번역 및 의미: 西 - nishi

일본어 단어 「西」(nishi)는 "서쪽"을 의미하며, 지리적 방향을 나타내는 데 사용됩니다. 이 한자는 한일 표기 체계에 속하며 고대 중국어에 뿌리를 두고 있습니다. 단어 「西」는 도시와 지역과 같은 지리적 이름에서 자주 볼 수 있으며, 문화적이나 예술적 표현과 같은 보다 추상적이고 상징적인 맥락에서도 사용됩니다.

한자 「西」의 어원은 그 비주얼 기원을 드러냅니다; 이 한자는 원래 새 둥지를 나타내는 그림 문자로, 새가 둥지로 돌아오는 시간, 즉 해가 지는 시간인 저녁과 서쪽을 상징합니다. 구조적으로 이 한자는 여섯 개의 획으로 구성되어 있으며, 더 복잡한 부수나 추가 구성 요소가 없기 때문에 다른 장식이 많은 한자들과 비교했을 때 상대적으로 간단합니다.

문화적 맥락에서 서쪽 「西」는 일본에서 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 역사적으로 서쪽은 불교의 청정토와 관련되었으며, 이는 천국을 나타내는 신화적인 지역입니다. 일본 전통 건축에서 사원은 종종 동쪽으로 향하게 지어져, 죽음 이후 서쪽의 청정토로 안전히 돌아갈 수 있도록 했습니다. 뿐만 아니라, 현대 언어에서 「西」를 포함하는 복합어는 일반적으로 「西洋」(seiyou)과 같이 "서양"이나 "서구 세계"를 의미하는 위치를 나타냅니다.

지리적 및 문화적 맥락 외에도 「西」는 다양한 언어적 변형에서 나타나 일본어 어휘를 풍부하게 합니다. 예를 들어, 단어 「西風」(니시키자제)는 서풍을 의미하고, 「西日」(니시비)는 저녁 햇빛을 설명합니다. 이러한 단어들은 한자의 다재다능함과 특정 의미를 제공하기 위해 다른 한자와 결합될 수 있는 방식을 보여줍니다.

따라서 「西」(nishi)는 간단한 단어처럼 보일 수 있지만, 그 풍부한 역사와 일본어에서의 다양한 활용은 언어와 문화의 필수 요소가 됩니다. 그 뉘앙스와 기원을 이해하는 것은 일본에서 공간과 시간이 어떻게 인식되고 표현되는지를 독특하게 보여줍니다. 그러므로 이 단어는 단순한 지리적 지시가 아닌, 일본의 전통과 사고를 더 깊이 이해하는 창이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 西 (Nishi) - Oeste
• 西部 (Seibu) - 서부 지역
• 西方 (Seihō) - 서쪽 방향
• 西洋 (Seiyō) - 서양 (서구 세계를 지칭함)
• 西側 (Nishigawa) - 서쪽 편
• 西向き (Nishimuki) - 서쪽으로 향하다
• 西向け (Nishimuke) - 서쪽을 향해
• 西の (Nishi no) - 서쪽의
• 西の方向に (Nishi no hōkō ni) - 서쪽으로
• 西方向に (Nishihōkō ni) - 서쪽으로
• 西へ (Nishi e) - 서쪽으로
• 西へ向かう (Nishi e mukau) - 서쪽으로 가다
• 西への (Nishi e no) - 서쪽으로
• 西への方向に (Nishi e no hōkō ni) - 서쪽으로 가는 방향
• 西へ進む (Nishi e susumu) - 서쪽으로 나아가다
• 西に (Nishi ni) - 서쪽에서
• 西に向かう (Nishi ni mukau) - 서쪽으로 돌아서다
• 西に進む (Nishi ni susumu) - 서쪽으로 나아가다
• 西の方 (Nishi no hō) - 서쪽 쪽
• 西方面 (Nishi hōmen) - 서부 지역
• 西側面 (Nishi sokumen) - 서쪽 표면
• 西部地域 (Seibu chiiki) - 서부 지역
• 西部州 (Seibu shū) - 서양 국가
• 西部地方 (Seibu chihō) - 서쪽 지역
• 西部地帯 (Seibu chitai) - 서부 지역
• 西部地域の (Seibu chiiki no) - 서부 지역에서
• 西部の (Seibu no) - Ocidental
• 西部の州 (Seibu no shū) - 서부 주
• 西部の地域 (Seibu no chiiki) - 서부 지역
• 西部の地方 (Seibu no chihō) - 서부 지역
• 西部の地帯 (Seibu no chitai) - 서부 회랑
• 西の地域 (Nishi no chiiki) - 서부 지역
• 西の地方 (Nishi no chihō) - 서부 지역

西

Romaji: nishi
Kana: にし
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: Oeste

영어로의 의미: west

정의: 서쪽: 동쪽과 반대 방향.

예문 - (西) nishi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

東西に広がる景色は美しいです。

Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

동쪽에서 서쪽으로 펼쳐지는 풍경이 아름답습니다.

동서로 펼쳐지는 풍경이 아름답습니다.

• 東西 - 는 "동서"를 의미합니다.
• に - 방향이나 위치를 나타내는 부사.Palavra que indica direção ou localização.
• 広がる - "퍼지다" 또는 "확장하다"를 의미하는 동사입니다.
• 景色 - "풍경" 또는 "보기"를 의미하는 명사.
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자입니다.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• です - 칭찬할 형식적이고 공손한 말로 무언가를 확언하는 동사.

夕暮れ時の西日が美しいです。

Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu

서쪽의 서쪽 태양은 황혼 동안 아름답습니다.

황혼의 웨스트 데이는 아름답습니다.

• 夕暮れ時 - 일몰 시간
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 西日 - 서쪽에 비추는 태양빛
• が - 주어를 나타내는 조사
• 美しい - bonito
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

나는 서구 문화에 관심이 있습니다.

• 西洋 - 는 일본어로 "서양"을 의미하며 서양 문화를 의미합니다.
• の - 일본어로 소유권증명서
• 文化 - "문화"는 일본어로 "文化"입니다.
• に - 일본어로 대상 제목
• 興味 - "interesse"의 일본어 의미는 "興味"입니다.
• が - 주격 조사
• あります - 일본어로 "ter" 동사, 서양 문화에 관심이 있다는 것을 나타내는 것

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

일본 서부는 아름답습니다.

일본 서부는 아름답습니다.

• 西日本 - 서일러버부지 (Nishi Nihon)
• は - 주제 파티클
• 美しい - 아름다운
• です - 이다 연결 동사