번역 및 의미: 補助 - hojyo

문자 「補助」(hojo)는 두 개의 한자로 이루어져 있으며, 함께 지원이나 도움의 아이디어를 전달합니다. 첫 번째 한자 「補」는 "호"로 읽히며, 부족한 것을 보완하거나 추가하는 것을 의미합니다. 이 문자는 의복과 관련된 부수 「衣」를 가지며, 보충하거나 수리하는 행위와 연관됩니다. 두 번째 한자 「助」는 "조"로 읽히며, 도움이나 지원을 의미하고, 힘을 나타내는 부수 「力」를 포함하고 있습니다. 따라서 이 한자들의 조합은 추가적인 지원이나 보충의 개념을 형성하며, 무언가 또는 누군가를 위한 도움을 나타냅니다.

일상적인 맥락과 일본어에서 「補助」는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 재정 지원, 보조금이나 기여를 의미할 수 있습니다. 학문적이나 전문적인 환경에서는 작업을 더 효율적으로 수행할 수 있도록 하는 추가적인 도움을 말할 때 사용됩니다. 또한, 기술과 같은 분야에서는 시스템의 기능을 개선하는 코드 또는 추가 구성 요소에 대한 지원을 나타낼 수 있습니다.

「補助」의 사용은 물질적 또는 재정적 맥락에만 국한되지 않습니다. 문화적으로 이 용어는 상호 지원과 협력의 이미지를 불러일으킬 수 있으며, 이는 사회에서 매우 중요하게 여겨지는 가치입니다. 이 문화적 가치는 공동의 목표를 달성하기 위해 서로 돕는 것의 중요성을 강조하며, 이는 필수적인 미덕으로 간주됩니다. 이 표현은 또한 커뮤니케이션과 이해에 있어 근본적이며, 다양한 사회적 상호작용에서 조화와 지지를 촉진합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• サポート (sapōto) - 일반적인 지원 또는 assistance.
• 援助 (enjo) - 지원 또는 도움, 종종 재정적 또는 인도적 지원의 맥락에서.
• 支援 (shien) - 지원 또는 도움은 정서적 또는 물류적 지원을 포함할 수 있습니다.
• 助け (tasuke) - 도움이나 지원, 종종 실용적이거나 즉각적인 의미에서.
• 補佐 (hosa) - 상사나 팀장의 직접 지원 또는 지원.
• 補填 (hoten) - 손실되거나 손상된 것에 대한 보상 또는 수리, 종종 재정적인 측면에서.
• 補完 (hokan) - 보완 또는 추가, 종종 무언가를 더 완전하게 만들기 위해.
• 補足 (hosoku) - 정보나 세부사항의 추가, 종종 설명을 위해 사용됩니다.
• 補助金 (hojokin) - 보조금 또는 지원금, 일반적으로 정부 또는 기관 맥락에서.
• 補助金額 (hojokin gaku) - 보조금 또는 지원금의 값.
• 補助金支給 (hojokin shikyū) - 보조금의 지급 또는 배포.
• 補助金制度 (hojokin seido) - 보조금 제도, 보조금 지급을 규정하는 지침.
• 補助金申請 (hojokin shinsei) - 보조금 요청, 재정 지원 요청 절차.
• 補助金交付 (hojokin kōfu) - 보조금의 실제 지급 또는 부여.
• 補助金受給 (hojokin jukyū) - 보조금 수령, 재정 지원을 받는 행위.
• 補助金対象 (hojokin taishō) - 보조금 자격, 누가 재정 지원을 받을 수 있습니까?
• 補助金条件 (hojokin jōken) - 보조금을 받기 위한 조건, 충족해야 하는 요건.
• 補助金削減 (hojokin sakugen) - 보조금 삭감, 사용 가능한 금액 감소.
• 補助金廃止 (hojokin haishi) - 보조금 취소, 재정 지원 프로그램 종료.

補助

Romaji: hojyo
Kana: ほじょ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 보조; 지원하다; 돕다; 어시스턴트

영어로의 의미: assistance;support;aid;auxiliary

정의: 다른 것들을 지원하는 데 필요한 것들.

예문 - (補助) hojyo

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

補助金を申請する必要があります。

Hojokin wo shinsei suru hitsuyou ga arimasu

당신은 장학금에 신청해야 합니다.

• 補助金 - 보조금
• を - 객체의 특성
• 申請する - 신청하다
• 必要があります - 필요합니다