번역 및 의미: 眉 - mayu

일본어 단어 「眉」, 히라가나로 "まゆ" (mayu)라고 읽히며, 주로 눈썹을 의미합니다. 이 용어는 일본의 일상 언어와 문화 및 예술적 맥락에서 널리 사용됩니다.

그 어원에서 「眉」는 두 가지 부수로 구성된 한자입니다: 「⺉」(칼이나 날을 상징)과 「目」(눈을 나타냄). 이 조합은 눈 위에 있는 선이나 형태를 전달합니다. 역사적으로, 눈썹은 표현적인 얼굴 특징으로 여겨지며 많은 문화, 특히 일본 문화에서 예술과 미학의 초점이 되어왔습니다.

문화적으로, 눈썹 또는 「まゆ」는 전통 일본 미학에서 중요한 역할을 합니다. 헤이안 시대 동안, 여성들은 자연 눈썹을 면도하고 이마에 더 높은 선을 그리는 것이 일반적이었으며, 이를 "hikimayu"라고 합니다. 이 기술은 아름다움을 강조하고 사회적 지위를 표현하기 위한 것이었습니다. 또한, 눈썹은 현대 일본의 메이크업 및 뷰티 관리에서도 중요한 부분으로 남아 있습니다.

오늘날 「眉」라는 단어는 눈썹을 위한 뷰티 제품이나 미용 서비스와 같은 다양한 맥락에서 나타날 수 있습니다. 또한 표현의 중요한 특징이며, 감정이나 정신 상태에 대한 설명에서 자주 언급됩니다. 게다가 눈썹은 남성뿐만 아니라 여성의 시각적 아이덴티티에도 필수적이며, 얼굴 인식에 중대한 영향을 미칩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 眉毛 (Mayu) - Sobrancelha
• まゆ (Mayu) - Sobrancelha
• マユ (Mayu) - Sobrancelha

眉

Romaji: mayu
Kana: まゆ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: sobrancelha

영어로의 의미: eyebrow

정의: 눈 위에 뼈와 피부의 일직선.