번역 및 의미: 白 - shiro

일본어 단어 白[しろ]의 의미와 일상에서의 사용에 대해 생각해본 적이 있나요? 학습이나 호기심을 위해 이런 기본 용어를 이해하는 것은 일본어 및 문화에 깊이 들어가는 데 필수적입니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 실제 사용법을 탐구하고, 쉽게 기억할 수 있는 팁도 제공할 것입니다. 신뢰할 수 있는 사전을 찾고 있다면, Suki Nihongo는 학습을 풍부하게 해줄 자세한 설명과 실제 예시를 제공합니다.

白[しろ]의 의미와 번역

단어 白[しろ]는 포르투갈어로 "흰색"을 의미하며 일본어 어휘에서 기본 색상 중 하나입니다. 이 단어는 물리적 대상뿐만 아니라 순수함, 명확함 또는 중립성과 관련된 추상 개념을 설명합니다. 다른 언어와는 달리 일본어는 白를 색상뿐만 아니라 일상 표현과 개인 이름에도 사용합니다.

백은 다른 한자와 조합되어 白紙[はくし] (흰 종이)나 白人[はくじん] (백인) 같은 용어를 형성할 수 있다는 점에서 주목할 만하다. 이러한 변형들은 단순한 단어가 맥락에 따라 어떻게 다른 뉘앙스를 가질 수 있는지를 보여준다.

한자의 기원과 쓰기 白

한자 白은 흥미로운 이야기를 가지고 있습니다. 고대의 형태는 추가된 선과 함께 쌀알을 나타내어 "명확성" 또는 "순수함"을 상징했습니다. 시간이 지나면서 이 표현은 현재의 문자로 발전하였고, 여전히 빛과 맑음과의 연관성을 유지하고 있습니다. 이는 학생들이 시각적으로 간단하고 사용 빈도가 높아 가장 먼저 배우는 한자 중 하나입니다.

쓰기에 있어, 白는 5개의 획으로 이루어져 있으며 일본 학교에서 가르치는 기본 한자 그룹에 속합니다. 이를 기억하는 데 유용한 팁은 그 형태를 작은 해가 떠오르는 모습에 연관시키는 것입니다. 왜냐하면 흰색은 종종 밝음을 연상시키기 때문입니다.

문화적 사용 및 일반 표현

일본에서 白은 단순한 색을 넘어 깊은 문화적 의미를 지니고 있습니다. 신토 의식에서는 예를 들어, 흰색은 순수를 상징하며 의식복에 자주 사용됩니다. 요리에서는 白米[はくまい] (백미)와 같은 요리가 일상에서의 중요성을 강조합니다.

또한, 白状する[はくじょうする] (고백하다)와 같은 표현은 단어가 다른 맥락으로 어떻게 확장되는지를 보여줍니다. 비즈니스 세계에서도 白書[はくしょ] (백서)와 같은 용어가 공식 문서에 등장합니다. 이러한 다재다능함은 일본어를 더 잘 이해하고자 하는 사람들에게 白이 중요한 단어가 되게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• しろ (shiro) - 흰색; 흰색을 언급할 때 순수함이나 순진함을 의미할 수 있습니다.
• はく (haku) - 흰색; 표현이나 단어 조합과 같은 특정 맥락에서 사용됩니다.
• びゃく (byaku) - 흰색; 일반적으로 더 공식적이거나 기술적인 용어에서 사용됩니다.

白

Romaji: shiro
Kana: しろ
유형: 명사, 형용사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 하얀

영어로의 의미: white

정의: 흰색: 빛의 3원색 중 하나인 색깔입니다.

예문 - (白) shiro

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

青白い肌が美しいです。

Aojiroi hada ga utsukushii desu

창백한 피부가 아름답습니다.

창백한 피부가 아름답습니다.

• 青白い (aojirai) - 창백한
• 肌 (hada) - 피부
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 美しい (utsukushii) - 예쁜
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

真っ白な雪が降っています。

Masshiro na yuki ga futteimasu

눈이 완전히 하얗게 내리고 있습니다.

새하얀 눈입니다.

• 真っ白な (masshiro na) - "순수한 흰색"을 의미하는 형용사
• 雪 (yuki) - "눈"을 의미하는 명사
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 降っています (futteimasu) - 떨어지는 것을 의미하는 동사

すんなりと彼女に告白できた。

Sun'nari to kanojo ni kokuhaku dekita

나는 그녀에게 내 감정을 쉽게 고백 할 수있었습니다.

나는 그녀에게 부드럽게 고백했다.

• すんなりと - 어떤 일이 어려움 없이 순조롭게 이루어졌음을 나타내는 부사입니다.
• 彼女に - 파티클은 해당 액션이 '그녀'(이 경우 여자 친구)를 대상으로 이루어졌음을 나타냅니다.
• 告白 - "고백"을 의미하는 명사, 이 경우에는 사랑 고백을 의미합니다.
• できた - 동사가 행동이 완료되었음을 나타내는 것이며, 이 경우 고백이 되었음을 의미합니다.

面白い映画を見た。

Muzukashii eiga wo mita

나는 흥미로운 영화를 보았다.

나는 흥미로운 영화를 보았다.

• 面白い - 흥미로운/divertido
• 映画 - 영화
• を - 직접 목적격 조사
• 見た - 본 (see의 과거형)

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

전시회는 매우 흥미로웠다.

쇼는 매우 흥미로웠다.

• 見せ物 (mizemono) - 공연, 쇼
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 面白かった (omoshirokatta) - divertido, 흥미로운
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

理科は面白いです。

Rika wa omoshiroi desu

과학은 흥미 롭습니다.

과학은 흥미 롭습니다.

• 理科 - 는 일본어로 '과학'을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소, 이 경우 "과학".
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사.
• です - 일본어 동사 '되다'는 어떤 것의 존재 또는 품질을 나타내는 데 사용됩니다.

明白に言ってください。

Meihaku ni itte kudasai

명확하게 말 해주세요.

명확하게 말 해주세요.

• 明白 - 명백한
• に - 텍스트를 포함하여 동작의 대상이나 목적지를 가리키는 태그
• 言って - "말하다"의 명령형 형식
• ください - 주형에서 "주다"의 동사 형태, 공손한 부탁을 하기 위해 사용합니다.

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

일본의 국기는 흰색 바탕에 빨간색 원이 그려져 있습니다.

일본 국기는 흰색 바탕에 빨간색 원이 있습니다.

• 日本の旗 - 일본 국기
• は - 주제 파티클
• 白地 - 하얀 배경
• に - 위치 정보
• 赤い - 빨간
• 円 - 원
• が - 주어 부위 조각
• 描かれています - 그림 그려져 있습니다.

化学は面白いです。

Kagaku wa omoshiroi desu

화학은 흥미 롭습니다.

화학은 흥미 롭습니다.

• 化学 - 화학
• は - 주제 파티클
• 面白い - 흥미 롭다
• です - 자verb고어 "이다"입니다.

なんか面白いことが起こるかもしれない。

Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai

흥미로운 일이 일어날 수 있습니다.

흥미로운 일이 일어날 수 있습니다.

• なんか - 불확실하거나 정의되지 않은 것을 나타내는 입자.
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사.
• こと - 사물 또는 사실을 의미하는 명사.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 起こる - "일어나다" 또는 "발생하다"를 의미하는 동사입니다.
• かもしれない - "아마도" 또는 "그럴 수도 있다"와 같이 가능성 또는 불확실성을 나타내는 표현입니다.