번역 및 의미: 知的 - chiteki

일본어 단어 知的[ちてき]는 그 의미와 일본 일상에서의 사용으로 호기심을 불러 일으키는 용어입니다. 일본어를 공부하거나 단순히 언어에 흥미가 있다면, 이 표현을 이해하는 것이 여러분의 어휘와 문화적 인식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 知的의 의미, 다양한 맥락에서의 사용 방법, 그리고 그것을 독특하게 만드는 몇 가지 특성을 살펴보겠습니다.

일본어에서의 번역과 기원을 밝히는 것 외에도, 일본인들이 일상에서 이 단어를 어떻게 인식하는지 분석해 보겠습니다. 이 단어가 비공식 대화에서 자주 사용되나요? 애니메이션이나 문학 같은 미디어에서 특정 용도가 있나요? 이러한 질문들에 대해 신뢰할 수 있는 출처와 검증된 정보를 바탕으로 다음에서 답변하겠습니다.

知的[ちてき]의 의미와 번역

단어 知的은 "지적", "인지적" 또는 "지식과 관련된"을 의미하는 연체형의 형용사입니다. 이 단어는 知(지식)와 的(성질이나 특성을 나타내는 접미사)이라는 한자로 구성되어 있습니다. 賢い(슬기로운)나 頭がいい(똑똑한)와 같은 용어와는 달리, 知的은 학문적이거나 세련된 뉘앙스를 지니며, 종종 배양된 지능과 연관됩니다.

번역할 때 주의할 점은 知的이 타고난 정신 능력뿐만 아니라 학습, 문화 및 사고를 포함하는 것과 관련이 있다는 점입니다. 예를 들어, 知的活動(chiteki katsudou)은 "지적 활동"을 의미하며, 知的財産(chiteki zaisan)은 "지적 재산"에 대한 법적 용어입니다. 이러한 의미의 포괄성은 이 단어가 일상 대화에서부터 전문 텍스트에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장하게 합니다.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서, 知的은 긍정적인 의미를 지닌 단어로, 종종 지능이 뛰어난 사람들, 환경, 또는 콘텐츠를 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어는 교육에 관한 논의에서 자주 등장하며, 예를 들어 知的レベル(지적 수준)과 같은 용어와 함께 사용됩니다. 또한, 고급스러운 라이프스타일과 연관시키기 위해 제품 광고에서도 사용됩니다. 그러나 친구들 사이에서 일반적으로 사용하는 용어는 아니며, 보다 공식적이거나 서술적인 문맥에서 사용됩니다.

흥미로운 사실은 知的이 과학적이거나 철학적인 주제를 다루는 책 제목과 TV 프로그램에서 등장한다는 것입니다. 일본의 공영 방송사 NHK는 知的冒険(지적 모험)과 같은 시리즈를 제작하여 이 단어가 지식의 보급과 어떻게 연결되어 있는지를 보여주었습니다. 이러한 사용 방식은 이 단어의 교육적 성격을 강화시켜 구어체나 속어와는 거리를 둡니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

知的을 기억하는 효과적인 방법은 학습이나 사고와 관련된 상황에 그것을 연관 짓는 것입니다. 예를 들어 일본의 도서관이나 대학을 방문할 때 "ここはとても知的な場所だ" (여기는 매우 지적인 장소다)라고 생각할 수 있습니다. 이러한 맥락의 연관은 그 의미뿐만 아니라 단어의 적절한 뉘앙스를 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 구성하는 한자에 주목하는 것입니다. 知는 知識 (지식)과 知能 (지능)과 같은 용어에 등장하며, 的은 科学的 (과학적)이나 芸術的 (예술적)과 같은 형용사의 일반적인 접미사입니다. 이러한 패턴을 인식하면 파생된 다른 단어들을 이해하는 데 용이합니다. 보다 공식적인 용어이기 때문에, 知的은 직접적이고 캐주얼한 칭찬에는 보통 사용되지 않으며, 이 경우 일본인들은 物知り (잘 아는 사람)이나 博学 (박식한 사람)과 같은 표현을 선호합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 知性 (Chisei) - 지능; 정보를 이해하고 처리하는 능력.
• 知識 (Chishiki) - 지식; 정보와 사실의 축적.
• 知恵 (Chie) - 지혜; 지식을 효과적으로 사용하는 능력.
• 知力 (Chiryoku) - 인지 능력; 생각하고 이해할 수 있는 정신적 능력.
• 知性的 (Chiseiteki) - 지적; 지능과 사고 능력과 관련된.
• 知的能力 (Chitekina Nōryoku) - 지적 능력; 배우고 이해하며 지식을 적용하는 능력.

知的

Romaji: chiteki
Kana: ちてき
유형: 명사, 형용사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 지적인

영어로의 의미: intellectual

정의: 똑똑한: 지능과 관련된 혹은 지능을 나타내는 형용사.

예문 - (知的) chiteki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

インテリは知的である。

Inteli wa chiteki de aru

Intelli는 똑똑합니다.

• インテリ - "지적인"이라는 뜻의 일본어 단어입니다.
• は - 일본어의 주제 토피큰 미린 분자, 문장의 주어가 "인텔리"임을 나타냅니다.
• 知的 - "지적인"을 의미하는 일본어 형용사.
• である - 동사 '되다'의 정중하고 공손한 형태를 나타내는 일본어 동사입니다.

知的な人は魅力的です。

Chiteki na hito wa miryokuteki desu

지식인은 매력적입니다.

• 知的な人 - 똑똑한 사람
• は - 주제 파티클
• 魅力的です - 매력적입니다