번역 및 의미: 要因 - youin

일본어 단어 「要因」(youin)은 두 개의 한자로 구성됩니다: 「要」와 「因」. 한자 「要」(you)는 "필수" 또는 "필요한"을 의미하고, 「因」(in)은 "원인" 또는 "요소"의 의미를 지닙니다. 이 두 한자가 함께 "요인" 또는 "주요 원인"으로 번역되는 용어를 형성합니다. 따라서, 「要因」은 특정 결과나 상황에 크게 기여하는 필수 요소나 조건을 나타냅니다.

원어 일본어에서 「要因」은 사회 과학 및 자연 과학 논의부터 일상 생활에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어 문제의 원인이나 사건이 발생한 이유에 대해 논의할 때, 이 용어는 관련된 가장 영향력 있는 요인을 강조하는 데 사용될 수 있습니다. 이러한 적용의 유연성 덕분에 이 단어는 경영 및 심리학을 포함한 다양한 분야에서 특히 유용합니다.

「要因」을 구성하는 한자의 기원은 고대 중국 문자에 뿌리를 두고 있습니다. 한자 「要」는 혼자서도 중요성이나 필요성을 나타내는 조합으로 자주 사용됩니다. 마찬가지로, 「因」은 원인 분석과 관련된 용어에서 나타나며, 「原因」(genin)는 "기원" 또는 "원인"을 의미합니다. 이러한 「要因」 용어의 구성은 기본 개념과 관련된 문자의 조합을 통해 의미가 생성되는 일본어 단어 형성의 기초 논리를 드러냅니다.

보다 넓은 관점에서 주요 요인이나 원인을 상황에서 식별하는 개념은 많은 학문과 문화에서 필수적입니다. 「要因」에 대한 이해와 그 사용은 특정 상황과 결과에 대한 상세한 평가를 요구하는 분야에서 공부하거나 일하는 사람들에게 특히 비판적 분석과 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 따라서 이 용어는 일본어의 이해를 넓힐 뿐만 아니라 분석적 사고를 위한 귀중한 도구이기도 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 原因 (genin) - 무언가의 이유, 원인 또는 동기.
• 起因 (kiin) - 원인이나 결과를 초래하는 원천으로, 종종 보다 구체적인 맥락에서 사용됩니다.
• 原因素 (geninso) - 현상을 일으키는 원인에 기여하는 원래의 요소 또는 요인.
• 原動力 (gendōryoku) - 행동을 유발하는 동력 또는 힘으로, 종종 동기 부여 원인과 관련이 있습니다.
• 起点 (kiten) - 이벤트 또는 프로세스 개발의 기초로 자주 사용되는 시작 지점.
• 理由 (riyuu) - 행동이나 결정의 원인을 설명하는 이유 또는 정당성으로, 더 주관적인 의미를 가질 수 있습니다.
• 原因となるもの (genin to naru mono) - 원인적인 연결을 강조하는 기본 원인이나 요소.
• 起源 (kigen) - 무언가의 기원 또는 출발점, 일반적으로 역사적이거나 발전의 맥락에서 사용됩니다.
• 起因点 (kiin ten) - 원인이 발생하는 특정 지점으로, 원인의 위치를 강조하기 위해 사용됩니다.
• 起因材料 (kiin zairyou) - 물질이나 성분으로, 물리적 또는 화학적 맥락과 더 관련된 원인을 나타냅니다.

要因

Romaji: youin
Kana: よういん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 요인; 주요 원인

영어로의 의미: primary factor;main cause

정의: 무언가가 발생하는 이유나 원인.

예문 - (要因) youin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

要因を分析する必要がある。

Youin wo bunseki suru hitsuyou ga aru

인과 적 요인을 분석해야합니다.

요인을 분석해야합니다.

• 要因 - "요인" 또는 "원인"을 의미하는 명사
• を - 직접 목적격 조사
• 分析する - 동사 "분석하다"를 의미합니다.
• 必要 - 필수적인
• が - 주어 부위 조각
• ある - 존재하다.