번역 및 의미: 調節 - chousetsu

일본어 단어 調節 (ちょうせつ, "chōsetsu")는 일상에서부터 기술적 논의에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타나는 다재다능한 용어입니다. 일본어를 배우고 있거나 이 표현의 의미와 사용에 대해 궁금하다면, 이 기사는 그 기원, 실용적인 활용 및 문화적 뉘앙스를 탐구할 것입니다. 일본 사람들이 일상 및 특정 상황에서 調節을 어떻게 사용하는지 이해하고, 그 의미를 효과적으로 기억하기 위한 팁도 강조하겠습니다.

調節의 의미와 사용

조절은 맥락에 따라 "조정", "규제" 또는 "통제"로 자주 번역됩니다. 이 단어는 적절히 작동하도록 무언가를 수정하거나 균형을 맞추는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 기기의 음량을 조절하는 것(音量を調節する) 또는 환경의 온도를 조절하는 것(温度を調節する)은 일반적인 용법입니다.

물리적 의미 외에도, 調節은 시간 관리(時間を調節する)나 대인 관계 조화와 같은 추상적 조정을 의미할 수도 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 이 용어는 비공식 대화와 기술 문서 및 매뉴얼 모두에서 널리 사용됩니다.

한자의 기원과 구성

단어 調節는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 調 (ちょう, "chō")는 "조화시키다" 또는 "조사하다"라는 의미를 가지고 있고, 節 (せつ, "setsu")는 "매듭", "절약하다" 또는 "리듬"을 나타낼 수 있습니다. 함께 사용될 때, 이들은 원하는 상태로 무엇인가를 균형 있게 조정하거나 적응시키는 아이디어를 전달합니다. 이러한 조합은 통제와 절제를 포함하는 개념을 잘 반영합니다.

주목할 점은 調節이 고대어거나 쓸모없는 단어가 아니라는 것입니다. 그것은 현대 일본어에 존재하며 매뉴얼, 뉴스 및 일상 대화에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 그 사용은 매우 자연스럽기 때문에 많은 경우 눈에 잘 띄지 않지만 조정 및 최적화 과정을 설명하는 데 필수적입니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

調節의 의미를 확실히 이해하는 효과적인 방법은 이를 실제 상황에 연결하는 것입니다. 휴대폰 화면의 밝기를 조절하는 것(画面の明るさを調節する)과 작업 속도를 조정하는 것(仕事のペースを調節する)과 같은 행동을 생각해 보세요. 이러한 예시는 용어를 맥락에 맞게 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 조정(ちょうせい, "미세 조정") 및 조화(ちょうわ, "조화")와 같은 조정과 관련된 다른 단어에서 나타나는 한자 調를 관찰하는 것입니다. 이러한 연결을 인식하면 추가 어휘 학습이 더 수월해질 수 있습니다. 調節은 주로 제어와 절제를 의미하며, 調整은 미세 조정을 통한 정교함에 중점을 둡니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 調整 (chousei) - 조정, 미세 조정.
  • 調整する (chousei suru) - 조정을 수행하다.
  • 調整機能 (chousei kinou) - 조정 기능.
  • 調整可能 (chousei kanou) - 조정 가능한, 조정할 수 있는.
  • 調整器 (chousei ki) - 조정 장치.
  • 調整器具 (chousei kigu) - 조정 도구 또는 장비.
  • 調整ノブ (chousei nobu) - 조절 노브.
  • 調整ボタン (chousei botan) - 조정 버튼.
  • 調整ダイヤル (chousei daiyaru) - 조정 다이얼.
  • 調整レバー (chousei rebaa) - 조정 레버.

연관된 단어

整える

totonoeru

순서 대기; 준비하다; 조직하기 위해; 조정하다

調整

chousei

규제; 조정; 조정

調和

chouwa

하모니

調子

choushi

음악; 음정; 열쇠; phit; 시간; 율; 정맥; 기분; 방법; 방법; 스타일; 재능; 상태; 건강 상태; 전압; 충동; 순간의 박차; 경향

食欲

shokuyoku

식욕(음식에 대한)

加減

kagen

추가 및 뺄셈; 허가; 도; 확대; 측정하다; 상태; 양념; 맛; 절도; 조정; 영향 (기후); 건강 상태; 가능성.

温度

ondo

온도

調節

Romaji: chousetsu
Kana: ちょうせつ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 규제; 조정; 제어

영어로의 의미: regulation;adjustment;control

정의: 것들을 조정하거나 정리하기 위해.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (調節) chousetsu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (調節) chousetsu:

예문 - (調節) chousetsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

調節することが大切です。

Chōsetsu suru koto ga taisetsu desu

조정하는 것이 중요합니다.

  • 調節する - 조절하다, 조정하다
  • こと - 행위나 사건을 나타내는 명사
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부사어
  • 大切 - 중요하고 필수적입니다.
  • です - 존재하다/있다 동사 현재형, 공손함이나 격식을 나타내는 경우

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

調節