번역 및 의미: 等分 - toubun

일본어 단어 等分 [とうぶん]은 처음 보기에는 간단해 보일 수 있지만, 그 의미와 일상에서의 사용에 있어 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 본 기사에서는 이 표현이 무엇을 나타내는지, 어떻게 쓰이는지, 그리고 어떤 맥락에서 자주 등장하는지를 탐험할 것입니다. 또한, 이를 기억하고 일본어에서의 역할을 이해하기 위한 몇 가지 실용적인 팁도 살펴보겠습니다.

일본인들이 물건을 공평하게 나누는 방법이나 공정한 분배의 개념을 표현하는 방법에 대해 궁금해한 적이 있다면, 等分은 그에 대한 핵심 단어입니다. 이 단어는 수학적 적용뿐만 아니라 요리나 팀워크와 같은 일상적인 상황에서도 나타납니다. 이제 그 세부 사항을 알아보겠습니다.

등분의 의미와 사용법

等分은 한자 等(같은, 동일한)과 分(부분, 나누기)으로 구성되어 "동등한 분배" 또는 "동일한 부분으로 나누기"라는 문자적 의미를 형성합니다. 이 단어는 음식, 업무 또는 심지어 재정 자원의 공정한 분배와 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 케이크를 동일한 조각으로 자를 때 일본인은 等分을 하고 있다고 말할 수 있습니다.

일상적인 사용 외에도, 이 표현은 기술 문서나 설명서와 같은 더 공식적인 환경에서도 나타납니다. 그 응용은 요리 레시피에서부터 토지 분할이나 상속에 대한 설명까지 다양하게 존재할 수 있습니다. 중요한 것은 항상 균형과 평등의 개념을 가짐을 기억하는 것입니다.

한자의 기원과 서면

한자 等는 단어의 첫 번째 부분을 구성하며, 그 기원은 평등과 균일성 개념과 관련이 있습니다. 이 한자는 평등(平等, byoudou) 또는 같다(等しい, hitoshii)와 같은 다른 단어에서도 자주 사용됩니다. 한자 分은 상황에 따라 "부분", "분" 또는 "이해하다"를 의미할 수 있는 다재다능한 문자입니다.

흥미로운 사실은 분도 다른 조합에서 "bun"으로 읽힐 수 있지만, etc 分에서 올바른 읽기는 "toubun"이라는 것입니다. 한자의 발음 변화는 일본어에서 흔하게 발생하며, 언어 학생들에게는 종종 도전적입니다. 기억하는 팁은 等分을 친구들 사이에서 공평하게 나누는 상황과 연관짓는 것입니다.

문화적 맥락과 사용 빈도

일본에서는 집단의 조화가 중요시되며, 평등한 분배와 같은 개념이 문화적으로 큰 중요성을 갖습니다. 等分은 정의와 균형을 요구하는 상황에서 사용되며 이러한 측면을 반영합니다. 팀워크나 공유 자원 계획에 대한 논의에서 자주 등장하는 것은 우연이 아닙니다.

비록 일상 어휘에서 가장 흔한 단어는 아니지만, 等分은 특정 분야에서 중요한 자리를 차지합니다. 요리에서는 예를 들어, 정밀한 조리가 필요한 레시피에 필수적입니다. 유아 교육에서는 아이들이 장난감이나 사탕을 공평하게 나누는 방법을 가르칠 때 등장합니다. 이러한 다양한 용도는 겉보기에는 간단한 단어가 어떻게 여러 가지 의미를 가질 수 있는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 半分 (Hanbun) - 중간, 반
• 分割 (Bunkatsu) - 분할, 부분으로 나누기
• 分ける (Wakeru) - 나누다, 분리하다
• 分け合う (Wakeau) - 공유하다, 나누다
• 分配する (Bunpai suru) - 배분하다, 할당하다
• 分散する (Bunsan suru) - 퍼뜨리다, 전파하다
• 分担する (Buntan suru) - 공유 책임, 책임 나누기
• 分類する (Bunrui suru) - 분류하기, 범주화하기
• 分解する (Bunkai suru) - 부분으로 나누다.
• 分離する (Bunri suru) - 분리하다, 비정상화하다
• 分裂する (Bunretsu suru) - 나누다, 서로 다른 부분으로 분열하다

等分

Romaji: toubun
Kana: とうぶん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 같은 부분으로 나누기

영어로의 의미: division into equal parts

정의: 균일하게 나누려면.