번역 및 의미: 登る - noboru

일본어를 공부하거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 登る (のぼる)라는 단어를 접했을 것입니다. 이 동사는 일상생활에서 매우 유용하며, 일상적인 상황부터 시작해 보다 시적인 표현까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 이번 글에서는 이 단어의 의미, 일본인들이 이 단어를 어떻게 사용하는지, 그리고 효과적으로 기억하는 몇 가지 팁을 탐구해보겠습니다. 또한 이 단어가 일본의 문화와 사고방식과 어떻게 연결되는지도 살펴보아, 학습이 보다 의미있게 될 것입니다.

登る (のぼる)은 단순한 문자적 의미뿐만 아니라 흥미로운 문화적 뉘앙스를 지니고 있는 동사입니다. 산을 오르는 것과 같은 물리적 상승을 묘사할 때나 경력에서의 발전과 같은 은유적 상승을 표현할 때, 이 단어는 커뮤니케이션에서 중요한 역할을 합니다. Suki Nihongo에서는 이러한 세부 사항을 명확하고 실용적으로 이해할 수 있도록 도와드려, 여러분의 학습이 더 효율적이고 재미있게 이루어지기를 목표로 하고 있습니다.

登る (のぼる)의 의미와 사용

동사 登る (のぼる)은 기본적으로 "오르다" 또는 "등반하다"라는 의미입니다. 이 동사는 종종 산에 오르기 (山に登る), 나무에 오르기 (木に登る) 또는 무대에 오르기 (舞台に登る)와 같은 행동을 설명하는 데 사용됩니다. "오르다"라는 의미를 가질 수 있는 다른 동사들과는 달리, 예를 들어 上がる (あがる), 登る은 신체적 노력이나 더 도전적인 상승 운동의 개념을 담고 있습니다.

흥미로운 점은 登る가 단순히 물리적 의미에 국한되지 않는다는 것입니다. 일본에서 이 단어는 누군가 경력에서 상승할 때(キャリアに登る)나 운동선수가 자신의 성능에서 더 높은 단계에 도달할 때와 같은 더 추상적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 이러한 유연성은 이 단어를 일본어로 더 자연스럽게 표현하고자 하는 사람들에게 다재다능하고 소중하게 만듭니다.

크기 및 구성 요소의 원산지 登

한자 登은 두 개의 주요 부수로 구성됩니다: 癶 (위로 향하는 움직임을 나타냅니다)와 豆 (원래는 "의식적인 용기"를 의미했지만 여기에서는 음성 요소로 기능합니다). 이들이 결합하여 신체적이거나 상징적인 상승을 나타내는 문자를 형성합니다. 이러한 구성은 왜 登る이 노력과 진전을 포함하는 맥락에서 사용되는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

登는 のぼる 외에도 トウ와 ト라는 다른 독음이 있으며, 登山(とざん, "등산")이나 登録(とうろく, "등록") 같은 단어에서 나타납니다. 이러한 변형을 아는 것은 어휘를 확장하고 kanji가 다양한 상황에서 어떻게 사용되는지 더 잘 이해하는 데 유용할 수 있습니다. 더 쉽게 암기하고 싶다면, 그 형태를 사다리나 산을 오르는 사람의 이미지와 연관시키는 것이 좋습니다.

登る을 올바르게 기억하고 사용하는 팁

登る를 기억하는 효과적인 방법은 시각적 또는 상황적 연관을 만드는 것입니다. 예를 들어, 富士山に登る(후지산에 오르기) 또는 과일을 따기 위해 나무에 오르는 모습을 상상해 보세요. 이러한 심상은 단어를 구체적인 상황과 연결하는 데 도움이 되어 필요할 때 기억하기 쉽게 만듭니다. 또 다른 팁은 "毎日、階段を登ります"(매일 계단을 오릅니다)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다.

또한 登る가 사용되는 문맥에 주의하세요. 上がる는 계단을 오르거나 볼륨을 높이는 등의 일상적인 상황에서 사용할 수 있지만, 登る는 일반적으로 더 큰 노력을 필요로 하거나 더 의미 있는 움직임을 암시합니다. 이러한 미세한 차이를 관찰하는 것은 일본어를 배우는 학생들 사이에서 흔히 발생하는 오해를 피하고 소통할 때 올바른 단어를 선택하는 데 도움이 될 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 昇る (noboru) - 오르다 (태양처럼, 상승하다)
• 上がる (agaru) - 올리다 (무언가를 증가시키거나 높이는 의미로)
• 上る (noboru) - 오르다 (수직 방향으로, 계단이나 산처럼)
• 這う (hau) - 기어가다, 땅에서 움직이다
• 爬る (hashiru) - 기어가거나 오르는 것, 일반적으로 동물에게 해당되지만 특정 맥락에서는 인간에게도 해당됨.

登る

Romaji: noboru
Kana: のぼる
유형: 명사
L: jlpt-n3, jlpt-n2, jlpt-n5

번역 / 의미: 상승

영어로의 의미: to climb

정의: 더 높은 곳으로 또는 더 높은 위치로 이동합니다.

예문 - (登る) noboru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。

Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu

부드러운 언덕을 오르는 것이 즐겁습니다.

부드러운 경사를 올리는 것이 좋습니다.

• 緩やかな (yuruyaka na) - 부드럽고 점진적인
• 坂道 (sakamichi) - 언덕, 내리막
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 登る (noboru) - 오르다, 오르다
• のは (no wa) - 주제 파티클
• 気持ちがいい (kimochi ga ii) - 기분 좋은, 즐거운
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

견고한 지형으로 산길을 오르는 것은 어렵습니다.

가파른 산길을 오르기가 어렵습니다.

• 地形 (chikei) - 바닥
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 険しい (kewashii) - 가파른, 어려운
• 山道 (yamamichi) - 산책로
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 登る (noboru) - 오르다, 오르다
• のは (no wa) - 토픽을 나타내는 레이블
• 大変 (taihen) - 어렵고 수고로운
• だ (da) - 동사 "ser"

斜面を登るのは大変だ。

Shamen wo noboru no wa taihen da

경사를 오르는 것은 어렵습니다.

경사를 오르기가 어렵습니다.

• 斜面 - "언덕"이나 "경사"를 의미합니다.
• を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
• 登る - "오르다" 또는 "등반하다"라는 의미의 동사.
• の - 구 문을 명사화하는 데 사용되는 입자입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자입니다.
• 大変 - 어려운 또는 힘든 의미의 형용사입니다.
• だ - 긍정형과 현재형을 나타내는 동사입니다.

登山道は険しいです。

Tōzandō wa kewashīdesu

산길은 가파르고 있습니다.

산길은 가파르고 있습니다.

• 登山道 (tōzandō) - 산책로
• は (wa) - 주제 파티클
• 険しい (kewashii) - 가파른, 어려운
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この山は傾斜が急で登りにくいです。

Kono yama wa keisha ga kyuu de nobori nikui desu

이 산에는 가파른 성향이 있으며 상승하기가 어렵습니다.

이 산은 가파르고 올라 가기가 어렵습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 山 - "산"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 데 사용되는 입자, 이 경우 "산"
• 傾斜 - "경사"를 의미하는 명사
• が - 주어를 나타내는 입자, 이 경우 "기울기"
• 急 - 급한 (rápido)
• で - 수단이나 방법을 나타내는 입자, 이 경우에는 "가파르게"
• 登り - "상승"을 의미하는 명사
• にくい - 어려워서 올라갈 수 없다.
• です - 친절하고 정중한 방식으로 동사 "ser"

たった一人で山に登った。

Tatta hitori de yama ni nobotta

나는 산을 혼자 올렸다.

나는 산을 혼자 올렸다.

• たった - "단지" 또는 "오직"을 의미하는 부사
• 一人 - 명사는 "사람" 또는 "혼자"를 의미합니다.
• で - 행동을 수행하는 데 사용된 수단 또는 방법을 나타내는 입자
• 山 - "산"을 의미하는 명사
• に - 액션의 대상 또는 목적지를 나타내는 입자
• 登った - "올라가다" 또는 "오르다"를 의미하는 과거형 동사

七つの山を登りました。

Nanatsu no yama wo noborimashita

나는 7 개의 산을 올라 갔다.

나는 일곱 산을 올라 갔다.

• 七つの - 일곱
• 山 - 산들
• を - 객체의 특성
• 登りました - 등반했다

私は登山が大好きです。

Watashi wa tozan ga daisuki desu

나는 트레일을 만드는 것을 좋아합니다.

나는 등반을 좋아합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 登山 (tozan) - "등산"을 의미하는 명사
• が (ga) - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
• 大好き (daisuki) - 형용사 의미 "매우 좋아하다"
• です (desu) - 문장의 정형성을 나타내는 연결 동사