번역 및 의미: 華々しい - hanabanashii
일본어 단어 「華々しい」 (hanabanashii)는 "빛나는", "화려한", "찬란한"과 같은 의미를 지닌 형용사입니다. 이 표현은 주로 두드러지고 위대한 사건이나 사건을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 용어의 사용은 순간이나 물리적 객체에만 국한되지 않고, 학문적 성취나 중요한 사회적 사건과 같은 물질적이지 않은 상황에도 적용될 수 있습니다.
어원적으로, 「華々しい」는 "꽃"이나 "광채"를 의미하는 한자 「華」(하나)에서 유래되었으며, "しい"(-shii)라는 형용사 형태로 강화를 나타내며, 특정한 특성이나 상태를 묘사합니다. 「華」로 상징되는 꽃의 사용은 아시아 문화에 깊이 뿌리내리고 있으며, 꽃은 종종 아름다움, 섬세함, 화려함을 나타냅니다. 이러한 맥락에서 한자 "華"의 반복은 묘사되는 것의 중요성이나 우수성을 강조합니다.
용어 「華々しい」는 졸업식, 결혼식, 대규모 축제와 같은 사회적 인정이나 축하가 있는 맥락에서 특히 자주 사용됩니다. 일본의 전통 이야기나 문학에서도 「華々しい」가 등장하여 등장인물의 화려한 의상이나 장엄한 풍경의 위엄을 설명하는 데 흔히 사용됩니다. 이 단어를 어떤 설명에 포함시키면 대상이나 사건이 거의 숭고한 지위로 상승하는 웅장함을 더하게 됩니다.
현대적인 사용 측면에서, 「華々しい」는 여전히 인기를 유지하고 있으며, 특히 미디어와 광고에서 잊을 수 없는 제품이나 이벤트에 강조를 주기 위해 사용됩니다. 예를 들어 마케팅 캠페인에서 이 용어의 사용은 제공되는 제품이나 서비스가 다른 것들보다 돋보일 수 있는 우수한 품질을 가지고 있음을 암시합니다. 따라서, 「華々しい」는 단순한 설명 형용사에 그치지 않고 문화적으로 내포된 설득 도구가 됩니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 華やか (hanayaka) - 생동감 넘치고, 화려한
- 華麗 (karei) - 멋진, 눈부신
- 華美 (kabi) - 호화롭고 사치스러운
- 華燦 (kasan) - 빛나는, 반짝이는
- 華奢 (kasha) - 섬세하고 미묘한
- 華厳 (kegon) - 숭고하고 웅장하다
- 華族 (kazoku) - 귀족, 귀족 계급
- 華道 (kado) - 꽃 예술, 꽃 장식
- 華蓮 (karen) - 우아하고 품위 있는 연꽃
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (華々しい) hanabanashii
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (華々しい) hanabanashii:
예문 - (華々しい) hanabanashii
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kanojo no engi wa hanabanasai desu
Sua atuação é brilhante.
- 彼女 (kanojo) - 그것은 일본어로 "그녀"를 의미합니다.
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso "dela"
- 演技 (engi) - significa "atuação" ou "interpretação" em japonês
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "a atuação"
- 華々しい (hanabanashii) - adjetivo que significa "esplêndido" ou "brilhante"
- です (desu) - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase está no presente e é formal
다른 종류의 단어: 형용사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 형용사
