번역 및 의미: 見積り - mitsumori

「見積り」(mitsumori)의 어원은 다음과 같습니다. "見"는 "보다"라는 뜻이고, "積り"는 "쌓다"나 "모으다"를 의미합니다. 따라서 "見積り"는 "보아서 쌓다"라는 의미로, 주로 어떤 작업이나 프로젝트에 대한 예상 비용이나 시간 등을 평가하는 것을 나타냅니다.

단어 「見積り」 (mitsumori)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「見」는 "보다" 또는 "관찰하다"를 의미하고, 「積」는 "축적" 또는 "쌓기"를 의미합니다. 이 문자들의 조합은 "축적을 보거나 평가하다"라는 개념을 형성하며, 이는 어떤 것을 추정하거나 평가하는 것으로 번역됩니다. 접미사 「り」는 동사를 명사로 변환하는 형태로, "추정"으로서의 사용을 가능하게 합니다.

「見積り」의 정의와 사용

실제로 「見積り」는 특히 금융 또는 비즈니스 맥락에서 사전 평가 또는 대략적인 계산을 의미합니다. 이는 프로젝트의 비용 추정, 필요한 자재의 수량 또는 시간을 포함할 수 있습니다. 이 용어는 기업 환경에서 널리 사용되며, 모든 이니셔티브의 계획 및 예산 수립에 있어 매우 중요합니다.

역사적 및 문화적 맥락

일본에서 상세한 추정치를 작성하는 관행은 면밀한 계획 수립에 중요한 요소로, 주목할 만한 문화적 특징입니다. 「見積り」라는 표현의 사용은 상업과 인프라가 본격적으로 확장되기 시작했던 시기로 거슬러 올라갑니다. 이러한 확장은 비용과 자원을 예측하고 관리하기 위한 체계적인 방법이 필요했으며, 어떤 사업을 실행하기 전 정확하게 계산하는 것의 중요성을 강화했습니다.

따라서, 당신이 「見積り」를 다룰 때, 준비와 신중한 예측을 중요시하는 전통에 참여하고 있는 것입니다. 이는 일본의 기업 문화와 일상 생활에서 중요한 요소입니다. 이러한 관행은 불확실성을 최소화하고 효율성을 극대화하는 것을 목표로 하며, 정확성이 매우 중요시되는 환경의 반영입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 見積り (Mitsumori) - Estimativa
• 見積 (Mitsumori) - 추정 (짧은 형태)
• 見積書 (Mitsumori-sho) - 견적서
• 見積もり (Mitsumori) - Estimativa
• 見積り書 (Mitsumori-sho) - 추정서 (변형)
• 見積表 (Mitsumori-hyō) - 추정표
• 見積書き (Mitsumori-kaki) - 추정서 작성
• 見積表記 (Mitsumori-hyōki) - 추정치의 그래픽 표현
• <strong class="data-no

  연관된 단어

見積り

Romaji: mitsumori
Kana: みつもり
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 나는 추정했다; 인용하다

영어로의 의미: estimation;quotation

정의: 제품이나 서비스의 가격, 건설 비용, 기간 등을 예측하고 제시하다.

예문 - (見積り) mitsumori

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

見積りを出してください。

Mitsumori wo dashite kudasai

견적을 제공하십시오.

제발 저에게 견적을 알려주세요.

• 見積り - estimativa
• を - 객체의 특성
• 出して - 동명사에서 "떠나다"라는 동사
• ください - 주다 (dar)