번역 및 의미: 護衛 - goei

일본어 단어 護衛 (ごえい, goei)는 안전과 보호와 관련된 깊고 실용적인 의미를 지니고 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 이 표현에 대해 호기심이 있다면, 그 사용법, 기원 및 문화적 맥락을 이해하는 것이 어휘력을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 한자의 구성부터 이 단어가 등장하는 일상적인 상황, 그리고 쉽게 기억할 수 있는 팁까지 살펴보겠습니다. 사전 Suki Nihongo는 이러한 용어에 대한 상세한 정보를 제공하여 학생들에게 훌륭한 참고자료가 됩니다.

護衛의 의미와 사용

護衛는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 護 (보호하다, 방어하다)와 衛 (지키다, 호위하다). 함께 쓰일 때 이들은 "보호" 또는 "호위"라는 의미를 형성하며, 일반적으로 신체적 안전과 관련된 맥락에서 적용됩니다. 이 단어는 정치인이나 유명인과 같은 중요한 사람을 보호하거나, 운송 중 귀중한 물품을 보호하는 행위를 설명하는 데 사용됩니다.

일상에서, 당신은 개인 보호나 보호 조치에 대한 논의에서 護衛를 뉴스에서 들을 수 있습니다. 예를 들어, 공항이나 공개 행사에서는 참가자들의 안전을 보장하기 위해 護衛의 존재가 흔합니다. 이 단어는 군사 및 기업 환경에서도 나타나며, 다양한 분야에서의 유용성을 강조합니다.

한자의 기원과 구성

護衛의 어원은 고전 중국어로 거슬러 올라가며, 두 한자가 비슷한 의미로 사용되었습니다. 護 (고)는 "돌보다" 또는 "지키다"는 개념에서 유래했으며, 衛 (에이)는 "방어" 또는 "적극적인 보호"와 관련이 있습니다. 이 조합은 우연이 아니며, 일본에서 역사적으로나 현대 사회에서 안전에 주어진 문화적 중요성을 반영합니다.

특히 衛는 自衛隊 (jieitai, "일본 자위대")와 같은 관련 단어에서도 나타납니다. 이 한자는 특히 영토를 보호하는 것과 관련된 고대의 뿌리를 가지고 있으며, 언어가 현대적인 개념을 포함하도록 어떻게 발전했는지를 보여줍니다.

護衛를 기억하는 팁

효과적으로 護衛를 기억하는 방법은 각 한자를 이미지로 연상시키는 것입니다. 護는 방패(보호)로, 衛는 서 있는 경비원(감시)으로 상상해보세요. 이 시각적 기법은 의미뿐만 아니라 쓰기도 기억하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 전략은 플래시카드나 Anki와 같은 앱을 사용하여 "彼は要人の護衛をしている" (그는 중요한 사람의 경호를 하고 있다)와 같은 문장을 삽입하여 연습하는 것입니다.

흥미롭게도, "goei"라는 소리는 "가드"라는 단어와 연결될 수 있어 음성적으로 연결됩니다. 이러한 유형의 연관성은 한자를 배우기 시작하는 사람들에게 유용합니다. 보안 관련 보도를 시청하는 것과 같은 실제 맥락에서 단어를 반복하는 것도 학습을 강화합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 守衛 (Shuei) - 경비원; 보안 (건물의)
• 監視 (Kanshi) - 모니터링; 감시
• 警備 (Keibi) - 안전; 일반적인 보호
• 護衛する (Go'eisuru) - 보호하다; 호위하다
• 護送する (Goso'suru) - 보호하에 운송하다; 호위하다
• 警護する (Keigo'suru) - 누군가를 보호하다; 누군가에게 안전을 제공하다
• 警備員 (Keibiin) - 보안 요원; 보안 요원
• 護衛隊 (Go'eitai) - 호위 부대; 보호 팀
• 護衛艦 (Go'eikan) - 호위함; 보호선
• 護衛船 (Go'eisen) - 호위함; 보호선

護衛

Romaji: goei
Kana: ごえい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 경비원; 기차; 호위

영어로의 의미: guard;convoy;escort

정의: 사람들과 물건을 보호하는 역할.

예문 - (護衛) goei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

護衛は大切な役割を果たします。

Goei wa taisetsu na yakuwari o hatashimasu

에스코트는 중요한 역할을합니다.

• 護衛 - 보디가드
• は - 주제 파티클
• 大切 - 중요한, 값진
• な - 형용사를 가리키는 파티클
• 役割 - 종이, 역할
• を - 직접 목적격 조사
• 果たします - 수행하다, 이행하다