번역 및 의미: 設ける - moukeru
일본어 단어 「設ける」 (moukeru)는 더 나은 이해를 위해 풍부한 어원을 가지고 있습니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「設」는 "설립하다" 또는 "설치하다"를 의미하고, 「ける」는 명사를 동사로 변환하는 데 일반적으로 사용되는 동사 어미입니다. 이러한 요소들의 조합은 "설립하다" 또는 "준비하다"라는 의미로 이어집니다. 현재의 맥락에서 이 단어는 종종 준비하거나 조항, 상황 또는 기회를 설정하는 아이디어를 표현하는 데 사용됩니다.
원래, 「設」 (setsu)라는 자립된 한자는 설계하거나 계획하는 것과 같은 다양한 의미를 지닙니다. 동사 형태인 「設ける」 (moukeru)와 결합되면 미래의 결과나 상황을 위한 의도적인 계획의 느낌으로 확장됩니다. 이 단어는 재무나 비즈니스 맥락에서 자주 발견되며, 준비 또는 유리한 조건의 설정이 매우 중요합니다. 예를 들어 기업은 전략적 계획이나 새로운 부서와 프로세스의 창설에 대해 논의할 때 「設ける」를 사용할 수 있습니다.
변형과 현대적인 사용
현대 사용의 범위 내에서, 「設ける」는 비즈니스뿐만 아니라 기술 분야에서도 장치나 시스템의 설정에 대해 언급하며, 심지어는 이벤트나 회의와 같은 일상적인 과정에서도 적용됩니다. 이 용어의 유연성에 대한 이유 중 하나는 장비 설치와 같은 물리적 계획뿐만 아니라 규칙이나 지침과 같은 추상적 계획을 모두 포함할 수 있는 능력입니다.
유의어 측면에서, 유사한 의미를 가진 다른 일본어 단어들에는 「準備する」(junbi suru, 준비하다)와 「構える」(kamaeru, 위치를 잡다)가 포함됩니다. 이 단어들은 비슷하지만 사용되는 맥락에 따라 서로 다른 뉘앙스를 가집니다. 이는 말하는 이가 원하는 상황에 따라 「設ける」(moukeru, 마련하다)의 사용이 독특하고 특정해짐을 의미합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 設ける
- 設けます 정중한 형태
- 設けろ imperativo
- 設けよう volitivo
- 設けた 과거
- 設けろん gerúndio
동의어 및 유사어
- 設置する (Secchi suru) - 물리적 객체, 예를 들어 장비나 가구를 설치하거나 설정하는 것.
- 設定する (Settei suru) - 시스템이나 장치에서 매개변수를 설정하거나 조정합니다.
- 設立する (Setsuritsu suru) - 조직이나 기관을 공식적으로 설립하거나 만드는 것.
- 設計する (Sekkei suru) - 설계 또는 계획 수립, 특히 공학 또는 건축 분야에서.
- 構築する (Kōchiku suru) - 무언가를 구축하거나 개발하는 것, 종종 건축 또는 시스템 개발의 맥락에서 사용됩니다.
일본어로 쓰는 방법 - (設ける) moukeru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (設ける) moukeru:
예문 - (設ける) moukeru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Watashitachi wa atarashii rūru o moukeru hitsuyō ga arimasu
새로운 규칙을 설정해야합니다.
새로운 규칙을 제공해야합니다.
- 私たちは - "우리"
- 新しい - 일본어로 "새로운"
- ルール - 규칙
- を - 객관 어구 파티클
- 設ける - 설립하다
- 必要があります - 필요합니다
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사
