번역 및 의미: 素材 - sozai

일본어를 이미 공부했거나 언어에 관심이 있다면, 아마도 素材[そざい]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 요리부터 공예에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장하며, 그 의미를 이해하는 것은 어휘를 풍부하게 하는 데 도움이 됩니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 일본 일상에서 어떻게 사용되는지, 그리고 그 기원과 사용법에 대한 몇 가지 흥미로운 사실들을 탐구해 보겠습니다. 공부를 심화할 수 있는 신뢰할 수 있는 사전을 찾고 있다면, Suki Nihongo는 훌륭한 참고서입니다.

素材의 의미와 사용법

단어 素材는 "원자재" 또는 "원료"를 의미하지만, 그 의미는 그 이상입니다. 일상 일본어에서 이는 요리 재료, 공예 재료 또는 창작물에 사용되는 요소를 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 셰프는 재료의 품질을 강조하기 위해 素材라는 단어를 사용할 수 있으며, 아티스트는 조각을 위한 재료를 선택할 때 같은 단어를 언급할 수 있습니다.

이 용어는 지속 가능성 및 산업 생산에 관한 논의에서도 흔히 사용됩니다. 일본 기업들은 종종 그들의 素材의 출처를 강조하여 투명성과 품질을 높이려고 합니다. 이러한 걱정은 문화적 측면에서 중요한 부분을 반영합니다: 제품 뒤에 있는 출처와 과정의 가치입니다.

한자의 기원과 구성

素材를 이루는 한자를 분석해보면, 素(기본 요소)와 材(재료)가 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져서 창조를 위한 필수적인 것을 강조합니다. 첫 번째 문자 素는 素敵[すてき] (멋진)나 素晴らしい[すばらしい] (훌륭한)와 같은 단어에서 나타나며, 항상 순수함이나 기본적인 개념을 내포하고 있습니다.

재료[ざいりょう](material)와 인재[じんざい](인적 자원)에서 사용되는 같은 한자인 材을 주목할 필요가 있으며, 이는 유용한 요소와의 연결을 보여줍니다. 이러한 조합은 우연이 아닙니다 – 일본의 본질과 실용적 응용을 모두 소중히 여기는 개념을 합성합니다.

기억 및 올바른 사용을 위한 팁

효과적으로 素材를 기억하는 한 가지 방법은 그것을 구체적인 상황에 연결하는 것입니다. 목수가 나무를 선택하거나 요리사가 채소를 고르는 것을 생각해 보세요. 이 두 경우 모두 그들은 素材를 다루고 있습니다. 이러한 정신적 연습은 단순히 정의를 외우는 것보다 더 강력한 연결을 만듭니다.

또 다른 전략은 단어가 실제 맥락에서 어떻게 나타나는지를 관찰하는 것입니다. 예를 들어, 일본 요리 프로그램에서는 "素材の味を活かす" (재료의 맛을 살리다)와 같은 문구를 자주 듣습니다. 이러한 자연스러운 노출은 의미뿐만 아니라 그 용어 뒤에 숨겨진 문화적 뉘앙스를 내면화하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 材料 (Zairyou) - 제품 제조에 사용되는 재료 또는 부품.
• 原料 (Genryou) - 원시 또는 가공되지 않은 재료.
• 素材料 (Somaterial) - 기본 또는 기초 재료. 일반적으로 정제되지 않은 재료를 말합니다.
• リソース (Risoo-su) - 프로젝트에 사용되는 자재, 시간 또는 인력을 포함할 수 있는 자원.

素材

Romaji: sozai
Kana: そざい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 원료; 주제

영어로의 의미: raw materials;subject matter

정의: 무엇을 만드는 데 필요한 물질이나 원료.

예문 - (素材) sozai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

絹はとても柔らかい素材です。

Kinu wa totemo yawarakai sozai desu

실크는 매우 부드러운 재료입니다.

실크는 매우 부드러운 재료입니다.

• 絹 (kinu) - 실크
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 柔らかい (yawarakai) - 부드럽고, 부드러운
• 素材 (sozai) - 물질, 물질
• です (desu) - 동사 "ser"과 "estar" - 연결 동사

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

면은 부드럽고 편안한 소재입니다.

면은 부드럽고 편안한 소재입니다.

• 木綿 (もめん) - 면
• は - 주제 파티클
• 柔らかくて (やわらかくて) - 부드러운
• 快適な (かいてきな) - 편한
• 素材 (そざい) - 자료
• です - 동사 "ser/estar"

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

콘크리트는 건물의 기초를 위한 필수 재료입니다.

콘크리트는 건물의 기초를 이루는 데 없어서는 안 될 재료입니다.

• コンクリート - 콘크리트
• は - 주제 파티클
• 建築物 - 건물
• の - 소유 입자
• 基礎 - 재단
• に - 대상 페이지
• 欠かせない - 필수적
• 素材 - 자료
• です - 동사 "ser/estar"

革は丈夫で長持ちする素材です。

Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu

가죽은 내구성이 강하고 오래 지속되는 소재입니다.

• 革 (kawa) - 가죽
• は (wa) - 주제 파티클
• 丈夫 (joubu) - 튼튼한, 내구성이 뛰어난
• で (de) - 연결 튜브
• 長持ちする (nagamochi suru) - 오랫동안 지속되다
• 素材 (sozai) - 자료
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

竹は日本の伝統的な素材です。

Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu

대나무는 일본의 전통 재료입니다.

대나무는 전통적인 일본 재료입니다.

• 竹 (take) - 일본어로 "대나무"를 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 日本 (nihon) - 일본어로 "일본"을 의미합니다.
• の (no) - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 伝統的な (dentōteki na) - 전통적인 (jeontongjeogin)
• 素材 (sozai) - 일본어로 '재료'를 의미합니다.
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

다양한 재료를 가진 디자인은 매력적입니다.

풍부한 재료를 가진 디자인은 매력적입니다.

• 素材 (sozai) - 자료
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 豊富 (houfu) - 풍부한, 풍부한
• な (na) - 보조 형용사라는 상태를 나타내는 보조사
• デザイン (dezain) - 디자인
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 魅力的 (miryokuteki) - 매력적인, 매혹적인
• です (desu) - 체언을 공손하고 격식 있게 만드는 조동사

ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。

Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu

나일론은 내구성이 뛰어나고 사용하기 쉬운 소재입니다.

나일론은 내구성이 뛰어나고 사용하기 쉬운 소재입니다.

• ナイロン - 나일론
• は - 주제 파티클
• 丈夫 - 튼튼한
• で - 연결 튜브
• 使いやすい - 사용하기 쉬움
• 素材 - 재료
• です - 완료 입자

セメントは建築に必要な素材です。

Semento wa kenchiku ni hitsuyou na sozai desu

시멘트는 건축에 필요한 재료입니다.

시멘트는 건축에 필요한 재료입니다.

• セメント - 시멘트
• は - 주제 파티클
• 建築 - 구성
• に - 대상 페이지
• 必要 - 필요한
• な - 형용사의 형태소
• 素材 - 자료
• です - 동사 "ser/estar"

木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。

Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu

목재는 건축 및 가구에 없어서는 안될 재료입니다.

• 木材 - 막대기
• 建築 - 구성
• 家具作り - 가구 제조
• 欠かせない - 필수적
• 素材 - 자료

紙はとても重要な素材です。

Kami wa totemo juuyou na sozai desu

이 논문은 매우 중요한 자료입니다.

• 紙 (kami) - 종이
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 重要 (juuyou) - 중요한
• な (na) - 형용사 부사동사
• 素材 (sozai) - 자료
• です (desu) - 동사 "ser/estar"