번역 및 의미: 纏まる - matomaru
단어 「纏まる」(matomaru)는 "모이다", "정리되다" 또는 "완료되다"라는 의미를 가진 일본어 용어입니다. 주로 조직되거나 완료된 아이디어를 언급하는 맥락과 그룹이나 아이템이 응집력 있게 모여드는 상황에서 널리 사용됩니다. 이 단어는 일본어에서 매우 다용도로 사용되며 여러 일상적인 상황에 적용될 수 있습니다.
어원적으로, 「纏まる」는 "감싸다" 또는 "모으다"를 의미하는 한자 「纏」와 상태나 조건을 나타내는 동사 형태 「まる」로 구성되어 있습니다. 한자 「纏」과 관련된 부수에는 실의 부수 「糸」가 포함되어 있어, 어떤 것이 묶이거나 결합되는 개념을 제안합니다. 이러한 아이디어의 조합은 물건이 효율적이고 조화롭게 그룹화되거나 정리되는 의미를 잘 상징합니다.
역사적으로, 「纏まる」의 사용은 일본의 문화와 사회적 맥락에서 찾아볼 수 있으며, 여기서 조화와 단결이 매우 중요시됩니다. 팀이 마침내 공통의 방향을 찾았거나, 요소들이 마침내 정렬된 프로젝트를 언급할 때든, 이 용어는 완전함과 조화의 개념을 encapsulate 합니다. 또한, 「纏まる」는 사람이 자신의 생각을 명확하게 정리할 수 있을 때와 같은 감정적이고 심리적인 맥락에서도 사용할 수 있습니다.
현대의 상황에서, 「纏まる」는 일본 생활의 많은 측면에서 여전히 중요한 단어입니다. 비즈니스 환경에서 논의가 결론에 도달하는 것이 필수적인 것부터 가족 구성원들이 아이디어와 계획을 조율해야 하는 가정에 이르기까지, 단합의 개념은 여전히 본질적입니다. 이 용어의 유연한 사용은 일본의 일상 어휘에서 필수적인 부분이 되어 있으며, 다양한 삶의 영역에서 질서와 명확성을 추구하는 것을 나타냅니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 纏まる
- 纏まる 기본 형태
- 纏まらない 부정적
- 纏まります - 공손한
- 纏まれる 잠재력
- 纏まらなかった 과거
- 纏まれば - 조건법
- 纏まりそうだ 의지적
동의어 및 유사어
- 整う (Totonou) - 정리하다, 정돈하다
- まとまる (Matomaru) - 통합하다, 모으다, 합치다
- 統合する (Tougou suru) - 통합하다, 하나로 만들다
- 集約する (Shuuyaku suru) - 집중하다, 컴파일하다
- 調和する (Chouwa suru) - 조화롭게 하다, 균형을 맞추다
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (纏まる) matomaru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (纏まる) matomaru:
예문 - (纏まる) matomaru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
결과가 없습니다.
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사
