번역 및 의미: 着色 - chakushoku

일본어 단어 着色[ちゃくしょく]은 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게는 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미와 일상에서 어떻게 사용되는지, 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구할 것입니다. 또한, 이 표현이 예술적 및 산업적 맥락에서 왜 중요한지, 전통과 현대에 대한 논의에서도 나타나는 이유를 이해할 것입니다.

일본인들이 물체에 색을 입히거나 어떤 것에 색조를 주는 방법에 대해 궁금했던 적이 있다면, 着色은 중요한 키워드 중 하나입니다. 이는 기본적인 것 이상으로 전통적인 기술과 현대적인 기법에 연결됩니다. 여기 Suki Nihongo에서는 이러한 세부 사항을 명확하게 설명하려고 하므로, 바로 중요한 내용으로 넘어가겠습니다.

着色의 의미와 사용

착색[ちゃくしょく]은 문자 그대로 "색칠" 또는 "색칠 행위"를 의미합니다. 색[いろ]과 같은 더 일반적인 용어와는 달리, 이는 표면에 안료나 물감을 적용하는 것을 구체적으로 지칭합니다. 이는 물리적인 객체—예를 들어 직물이나 도자기—뿐만 아니라 그래픽 디자인과 같은 디지털 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

중요한 점은 着色이 예술 활동에만 국한되지 않는다는 것입니다. 예를 들어 산업에서는 염색이나 코팅과 관련된 제조 과정에서 나타납니다. 이러한 다재다능함은 이 단어가 일상적인 대화보다 기술 매뉴얼과 전문적인 논의에서 더 일반적이라는 것을 의미합니다.

한자의 기원과 구성

着色의 어원은 "입다" 또는 "적용하다"를 의미하는 着 (ちゃく)와 "색"을 의미하는 色 (しょく)의 조합에서 유래합니다. 이 두 한자는 함께 "색으로 입다"라는 개념을 전달하며, 이는 실용적인 사용을 잘 반영하는 시적인 이미지입니다. 여기서 色는 しょく로 읽히며, 덜 흔한 읽기지만 색채[しきさい]와 같은 다른 합성어에서도 나타납니다.

흥미롭게도, 한자 着은 着物[きもの] (기모노)와 같은 단어에서도 사용되어 무언가를 덮거나 장식하는 개념을 강화합니다. 이러한 연관성은 着色이 전통 일본 공예에서 발견되는 수공예 기술 및 세심한 과정과 종종 관련되는 이유를 이해하는 데 도움이 됩니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

着色을 확실히 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 도자기 공예 워크숍을 생각해 보세요. 여기에서 생점토 조각들이 다채로운 유약으로 살아납니다. 이는 착색의 전형적인 사례입니다. 또 다른 팁은 이 용어가 더 기술적이라는 것을 기억하는 것입니다—전문적인 상황에서 塗る[ぬる] (그리다) 대신 사용하는 것은 어휘의 숙달을 나타냅니다.

혼동을 피하기 위해 한자 색(いろ)에 주의하세요. 그 주 독음은 いろ지만, 着色과 같은 합성어에서는 しょく으로 변합니다. 이러한 패턴은 Sino-Japanese 어근에서 흔히 나타나므로, 이를 인식하는 것이 향후 낯선 용어를 해독하는 데 도움이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 染色 (senshoku) - 섬유나 실 염색 과정.
• 着色料 (chakushokuryō) - 식품, 화장품 또는 재료를 염색하는 데 사용되는 물질.
• 色づけ (irozuke) - 색상을 추가하는 행위는 종종 이미지나 물체에 색을 부여하는 것을 의미합니다.
• 彩色 (saishiki) - 컬러링이나 색상을 적용하는 것은 종종 예술적인 맥락에서 사용됩니다.

着色

Romaji: chakushoku
Kana: ちゃくしょく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 착색

영어로의 의미: colouring;coloring

정의: 물질에 색을 입히기 위해.

예문 - (着色) chakushoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この絵は美しい着色がされています。

Kono e wa utsukushii chakushoku ga sarete imasu

이 그림은 아름다운 색상을 가지고 있습니다.

이 이미지는 아름답게 착색됩니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 絵 - 명사로 "그림" 또는 "스케치"를 뜻합니다.
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• 着色 - "채색" 또는 "채색"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부사어
• されています - "만들어졌다" 또는 "그려졌다"를 의미하는 공손한 형태의 수동태 동사