번역 및 의미: 答案 - touan

일본어 단어 答案 (とうあん)은 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게 중요한 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 유래 및 일본 일상에서 어떻게 사용되는지를 탐구할 것입니다. 또한 그것을 기억하는 데 유용한 팁과 자주 나타나는 맥락도 살펴보겠습니다.

당신이 이미 答案이 정확히 무엇을 의미하는지 또는 대화나 텍스트에서 어떻게 활용할 수 있는지 궁금했다면, 이 가이드가 도움이 될 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는 신뢰할 수 있는 출처를 기반으로 명확하고 정확한 설명을 제공하여 효율적으로 배울 수 있도록 노력합니다.

答案 (とうあん)의 의미와 사용

답안은 한자 答(답)과 案(안)으로 구성된 단어로, "서면 답변" 또는 "문제 해결"이라는 의미를 형성합니다. 이는 주로 시험과 과제와 같은 학술적 맥락에서 사용되며, 학생들이 제출해야 하는 답변을 지칭합니다.

일반적인 의미의 "응답"을 뜻하는 返事 (へんじ)와 달리, 答案은 보다 구체적인 용도로 사용됩니다. 예를 들어, "답안지"를 뜻하는 答案用紙 (とうあんようし)와 같은 문장에서 평가 및 시험과의 관련성이 분명합니다.

한자의 기원과 구조

답안의 기원은 고전 중국어에 있으며, 여기서 글자 答과 案은 이미 유사한 맥락에서 사용되었습니다. 한자 答은 대나무의 부수(⺮)와 합할 合(합치다)을 결합하여 "적절히 대답하다"는 의미를 암시합니다. 한자 案은 나무의 부수(木)와 안전한 安(안전함)을 포함하고 있어 "잘 고민된 제안"을 나타냅니다.

이 조합은 일본에서 공식적인 답변에서 정확성과 명확성에 부여하는 중요성을 반영합니다. 答案은 일반적인 단어이지만 비공식적인 대화에서는 그리 자주 사용되지 않으며, 교육적이거나 행정적인 환경에서 더 많이 사용됩니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

答案을 기억하는 효과적인 방법은 시험이나 서식 같은 구체적인 상황에 연관짓는 것입니다. 「答案を提出する」(정답을 제출하다)와 같은 문장으로 연습하는 것이 용어를 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 종종 用紙(용지)와 함께 나타나 答案用紙(답안지)를 형성한다는 것을 주목하는 것입니다.

답변(答案)과 解答(かいとう)와 같은 용어를 혼동하지 않도록 하세요. 解答는 무언가를 푸는 과정에 중점을 둔 "답변"을 의미하지만, 答案은 그 해결책의 문서나 기록을 나타냅니다. 이러한 차이는 일본어가 어휘의 구체성을 얼마나 중요시하는지를 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 回答 (kaitou) - 응답; 일반적으로 질문이나 문의에 대한 답변을 의미합니다.
• 解答 (kaitou) - 응답; 수학적 또는 시험과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다.
• 答え (kotae) - 답변; 일상 언어에서 더 일반적이고 자주 사용되는 용어.
• 答 (kota) - 답변; "코타에"의 약식 형태로, 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 解 (kai) - 해결책; 종종 문제나 질문의 해결에 집중합니다.
• 解決策 (kaiketsusaku) - 해결 계획; 문제를 해결하기 위한 전략이나 접근 방식을 의미합니다.
• 解法 (kaihou) - 해결 방법; 수학적 또는 논리적 문제에서 메서드에 특별히 사용되는 표현.

答案

Romaji: touan
Kana: とうあん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 시험 문서; 시험 스크립트

영어로의 의미: examination paper;examination script

정의: 죄송합니다, 어떤 단어의 간단한 정의를 알려 드릴까요?

예문 - (答案) touan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

答案を教えてください。

Kotae o oshiete kudasai

제발, 답을 말해주세요.

답을 말 해주세요.

• 答案 - 일본어로 "대답"을 의미합니다.
• を - 일본어에서 목적어 파티클
• 教えて - 일본어 명령형의 동사 "가르치다"
• ください - 일본어의 정중한 요청을 나타내는 요청 입자