번역 및 의미: 耕す - tagayasu

일본어 단어 耕す[たがやす]는 일상 어휘에서 가장 흔한 단어는 아닐지 모르지만, 땅, 재배 및 심지어 인내와 관련된 깊은 의미를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본어 내 다양한 문맥에서 어떻게 사용되는지 탐구할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 농업 및 노동과 관련된 표현에 대해 호기심이 있다면, 耕す에 대한 이해는 당신의 지식을 풍부하게 할 것입니다.

이 단어를 구성하는 번역과 한자를 밝히는 것 외에도, 일본 문화에서의 존재와 애니메이션이나 문학과 같은 매체에서 어떻게 나타날 수 있는지에 대해 이야기해 보겠습니다. 더 잘 기억하기 위해서든 단순히 언어적 호기심을 만족시키기 위해서든, 이 가이드는 여러분이 耕す를 실용적이고 직접적으로 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.

耕す의 의미와 번역은 '경작하다'입니다.

耕す는 "갈다", "밭을 갈다" 또는 "땅을 경작하다"를 의미하는 일본어 동사입니다. 이는 일본 고대와 같은 농업 사회에서 중요한 개념인 식재를 위한 토양 준비 행동을 설명합니다. 포르투갈어로 가장 일반적인 번역은 "갈다"이지만, 문맥에 따라 "땅을 뒤집다" 또는 "밭을 일구다"와 같은 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

주목할 만한 점은, 耕す가 종종 농업과 연관되지만, 더 은유적인 맥락에서는 기술이나 지식과 같은 추상적인 것을 "기르는" 행위를 표현하는 데 사용될 수 있다는 것입니다. 이러한 유연성은 일본어가 종종 구체적인 용어를 빌려 더 주관적인 아이디어를 설명하는 방식을 보여줍니다.

한자 耕의 기원과 쓰기

가나 耕는 두 가지 주요 요소로 구성됩니다: 발음 요소인 耒 (고대 쟁기를 나타냄)와 井 (원래 "우물"이나 "수원"을 의미함). 이들은 함께 "쟁기로 땅을 갈다"는 아이디어를 형성하며, 이는 쟁기질의 행위를 직접적으로 나타내는 비주얼 표현입니다. 이러한 조합은 문자 기억을 용이하게 할 뿐만 아니라 원래의 의미를 강화합니다.

흥미롭게도, 한자 耕는 또한 耕作 (こうさく, "경작") 및 耕地 (こうち, "경작 가능한 땅")와 같은 단어에 나타나며, 농업과의 지속적인 관계를 보여줍니다. 이러한 관련 용어를 공부하는 것은 耕す의 의미를 더 잘 고정하는 데 도움이 될 수 있으며, 특히 한자의 부수와 가족을 통해 일본어를 배우고 있다면 더욱 그렇습니다.

현대 일본어의 문화적 사용과 빈도

현대 일본에서, 耕す는 일상적으로 사용되지 않는 단어이지만 여전히 농업, 역사적 또는 심지어 시적인 맥락에서 일정한 정기성을 가지고 나타납니다. 농업 지역에서는 재배 및 수확에 대한 대화에서 더 자주 들을 수 있고, 도시에서는 비유적 표현이나 식량 자급자족에 대한 논의에서 등장할 수 있습니다.

耕す를 기억하는 팁은 "은수저"나 "모야시몬"과 같은 애니메이션의 장면과 연관짓는 것입니다. 이 애니메이션들은 시골 생활을 묘사하고 있습니다. 실제 또는 허구의 맥락에서 용어가 사용되는 것을 보는 것은 보다 자연스럽게 기억하는 데 도움이 됩니다. 또한, 일본의 속담에서 "재배하다"는 개념은 인내와 헌신과 같은 가치와 함께 나타나는 경우가 많아 이 단어의 문화적 중요성을 강화합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 耕す

• 耕す 긍정형 현재 시제, 과거가 아닌 것
• 耕す 부정형 현재, 과거 아님
• 耕した - 긍정적인 과거형
• 耕さない 부정형 현재시제

동의어 및 유사어

• 耕作する (Kousaku suru) - 일반적인 재배 활동을 수행합니다.
• 田畑を耕す (Tachiba o tagayasu) - 경작할 수 있는 경작지나 농장을 준비합니다.
• 土を耕す (Tsuchi o tagayasu) - 일반적으로 심기 위해 토양을 갈거나 준비합니다.
• 農地を耕す (Nouchi o tagayasu) - 경작을 위해 특정 농경지를 준비합니다.

耕す

Romaji: tagayasu
Kana: たがやす
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 할 것; 아라; 농작물을 재배하십시오

영어로의 의미: to till;to plow;to cultivate

정의: 토지를 경작하고 밭을 일구세요.

예문 - (耕す) tagayasu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

土を耕すことは偉大な仕事です。

tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu

땅을 경작하는 것은 큰 일입니다.

토양을 코팅하는 것은 훌륭한 작업입니다.

• 土を耕すこと - 파르 그라운드
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어.
• 偉大な - "큰" 또는 "경탄할 만한"을 의미하는 형용사입니다.
• 仕事 - '일', '직업'을 뜻하는 명사.
• です - 침착하다.

私たちは毎年春に畑を耕します。

Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu

우리는 봄에 매년 시골을 아라모스합니다.

우리는 매년 봄에 들판을 젓습니다.

• 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
• 毎年 - 빈도 부사 "매년"
• 春に - 명사 "primavera" + 시간 부사구 "na primavera"
• 畑を - 명사 "campo" + 목적어 부사 "o campo"
• 耕します - 우리가 논다.