번역 및 의미: 調味料 - choumiryou

일본어를 배우고 있거나 일본의 식문화에 대해 호기심이 있다면 調味料[ちょうみりょう]라는 단어를 처음 접했을 것입니다. 하지만 이 단어의 정확한 의미는 무엇일까요? 이번 기사에서는 그 의미, 일본 일상에서의 사용법, 그리고 기억하는 데 도움이 될 몇 가지 팁을 살펴보겠습니다. 일본인이 음식에 맛을 내는 재료를 어떻게 부르는지 이해하고 싶다면, 당신은 올바른 곳에 왔습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 우리의 상세한 사전이 당신이 이러한 용어를 실용적으로 정복하는 데 도움을 줍니다.

調味料의 의미와 사용법

단어 調味料는 요리에서 사용되는 모든 종류의 향신료나 조미료를 의미합니다. 이 단어는 調(조절하다), 味(맛), 料(재료)라는 한자로 구성되어 있으며, 문자 그대로 "맛을 조절하는 재료"를 나타냅니다. 일본인들은 일상생활에서 이 용어를 사용하여 소유, 미소, 소금, 설탕, 식초 등의 항목에 대해 이야기합니다.

포르투갈어와는 달리 "tempero"가 좀 더 일반적인 의미를 가질 수 있는 반면, 調味料는 넓지만 기술적인 의미를 가집니다. 요리법이나 제품 포장에 이 단어가 요리의 맛을 강조하는 재료를 설명하는 경우가 흔합니다. 일본 요리를 요리한다면, 라벨이나 요리 매뉴얼에서 자주 이 단어를 보게 될 것입니다.

調味料의 기원과 구성

한자 調 (chou)은 조화 또는 조정을 의미하며, 味 (mi)는 맛 자체를 나타냅니다. 또한 料 (ryou)는 재료나 성분에 일반적으로 사용되는 접미사입니다. 이 조합은 우연이 아니며, 일본 요리에서 조미료는 자연 식품의 맛을 지배하지 않고 보완해야 한다는 균형의 중요성을 반영합니다.

특징적으로 調味料는 일본어(和語)에서 유래된 단어로, 중국어에서 차용된 용어가 아닙니다. 이는 그 사용이 지역 문화와 깊은 연관이 있다는 것을 의미합니다. 외국 요리와 더 관련된 조미료를 의미하는 スパイス(슈파이스, 영어 "spice")와는 다릅니다.

調味料를 올바르게 암기하고 사용하는 방법

그 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 실용적인 상황과 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 간장 병이나 다시 팩을 보면서 "이것은 調味料이다"라고 생각해 보세요. 이러한 분류를 마음속으로 반복하는 것은 그 용어를 능동 어휘에 새기는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 단어가 실제 맥락에서 어떻게 나타나는지 주목하는 것입니다. 일본의 슈퍼마켓에서는 調味料 코너에 일상에서 사용하는 다양한 제품들이 모여 있습니다. 이러한 사용 패턴을 관찰하면 학습이 더 자연스럽고 덜 기계적이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 味付け料 (Ajitsuke-ryō) - 양념 재료
• 調合料 (Chōgō-ryō) - 혼합 재료
• 調味剤 (Chōmizai) - 조미료 에이전트
• 調味調合料 (Chōmi Chōgō-ryō) - 양념 재료 혼합
• 調味調理料 (Chōmi Chōri-ryō) - 음식을 간을 맞추기 위한 재료
• 調味料理 (Chōmi Ryōri) - 양념된 요리
• 調味品 (Chōmihin) - 조미료 제품
• 調理調味料 (Chōri Chōmiryō) - 조리용 양념 재료
• 調理料理用調味料 (Chōri Ryōri-yō Chōmiryō) - 요리용 양념 재료

調味料

Romaji: choumiryou
Kana: ちょうみりょう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 조미료; 양념

영어로의 의미: condiment;seasoning

정의: 식사에 맛을 더하는 향과 맛을 갖는 식품입니다.

예문 - (調味料) choumiryou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

醤油は日本の伝統的な調味料です。

Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu

간장은 일본의 전통 조미료입니다.

• 醤油 - 쇼유(간장)
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본 (Japan)
• の - 소유 부정사
• 伝統的な - 전통적인 (전통적)
• 調味料 - 조미료 (양념)
• です - 입니다 (동사로 '이다/있다'의 의미)

食塩は料理に欠かせない調味料です。

Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu

소금은 요리에 없어서는 안될 조미료입니다.

소금은 요리를위한 필수 조미료입니다.

• 食塩 (shokuen) - 소금
• は (wa) - 주제 파티클
• 料理 (ryouri) - 조리법, 부엌
• に (ni) - 대상 페이지
• 欠かせない (kakasenai) - 필수적입니다.
• 調味料 (choumiryou) - 조미료, 향신료
• です (desu) - 동사 ser, estar

調味料は料理に欠かせないものです。

Choumiryou wa ryouri ni kakasenai mono desu

요리에는 두려움이 없어야합니다.

• 調味料 - 양념
• は - 주제 파티클
• 料理 - 조리
• に - 대상 페이지
• 欠かせない - 필수적
• もの - 물건
• です - 동사 "되다" (공손한 형태)