번역 및 의미: 舟 - fune

일본어 단어 「舟」 (후네)는 주로 전통적인 소형 선박을 의미하지만, 현대의 맥락에 따라 "배" 또는 "선박"으로도 자주 번역됩니다. 따라서, 「舟」는 항해와 수운 관련 깊은 의미를 지니고 있으며, 일본이라는 수많은 섬으로 구성된 나라의 중요한 문화적이고 역사적인 이미지를 형성합니다.

어원적으로, 「舟」는 배나 선박을 나타내는 한자로 쓰입니다. 이 한자는 작고 조용한 강이나 호수를 항해하는 배의 이미지를 잘 표현하는 「舟」라는 부수로 구성되어 있습니다. 「船」(또한 "fune"로 읽힘)과 같은 한자에서 변형된 형태가 있다는 점도 흥미롭습니다. 이는 대양을 항해하는 큰 배를 묘사하는 데 더 자주 사용됩니다. 이러한 단어의 쓰기 방식의 이중성은 일본의 수운 수단의 역사와 발전을 반영합니다.

일본에서 배의 사용 기원은 고대에 거슬러 올라가며, 어업과 섬 사이의 상품 운송을 위한 필수 요소였습니다. 「舟」는 사람들의 일상적인 관념과 실천에 중요한 역할을 하였으며, 여러 형태의 예술과 문학에서 수세기 동안 묘사되었습니다. 현대에 접어들어 첨단 기술이 새로운 교통 기준을 정의하였음에도, 전통 선박은 여전히 문화적 상징으로서, 해양 전통을 기념하는 축제에서도 그 자리를 찾고 있습니다. 따라서 「舟」는 전통 유산에 대한 경의를 표할 뿐만 아니라, 일본 해양 공동체의 단결을 상징합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 船 (fune) - 배 또는 보트, 일반적으로 수상 운송을 위해 사용됩니다.

舟

Romaji: fune
Kana: ふね
유형: 명사
L: jlpt-n4, jlpt-n3

번역 / 의미: 배; 보트; 선박; 수송; 선박; 증기

영어로의 의미: ship;boat;watercraft;shipping;vessel;steamship

정의: 물에서 여행하기 위한 수단.

예문 - (舟) fune

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

舟を漕いで川を渡ります。

Fune wo koide kawa wo watari masu

나는 보트를 젓고 강을 건너 갈거야.

보트를 익히고 강을 건너십시오.

• 舟 - 보트
• を - 행동의 목적을 나타내는 입자
• 漕いで - remando
• 川 - 강
• を - 행동의 목적을 나타내는 입자
• 渡ります - 횡단