번역 및 의미: 茂る - shigeru

일본어 단어 茂る[しげる]는 일본 일상에서 다양한 의미와 용도로 사용되는 동사입니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 언어에 관심이 있다면, 이러한 용어를 이해하는 것은 문화와 언어 소통에 대한 보다 깊은 이해로 이어질 수 있습니다. 이번 글에서는 茂る의 의미, 기원, 실제 사용법을 탐구하고, 이 단어를 암기하기 위한 팁과 학습을 더욱 흥미롭게 만드는 다양한 재미있는 사실을 소개하겠습니다.

茂르는 자연과 성장의 이미지를 떠올리게 하는 단어로, 주로 식물과 초목에 관련되어 있습니다. 이 단어는 문자 그대로의 의미뿐만 아니라 비유적인 맥락이나 대중 표현에서도 사용될 수 있습니다. 이 단어의 모든 측면을 살펴보면서, 한자의 쓰기부터 일상적인 문장에서의 활용까지 살펴보아, 자신 있게 사용할 수 있도록 하겠습니다.

茂る의 의미와 번역

茂る[しげる]는 "풍성하게 자라다", "꽃피다" 또는 "번성하다"는 의미의 일본어 동사로, 특히 식물, 나무 또는 식생을 가리킬 때 사용됩니다. 이것은 풍부하고 활기차게 발전하는 무언가가 두껍게 넓은 지역을 덮는다는 아이디어를 전달합니다. 한국어로는 "돋다", "풍부하게 자라다" 또는 "무성하다"로 번역할 수 있습니다.

문자 그대로의 의미 외에도, 茂る는 비유적으로도 빠르게 무언가가 증가하거나 확장되는 상황을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사업이 "번창하고 있다"거나 도시가 "발전하고 있다"고 이 단어를 사용하여 말할 수 있습니다. 이러한 용도의 유연성 덕분에 일상 대화뿐만 아니라 더 정교한 텍스트에서도 가치가 있습니다.

기원과 한자의 쓰기

한자 茂는 상단에 풀의 부수(艹)가 있어 식물과의 관련성을 나타내며, 아래에는 역사적으로 힘이나 보호와 관련된 것을 나타내는 구성 요소 戊가 있습니다. 이 두 요소는 함께 생명력 있게 퍼져나가는 식물처럼 강하고 풍부한 성장의 개념을 강화합니다. 이러한 부수의 조합은 이 단어가 자연 세계와 얼마나 밀접하게 연결되어 있는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

특히, 茂る는 1그룹(고단) 동사로, 특정한 패턴에 따라 변형된다는 점을 강조해야 합니다. 예를 들어, 과거형에서는 茂った[しげった]가 되고, 부정형에서는 茂らない[しげらない]가 됩니다. 이러한 변형을 아는 것은 다양한 문법적 맥락에서 단어를 올바르게 사용하는 데 필수적입니다.

문화적 용도 및 빈도

일본에서, 茂る는 경관, 문학, 심지어 장소 이름에 자주 등장하는 단어입니다. 이 단어는 자연과의 연관성을 반영하며, 일본인들이 자연 환경에 부여하는 중요성을 나타냅니다. 예술 작품과 시에 자주 묘사되는 자연을 강조하며, 울창한 숲이나 잘 보존된 공원과 같은 장소는 이 용어를 사용하여 그 아름다움과 생동감을 강조할 수 있습니다.

비록 일상에서 극히 흔한 단어는 아니지만, 대부분의 원어민이 인식할 수 있으며 공식적인 글과 비공식적인 글 모두에서 발견될 수 있습니다. 애니메이션이나 드라마와 같은 매체에서의 사용은 일반적으로 자연 환경이나 성장과 발전에 대한 은유와 관련이 있습니다. 일본어 학습자에게 茂る를 배우는 것은 어휘를 풍부하게 하고 언어에 대한 보다 진정한 시각에 다가가는 방법입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 茂る

• 茂り 형태 Masu
• 茂れ 명령형 형태
• 茂られる 잠재적인 형태
• 茂っている - 프로그레시브 양식
• 茂った 과거 형식

동의어 및 유사어

• 繁る (しげる) - 조밀하게 자라다.
• いぶる (いぶる) - 훈제하고, 맛을 더하다.
• こさえる (こさえる) - 생산하다, 만들다.
• こうこうとする (こうこうとする) - Brilhar intensamente.
• みずみずしい (みずみずしい) - 신선하고 생동감 넘치는.
• うっそうとする (うっそうとする) - 울창하고 식물로 가득 차 있다.
• ふかふかする (ふかふかする) - 부드럽고 가벼워요.
• ふさふさする (ふさふさする) - 털이나 잎으로 가득 차 있습니다.
• ふくらむ (ふくらむ) - 부풀리다, 확장하다.
• ふくれる (ふくれる) - 부풀다, 부피가 커지다.
• ふつくしい (ふつくしい) - 극도로 아름답다.
• ふとる (ふとる) - 체중 증가, 살 찌다.
• ほころぶ (ほころぶ) - 찢다, 열리다.
• ほころびる (ほころびる) - 찢기 시작하다, 열리다.
• ましている (ましている) - 방사하고, 무언가를 방사하고 있습니다.
• もうける (もうける) - 이익을 얻다, 혜택을 받다.
• もりあがる (もりあがる) - 일어나다, 신이 나다.
• もりこむ (もりこむ) - Encher, acumular.
• よく茂る (よくしげる) - 잘 자라고 무성하게 성장하세요.
• あふれる (あふれる) - 넘치다, 한계를 넘다.
• あふれ出る (あふれでる) - 넘쳐흐르다.
• あふれ出す (あふれだす) - 넘치기 시작하다.
• あふれるばかり (あふれるばかり) - 넘칠 정도로, 매우 가득 찬.
• あふれ上がる (あふれあがる) - 넘쳐오르며 일어나다.

茂る

Romaji: shigeru
Kana: しげる
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 두껍게됩니다. 고급; 호화로운

영어로의 의미: to grow thick;to luxuriate;to be luxurious

정의: 식물들은 잘 자랍니다.

예문 - (茂る) shigeru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

숲은 울창하다.

숲이 자랍니다.

• 森林 - 숲
• が - 주어 부위 조각
• 茂る - 성장하기 번성하게