번역 및 의미: 肘 - hiji

일본어 단어 「肘」 (hiji)는 팔꿈치 관절을 지칭하며, 팔뚝과 팔을 연결하는 신체의 한 부분입니다. 그러나 그 어원과 사용은 이 용어에 대한 더 깊은 이해를 제공합니다. 「肘」는 주로 신체 부위를 나타내는 일본어에서의 부수 「月」와 그 한자의 더 오래된 대안적 표현의 일부인 형태 「ヒ」로 구성됩니다. 이 한자는 본질적으로 팔꿈치가 인체에서 하는 역할인 연결 지점 또는 관절의 개념을 직접 전달합니다.

「肘」라는 단어의 기원은 많은 한자가 일본에 도입된 고대 중국으로 거슬러 올라갑니다. 일본 문화에서 팔꿈치는 여러 다른 문화와 마찬가지로 비언어적 의사소통의 중요한 부분이며, 팔꿈치와 관련된 동작은 무술에서도 상징적인 의미를 가질 수 있습니다. 이 용어는 또한 일상 언어에서 유연성과 일상적인 이동성에서 팔꿈치의 필수적인 기능을 반영하여 다양한 관용구와 표현에 사용됩니다.

재미있는 점은 문화적이고 사회적인 표현에서 「肘」가 은유적인 의미를 가질 수 있다는 것입니다. 어떤 상황에서는 "팔꿈치 공간" (ひじのスペース)이라고 언급되며, 개인의 공간을 의미하는 더 넓고 추상적인 개념을 가리킵니다. 또한, 이 용어는 건강과 관련된 맥락에서 사용되며, 종종 스포츠에서 언급되는 팔꿈치 부상과 관련된 문제를 다루고 있습니다. 따라서, 「肘」는 간단한 단어이지만 일본어에서의 적용과 의미가 풍부합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ひじ (hiji) - 어깨
• キュウ (kyuu) - 11월 (달력 주기)
• エン (en) - 원, 연결
• ジュウ (juu) - 십, 10
• チュウ (chuu) - 중앙, 중앙부 (이것은 "절반" 또는 "중간"을 가리킬 수 있습니다)
• チュウガタ (chuugata) - 중간 형태 또는 "U" 형식의 형태
• ズボンツキ (zabontuki) - 바지와 관련된 "바지" 또는 "정제"

肘

Romaji: hiji
Kana: ひじ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: cotovelo

영어로의 의미: elbow

정의: 팔과 전완을 연결하는 관절.

예문 - (肘) hiji

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は肘をぶつけて痛いです。

Watashi wa hiji o butsukete itai desu

나는 팔꿈치를 때리고 상처를 입었다.

나는 팔꿈치를 다치게하고 상처를 입었다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 肘 (hiji) - "팔꿈치"를 의미하는 일본어 명사
• を (wo) - 동사의 직접 목적체를 나타내는 목적어 표지.
• ぶつけて (butsukete) - 일본어로 "치다" 또는 "충돌하다"를 의미하는 동사
• 痛い (itai) - "아프다" 또는 "고통스럽다"를 의미하는 일본어 형용사
• です (desu) - 존재나 어떤 상태를 나타내는 연결 동사