번역 및 의미: 看護婦 - kangofu

일본어를 공부하고 있거나 일본 문화에 관심이 있다면, 看護婦[かんごふ]라는 단어를 이미 접했을 것입니다. 하지만 이 단어가 정확히 무엇을 의미하는지 궁금하신가요? 이 글에서는 이 단어의 의미, 기원 및 일본 일상에서의 사용에 대해 탐구해 보겠습니다. 또한, 이 단어가 언어에서 어떻게 인식되는지와 효율적으로 암기하는 몇 가지 팁도 살펴보겠습니다. 이러한 용어를 더 배우고 싶다면 Suki Nihongo는 훌륭한 선택입니다.

看護婦의 의미와 번역

단어 看護婦[かんごふ]는 전문적인 맥락에서 "간호사"를 의미합니다. 이 단어는 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 看(돌보다 또는 관찰하다라는 의미), 護(보호하다) 및 婦(여성). 이 문자들은 함께 다른 사람의 건강을 돌보고 보호하는 여성을 나타내는 의미를 전달합니다.

비록 이 용어가 여전히 인식되고 있지만, 최근 몇 년 동안 사용이 줄어들었습니다. 이는 2002년 일본 정부가 남성 간호사를 포함시키기 위해 법률을 수정하여 看護婦(간호부)를 看護師(간호사)라는 성 중립적인 용어로 대체했기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 더 오래된 자료나 특정한 맥락에서는 여전히 看護婦를 찾아볼 수 있습니다.

용어의 기원과 발전

看護婦라는 단어는 메이지 시대(1868-1912)에 뿌리를 두고 있으며, 그 당시 일본에 현대 간호가 도입되었습니다. 그 시기에 이 직업은 주로 여성들이 맡고 있었고, 이는 한자 婦("여성")의 사용을 정당화합니다. 이 용어는 특정 직업이 성별에 따라 엄격히 나뉘었던 당시의 사회 구조를 반영합니다.

사회적 변화와 남성의 건강 분야 참여 증가로 인해, 看護師라는 용어가 보다 포괄적으로 사용되기 시작했습니다. 이 전환은 일본어가 문화적 변화를 어떻게 수용하는지를 보여주며, 단어의 본질을 유지하면서 사용을 업데이트하고 있습니다.

看護婦를 암기하는 방법

看護婦를 기억하는 효과적인 방법 중 하나는 그 단어를 구성하는 한자를 분해하는 것입니다. 첫 번째 한자인 看은 看板[かんばん]("간판" 또는 "표지")와 같은 단어에서 등장하며, 이는 관찰하는 것과 관련이 있습니다. 또 다른 한자인 護는 保護[ほご]("보호")에 사용되어 보살핌의 아이디어를 강화합니다. 마지막으로, 婦는 主婦[しゅふ]("주부")와 같은 용어에서 일반적입니다.

또 다른 팁은 단어를 정신 이미지에 연관짓는 것입니다. 간호사(婦)가 환자를 돌보고(看) 보호하는(護) 모습을 상상해 보세요. 이 시각화 기법은 특히 일본어를 처음 배우는 사람들에게 자연스럽게 의미를 기억하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 看護師 (kangoshi) - 간호사(자격을 갖춘 전문가)
• ナース (nāsu) - 간호사 (비공식)
• 看護士 (kangoshi) - 간호사(표준 용어)
• 看護師さん (kangoshi-san) - 간호사님
• 看護職 (kangoshoku) - 간호 직업
• 看護人 (kangonin) - 돌보는 사람 (보다 일반적인 용어)
• 看護員 (kangoin) - 간호 직원 (꼭 자격이 있는 것은 아님)
• 看護助手 (kangojoshi) - 간호 조무사
• 看護技師 (kangogishi) - 간호 기술자
• 看護管理者 (kangokanrisha) - 간호 관리자

看護婦

Romaji: kangofu
Kana: かんごふ
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: 간호사

영어로의 의미: nurse

정의: 병원에서 환자를 돌보는 여성의 직업.

예문 - (看護婦) kangofu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。

Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

간호사는 환자의 건강을 보호하기 위해 중요한 존재입니다.

간호사는 환자의 건강을 보호하는 데 중요합니다.

• 看護婦 - 간호사
• は - 주제 파티클
• 患者 - 인내심 있는
• の - 소유 입자
• 健康 - 건강
• を - 직접 목적격 조사
• 守る - 보호
• ために - 을/를
• 大切 - 중요한
• な - 형용사의 형태소
• 存在 - 존재
• です - 동사 "ser" (공손한 표현)