번역 및 의미: 藍褸 - boro

「藍褸」의 어원과 의미

일본어 단어 「藍褸」 (boro)는 풍부하고 역사적인 의미를 가지고 있습니다. 어원적으로, 「藍」 (ai)은 "인디고"를 의미하고, 「褸」 (ru)는 "헐벗은 천" 또는 "누더기"를 나타냅니다. 이 두 단어가 함께 모여 일본의 전통적인 천 수선 스타일을 설명합니다. 이 어원에 접근하기 전에, "boro"라는 용어는 종종 빈번한 사용으로 인해 닳고 찢어진 외관을 가진 의류 조각과 유사하지만 여전히 유용하고 기능적임을 흥미롭게도 나타냅니다.

역사적으로, 일본의 에도 시대와 메이지 시대 동안, 보로는 부족한 시기의 반영으로, 농민과 어부 가족들이 종종 새 천을 구매할 수 없었습니다. 절약을 위해 일본인들은 옷을 수선하는 기술을 사용하여 자원을 절약하고 미학을 고려한 독특한 작품으로 변형시켰습니다. 인디고를 염색에 사용함으로써 독특한 아름다움뿐만 아니라 내구성을 제공하여 시간이 지나도 튼튼하게 유지될 수 있었습니다.

붕소 지속 가능성 운동

현대 시대에서 「藍褸」(보로)의 개념은 단순한 경제적 필요를 초월하여 전 세계 여러 지역에서 지속 가능성과 미니멀리즘의 철학을 포용합니다. 보로 직물의 재사용과 내구성은 더 지속 가능한 삶을 추구하는 이들에게 필수 요소가 됩니다. 보로 문화는 사용된 물건의 보존과 가치를 높이는 관행을 통해 현대 패션과 의식적인 소비에 대한 논의에 중요한 기여를 합니다.

또한, 보로는 질감 예술의 형태로 다시 발견되었습니다. 박물관과 미술관에서의 보로 전시는 그 문화적, 미적 중요성을 강조하며, 이를 회복력과 창의적 혁신의 시각적 상징으로 변모시킵니다. 보로는 최근에 현대 패션 디자이너들에 의해 채택되어, 각 수선된 조각이 지닌 수공예적 측면과 풍부한 역사를 강조하려고 하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 青い衣 (Aoi Koromo) - 파란색 옷
• ブルーの衣 (Buruu no Koromo) - 서양 스타일의 파란색 옷
• 蒼い衣 (Aoi Koromo) - 어두운 뜻이 담긴 파란색 옷

藍褸

Romaji: boro
Kana: ぼろ
유형: 명사
L: jlpt-n2, jlpt-n1

번역 / 의미: 조각; 쓰레기; 너덜너덜한 옷; 실패(특히 클레임에서) 결함; 저하 또는 중독

영어로의 의미: rag;scrap;tattered clothes;fault (esp. in a pretense);defect;run-down or junky

정의: 에어로: 피부 아래를 핥기 위해.