번역 및 의미: 花火 - hanabi

일본어 단어 「花火」 (hanabi)는 두 개의 요소를 결합합니다: 「花」 (hana)는 "꽃"을 의미하고, 「火」 (hi)는 "불"을 의미합니다. 문자 그대로 이 표현은 "불꽃의 꽃"으로 번역되며, 불꽃놀이의 덧없는 아름다움을 포착하는 시적인 이미지입니다. 한자는 각각 "식물"과 "불"의 부수로 구성되어 있어, 이 두 개념이 하나의 시각적 장관으로 융합된 것을 반영합니다.

일본에서 불꽃놀이는 오랜 역사를 가지고 있으며, 「花火」라는 용어는 수세기 동안 문화의 일부로 자리잡아 왔습니다. 원래 불꽃놀이에 대한 지식과 기술은 16세기와 17세기경 중국을 통해 일본에 도입되었습니다. 그 이후로 불꽃놀이는 일본 문화의 필수적인 부분이 되었으며, 특히 여름철에는 「花火大会」(하나비 타카이)라고 불리는 야외 축제가 밤하늘을 밝힙니다.

일본 문화에서 「花火」는 단순한 오락의 형태가 아니라 깊은 상징적 의미를 지니고 있습니다. 이것들은 일시적이고 덧없는 아름다움을 나타내며, 이는 불교 사상에서 중심적인 개념인 「無常」(mujo)와 깊이 얽혀 있습니다. 「花火」 쇼를 관람하는 것은 삶의 덧없음과 현재 순간을 감상하도록 초대하는 경험입니다.

일본의 다른 지역에서는 「花火」를 만들기 위한 스타일과 기술이 다를 수 있어 하늘에 발사될 때마다 독특하고 혁신적인 전시가 이루어집니다. 오늘날 「花火」라는 용어는 음악 제목이나 예술 작품과 같은 현대적인 맥락에서도 찾아볼 수 있으며, 이 멋진 시각적 이벤트와 관련된 아름다움과 경이로움을 항상 불러일으킵니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 煙火 (Enka) - 일반적으로 불꽃놀이, 특히 전통적인 맥락에서.
• 打ち上げ花火 (Uchiage Hanabi) - 하늘로 쏘아 올려진 불꽃놀이.
• 花火大会 (Hanabi Taikai) - 불꽃놀이 축제.
• 大煙火 (Dai Enka) - 대규모 행사에서 주로 사용하는 큰 불꽃놀이.
• 大花火 (Dai Hanabi) - 대규모 불꽃놀이, 크기와 볼거리에 집중.
• 大爆竹 (Dai Bakuchiku) - 거대한 스탈리니즘, 축하 행사에 사용되는 폭죽.
• 大爆発 (Dai Bakuhatsu) - 대폭발, 대규모 사건이나 사고의 맥락에서.
• 大打ち上げ花火 (Dai Uchiage Hanabi) - 대규모 불꽃놀이.

花火

Romaji: hanabi
Kana: はなび
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 불꽃놀이

영어로의 의미: fireworks

정의: 폭죽을 밤하늘로 발사하는 축제와 이벤트.