번역 및 의미: 発達 - hattatsu

어원 및 정의

일본어 단어 「発達」(하타츠)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「発」(하츠)와 「達」(타츠). 한자 「発」(하츠)은 시작, 발현 또는 방출과 같은 개념을 나타내며, 「達」(타츠)은 도달, 성취 또는 도착을 의미합니다. 이 두 글자가 결합되어 발전이나 성장을 의미하며, 신체적, 정신적 또는 지적 진전을 모두 포함합니다. 이 단어는 더 넓은 의미에서의 모든 종류의 진화나 발전을 설명하는 데 사용됩니다.

사용 및 변형

일본어에서 「発達」(hattatsu)는 어린이의 성장부터 기술과 인프라의 발전에 이르기까지 다양한 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 아동 발달에 대해 이야기할 때는 「発達段階」(hattatsu dankai)와 같이 발달 단계에 대해 언급할 수 있습니다. 마찬가지로, 과학 및 기술의 맥락에서 흔히 사용되는 용어로는 기술 발전과 관련된 「技術発達」(gijutsu hattatsu)가 있습니다.

역사적 맥락

역사적으로, 「発達」(hattatsu)라는 개념은 일본에서 현대화와 제2차 세계 대전 이후의 경제 성장 기간 동안 점점 더 중요해졌다. 일본이 산업화되고 교육 및 인프라에 대규모로 투자하기 시작하면서, 인간 및 기술 개발에 대한 개념이 이전과는 다른 중요성을 얻게 되었다. 이 단어는 현대 일본에서 진보, 교육 및 혁신에 관한 많은 담론에서 중심적인 역할을 하고 있다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 成長 (Seichou) - 성장, 개인적 또는 신체적 발전.
• 進歩 (Shinpo) - 진보, 지식이나 능력의 향상.
• 進展 (Shinten) - 개발, 과정이나 상황의 진전.
• 発展 (Hatten) - 개발, 확장, 특히 아이디어나 기관의.
• 発育 (Hatsuiku) - 신체 발전, 유기적 성장.

発達

Romaji: hattatsu
Kana: はったつ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 개발; 성장

영어로의 의미: development;growth

정의: 개인이나 사회의 구조와 기능이 성숙 단계에 도달하는 상태.