈な印象を与える。

Kyōretsu na inshō o ataeru

강한 인상을주십시오.

그것은 강한 인상을줍니다.

• 強烈な - forte, 강렬하다
• 印象を - 인상, 영향
• 与える - 주다, 제공하다

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu

미국은 자유와 민주주의의 상징입니다.

미국은 자유와 민주주의의 상징입니다.

• アメリカ - 아메리카
• は - 주제 파티클
• 自由 - 자유
• と - e
• 民主主義 - 민주주의
• の - 소유 입자
• 象徴 - 기호
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この現象は不思議だね。

Kono genshō wa fushigi da ne

이 현상은 이상합니다

이 현상은 이상합니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 現象 - 현상
• は - 주제 머리글 "이 현상"이 문장의 주제임을 나타내는 부사어구
• 不思議 - "신비한" 또는 "이상한"을 의미하는 형용사
• だ - 양식을 긍정적으로 나타내는 보조 동사
• ね - 대화 상대의 확인 또는 동의에 대한 기대를 나타내는 최종 입자

天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

황제는 일본의 상징입니다.

• 天皇 - 일본 천황
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 象徴的 - 상징적인
• 存在 - 존재
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

招き猫は商売繁盛の象徴です。

Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu

운이 좋은 고양이는 사업의 번영의 상징입니다.

손짓하는 고양이는 비즈니스 번영의 상징입니다.

• 招き猫 - 일본 동영상 속의 고양이
• は - 주제 파티클
• 商売繁盛 - 사업 번창
• の - 소유 입자
• 象徴 - 기호
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

生理現象は女性にとって必要なものです。

Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu

여성에게는 생리적 현상이 필요합니다.

• 生理現象 - 생리학적 현상
• は - 주제 파티클
• 女性 - 여자들
• にとって - 을/를
• 必要な - 필요한
• もの - 물건
• です - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?

神殿は古代の信仰の象徴です。

Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu

성전은 고대 신앙의 상징입니다.

성전은 고대 종교의 상징입니다.

• 神殿 - templo
• は - 주제 파티클
• 古代 - 오래된
• の - 소유 입자
• 信仰 - 신앙, 믿음
• の - 소유 입자
• 象徴 - 상징
• です - 동사 ser / estar (공식적)