번역 및 의미: 目標 - mokuhyou

일본어 단어 「目標」 (mokuhyou)는 두 개의 한자로 구성됩니다: 「目」 (me)는 "눈" 또는 "관점"을 의미하고, 「標」 (hyou)는 "신호" 또는 "표지"를 의미합니다. 이 두 글자가 함께 모여 "목표" 또는 "목적"이라는 개념을 형성하며, 이는 우리의 행동이나 의도를 이끄는 명확하고 가시적인 무언가를 갖는 아이디어로 이어집니다. 이 한자 조합은 달성하거나 시각화하고자 하는 특정한 이정표 또는 지점을 암시하는 이미지를 제안합니다.

실제로, 용어 「目標」는 비즈니스 세계에서 개인 생활에 이르기까지 다양한 맥락에서 널리 사용됩니다. 기업은 전략 방향을 정의하고 성공을 측정하기 위해 「目標」를 설정합니다. 마찬가지로, 개인은 자신의 의지를 안내하고 꿈을 보다 구조적으로 달성하기 위해 개인 「目標」를 설정할 수 있습니다. 이 단어의 사용은 항상 정의된 목적을 의미하며, 도달하기 위해 노력하는 무언가를 상징하며, 결단력과 집중력을 나타냅니다.

문자의 기원은 흥미롭다; 「目」는 시각과 인간 인식을 상징하는 고대 표현에 뿌리를 두고 있다. 한편, 한자 「標」는 장소와 방향을 표시하는 데 사용되었던 기호와 관련이 있으며, 이는 시각적 개념의 연관성에 의존한 사회에서 흔히 볼 수 있는 관행이다. 따라서 이 한자들의 조합은 목표의 본질을 요약한다: 명확하게 보고 이해해야 효과적인 노력이 그 방향으로 향할 수 있는 무엇이다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 目的 (mokuhyō) - 목적 일반
• ターゲット (tāgetto) - 타겟 오디언스 또는 마케팅 맥락에서의 특정 포인트
• 目的地 (mokutekichi) - 목적지 또는 물리적 또는 비유적 의미에서 향하는 장소
• 目指すもの (mezasu mono) - 목표에 있어 달성하려고 하거나 얻으려고 하는 것들
• 目的点 (mokutekiten) - 계획 또는 프로젝트 내에서 목표의 특정 지점

目標

Romaji: mokuhyou
Kana: もくひょう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 상표; 목표; 표적

영어로의 의미: mark;objective;target

정의: 최종 결과 또는 이루어질 목표.

예문 - (目標) mokuhyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。

Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita

목표에 도달했습니다. 모든 것이 끝났습니다.

우리는 목표를 달성했습니다. 모든 것이 완료되었습니다.

• 私たちは - 우리
• 目標を - 목표
• 達成しました - 도달했습니다
• すべてが - 모든 것
• 完了しました - 완료되었습니다

私たちは目標を定めて努力します。

Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu

우리는 목표를 세우고 목표를 달성하기 위해 노력합니다.

우리는 목표를 설정하고 열심히 일합니다.

• 私たちは - 우리
• 目標を - Objetivos
• 定めて - Definimos
• 努力します - 노스 에스포르카모스

この計画には明確な目標が必要です。

Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu

이 계획은 명확한 목표가 필요합니다.

이 계획에는 명확한 목표가 필요합니다.

• この計画 - 이 계획
• には - requer
• 明確な - claro
• 目標 - 목표
• が - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• 必要です - 필요한

偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。

Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru

큰 목표를 갖는 것이 지속적인 성공의 열쇠입니다.

큰 목표를 유지하는 것이 성공의 열쇠입니다.

• 偉大なる - grande, magnífico
• 目標 - 목표, 목표
• を - 직접 목적격 조사
• 持ち続ける - 유지하다, 계속하다
• こと - 추상명사
• が - 주어 부위 조각
• 成功 - 성공
• への - 전치사 "para"
• 鍵 - chave
• である - sein, sein

強力な力で目標を達成しよう。

Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou

강력한 힘으로 목표를 달성하십시오.

• 強力な - 강력하고 강력하다
• 力で - 힘을 십시오
• 目標を - 목표
• 達成しよう - alcançar, realizar

着々と目標に近づいている。

Chakuchaku to mokuhyou ni chikazuite iru

나는 끊임없이 내 목표를 향해 발전하고 있습니다.

끊임없이 목표에 다가 가고 있습니다.

• 着々と - "점차적으로" 또는 "지속적으로"를 의미하는 부사
• 目標 - 목표라는 의미의 명사
• に - partícula que indica a direção ou o alvo da ação
• 近づいている - 다가가고 있는, 다가오고 있는, 다가오는

私の狙いは高い目標を達成することです。

Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu

나의 목표는 높은 목표를 달성하는 것입니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 狙い (nerai) - "목표" 또는 "대상"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 高い (takai) - "높은" 또는 "높은"을 의미하는 형용사
• 目標 (mokuhyou) - "목표" 또는 "목적"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 達成する (tassei suru) - "도달하다" 또는 "성취하다"를 의미하는 합성동사
• こと (koto) - 추상적인 동작 또는 사건을 나타내는 명사
• です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사

私たちは常に目標を持って前進することが大切です。

Watashitachi wa tsuneni mokuhyō o motte zenshin suru koto ga taisetsu desu

우리는 항상 목표로 발전하는 것이 중요합니다.

• 私たちは - 우리
• 常に - Sempre
• 目標を - Objetivos
• 持って - Ter
• 前進することが - Avançar
• 大切です - 중요해요

究極の目標は自己超越です。

Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu

궁극적 인 목표는 자체적으로 생각됩니다.

• 究極の - "마지막" 또는 "최대"
• 目標 - "objetivo"
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 自己 - 자신, 자기 자신
• 超越 - 초월하다
• です - 현재형 "이다" 동사

自立は人生の大切な目標です。

Jiritsu wa jinsei no taisetsu na mokuhyō desu

독립성은 삶의 중요한 목표입니다.

• 自立 - 독립 또는 자주성을 뜻합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 人生 - 인간 생명.
• の - 소유나 소유의 관계를 나타내는 문법적 표시.
• 大切 - 는 '중요' 또는 '가치 있는'을 의미합니다.
• な - 부사어런 형용사를 나타내는 문법 용어입니다.
• 目標 - 는 "목적" 또는 "목표"를 의미합니다.
• です - 침착하다.