번역 및 의미: 美容 - biyou

A palavra 美容 (biyou) é formada por dois caracteres: 美, que significa "beleza", e 容, que se refere a "forma", "aparência" ou "contentor". Juntas, essas duas partes criam o conceito de "cuidado com a beleza" ou "tratamentos estéticos". No Japão, 美容 é amplamente utilizado no contexto da indústria da beleza, abrangendo cuidados com a pele, tratamentos capilares, maquiagem e até procedimentos estéticos mais elaborados.

O termo 美容 tem uma longa história, conectada à busca humana pela melhoria e preservação da aparência. Desde os tempos antigos, práticas de beleza e estética eram importantes em várias culturas, mas no Japão, a palavra adquiriu um significado mais específico ligado a práticas de autocuidado e bem-estar. Hoje, 美容 é frequentemente associado a salões de beleza, onde serviços como tratamentos faciais, corte e coloração de cabelo são oferecidos, buscando realçar a beleza natural de cada indivíduo.

É interessante observar que 美容 também se conecta a práticas de saúde, refletindo uma visão holística do cuidado pessoal. A busca pela estética no Japão não é apenas superficial, mas está entrelaçada com a ideia de manter o corpo saudável e equilibrado. Variações da palavra incluem 美容師 (biyoushi), que se refere a um "esteticista" ou "cabeleireiro", e 美容院 (biyouin), que é um "salão de beleza". Esses termos são comuns e demonstram como o conceito de beleza está presente na vida cotidiana, promovendo uma abordagem harmoniosa ao cuidado pessoal.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 美容 (Biyou) - Beleza
• 美肌 (Bihada) - Pele bonita
• 美容術 (Biyoujutsu) - Técnicas de beleza
• 美容整形 (Biyouseikei) - Cirurgia plástica estética
• 美容外科 (Biyougai-ka) - Cirurgia estética
• 美容院 (Biyouin) - Salão de beleza
• 美容師 (Biyoushi) - Profissional de beleza
• 美容効果 (Biyoukouka) - Efeitos de beleza
• 美容液 (Biyoueki) - Soro de beleza
• 美容成分 (Biyouseibun) - Ingredientes de beleza
• 美容食品 (Biyoushokuhin) - Alimentos para a beleza
• 美容鍼 (Biyoushari) - Acuputura de beleza
• 美容マッサージ (Biyoumassaji) - Massagem de beleza
• 美容医療 (Biyouiryou) - Medicina estética
• 美容健康 (Biyoukenkou) - Saúde e beleza
• 美容療法 (Biyouryouhou) - Terapia de beleza
• 美容器具 (Biyoukigu) - Equipamentos de beleza
• 美容グッズ (Biyouguzzu) - Produtos de beleza
• 美容情報 (Biyoujouhou) - Informações sobre beleza
• 美容トレンド (Biyoutorendo) - Tendências de beleza

美容

Romaji: biyou
Kana: びよう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 그림이나 형태의 아름다움

영어로의 의미: beauty of figure or form

정의: Para melhorar a aparência e torná-la bonita.