번역 및 의미: 衆 - shuu

일본어 단어 衆[しゅう]는 공식적이고 일상적인 맥락에서 자주 나타나는 매력적인 용어로, 사람이나 공동체의 집단과 연관이 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 이 언어에 관심이 있다면, 그 의미와 기원, 사용법을 이해하는 것이 여러분의 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 한자의 서체부터 일본에서 이 단어가 어떻게 사용되는지에 대한 실용적인 예를 탐구할 것입니다. Suki Nihongo는 정확한 학습을 원하는 사람들을 위한 자세한 정보를 제공하는 최고의 일본어 온라인 사전입니다.

衆[しゅう]의 의미와 사용

용어 衆[しゅう]는 "군중", "그룹" 또는 "대중"을 의미하며, 사람들의 집합을 지칭하는 데 사용됩니다. 人々[ひとびと]와 같은 단어와 달리, 衆는 더 공식적인 어조를 지니고 있으며 역사적 또는 정치적 맥락에서 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 사회나 법률에 대한 논의에서는 大衆[たいしゅう] (대중, 일반 대중)와 같은 표현을 흔히 찾을 수 있습니다.

일상에서 衆의 사용은 グループ[ぐるーぷ]와 같은 다른 "그룹" 관련 단어들보다 덜 빈번하지만 여전히 특정 용어에서 나타납니다. 예를 들어, 観衆[かんしゅう]는 "관객" 또는 "관중"을 의미합니다. 일본의 이벤트나 뉴스 프로그램을 시청하면 이 단어가 쇼나 대회에 참석한 관객을 설명하는 데 사용되는 것을 발견할 수 있습니다.

衆의 기원과 한자

간지 衆는 세 가지 요소로 구성되어 있습니다: 血 (피), 儿 (사람들) 및 罒 (그물). 이 조합은 서로 연결된 사람들을 제시하여 집단의 개념을 형성합니다. 역사적으로, 이 문자는 고대 중국에서 유래하였으며, 동일한 의미인 "그룹" 또는 "집회"로 일본어에 도입되었습니다. 읽기 しゅう (shū)는 가장 일반적인 것 중 하나지만, 간지는 합성어에서 シュウ로도 읽을 수 있습니다.

중요한 것은 衆가 일상에서 가장 흔한 한자는 아니지만 중요한 용어에서 나타난다는 점입니다. 예를 들어, 衆議院[しゅうぎいん]은 일본의 하원에 해당하며, 이 단어가 사회적, 정치적 구조와 연결되어 있음을 보여줍니다. 이 한자의 주요 부수는 血로, 개인 간의 연결 개념을 강화합니다.

衆를 외우기 위한 팁

漢字の衆を覚える効果的な方法は、その視覚構造を「多くの人が集まっている」というアイデアに結びつけることです。下の三本の線(儿)は個々の人を表し、上部(罒)は彼らをつなぐネットワークのように見えます。このメンタルイメージは「群衆」や「グループ」の意味を固定するのに役立ちます。

다른 팁은 衆를 사용하는 복합어로 연습하는 것입니다. 예를 들어 群衆[ぐんしゅう] (군중)이나 民衆[みんしゅう] (인구)와 같은 단어입니다. 뉴스나 텍스트에서 이러한 용어를 보게 되면 衆가 나타나는 맥락을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이러한 표현으로 문장을 Anki나 플래시카드에 적어 두는 것도 학습을 강화하는 데 유용할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 多数 (Taasu) - 많은 수, 많은 것들 또는 사람들, 일반적으로 더 공식적인 맥락에서.
  • 大勢 (Oozei) - 많은 사람들, 종종 군중이나 사람들의 집단을 설명하는 데 사용됩니다.
  • 群衆 (Gunshuu) - 군중; 사람들의 모임을 의미하며, 종종 분주한 상황에서 모여 있습니다.
  • 人々 (Hitobito) - 일반적으로 사람들, 그룹 내에서 개성을 강조합니다.
  • 人数 (Ninzuu) - 특정 그룹이나 상황에서의 인원 수.

연관된 단어

大衆

taishuu

일반 대중

衆議院

shuugiin

낮은 챔버; 차장

公衆

koushuu

공개

観衆

kanshuu

관중;관찰자;관객 참여자

アメリカ

amerika

아메리카

民族

minzoku

사람들; 경주; 국가; 인종 관습; 민속 풍습

便所

benjyo

화장실; 화장실; 화장실; 변소; 안락한 스테이션

万人

banjin

모든 사람들; 모든 사람; 10000 명

当番

touban

근무 중

手洗い

tearai

화장실; 세면기; 손을 씻다

Romaji: shuu
Kana: しゅう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 대중; 많은 수; 사람들

영어로의 의미: masses;great number;the people

정의: “많은 사람들이 모이고 있는 것 같아요.”

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (衆) shuu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (衆) shuu:

예문 - (衆) shuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

観衆が大勢集まった。

Kanshū ga taisei atsumatta

군중이 많이 모였습니다.

많은 사람들이 모였습니다.

  • 観衆 - 대중, 관객
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 大勢 - 대량, 다수
  • 集まった - 모였다
衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

중의원은 일본의 국회 의사당 중 하나입니다.

중의원은 일본식 중의 하나이다.

  • 衆議院 - 국회 (대의원 집회)
  • は - 주제 파티클
  • 日本 - 일본 (Japan)
  • の - 소유 입자
  • 国会 - 코카이(의회)
  • の - 소유 입자
  • 一つ - hitotsu (um)
  • です - 입니다
公衆の場でマスクを着用することが大切です。

Koushuu no ba de masuku wo chakuyou suru koto ga taisetsu desu

공공 장소에서 마스크를 착용하는 것이 중요합니다.

공개적으로 마스크를 착용하는 것이 중요합니다.

  • 公衆の場 - 공공 장소
  • で - 작품내의 동작이 발생하는 장소를 가리키는 데 쓰이는 부호.
  • マスク - 마스크
  • を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
  • 着用する - 착용하다 입다
  • こと - 동사나 사실을 나타내는 명사
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 大切 - 중요한
  • です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
衆の意見を聞くべきだ。

Shuu no iken wo kiku beki da

사람들의 의견을 들어야합니다.

  • 衆 - 다수 또는 관중을 의미합니다.
  • の - 소유 파티클, 다음 단어가 다수에 속한다는 것을 나타냅니다.
  • 意見 - 의견 혹은 견해를 의미합니다.
  • を - 목적어 파티클, 이전 단어가 동작의 목적어임을 나타냄
  • 聞く - 듣다 (deud-da)
  • べき - 의무나 의무를 나타내는 접미사
  • だ - 현재형 "이다" 동사

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

衆